"jab khushi bhi khushi nahin hoti zindagi zindagi nahin hoti tere jalve agar na shaamil hon chaandni chaandni nahin hoti kabhi hotaa bhi hai nazar kaa fareb aagahi aagahi nahin hoti jo na paidaa ho shaan-e-'abdiyyat bandagi bandagi nahin hoti sab karishme hain 'ishq ke varna dilbari dilbari nahin hoti jo na paakiza ho mazaaq-e-hayaat 'aashiqi 'aashiqi nahin hoti kabhi hoti hai parda-daari-e-hosh be-khudi be-khudi nahin hoti ai khushaa tarz-e-iltifaat ki jab barhami barhami nahin hoti ho na 'irfaan-e-nafs agar 'in'aam' shaa'iri shaa'iri nahin hoti"
جب خوشی بھی خوشی نہیں ہوتی زندگی زندگی نہیں ہوتی تیرے جلوے اگر نہ شامل ہوں چاندنی چاندنی نہیں ہوتی کبھی ہوتا بھی ہے نظر کا فریب آگہی آگہی نہیں ہوتی جو نہ پیدا ہو شان عبدیت بندگی بندگی نہیں ہوتی سب کرشمے ہیں عشق کے ورنہ دلبری دلبری نہیں ہوتی جو نہ پاکیزہ ہو مذاق حیات عاشقی عاشقی نہیں ہوتی کبھی ہوتی ہے پردہ داریٔ ہوش بے خودی بے خودی نہیں ہوتی اے خوشا طرز التفات کہ جب برہمی برہمی نہیں ہوتی ہو نہ عرفان نفس اگر انعامؔ شاعری شاعری نہیں ہوتی
जब ख़ुशी भी ख़ुशी नहीं होती ज़िंदगी ज़िंदगी नहीं होती तेरे जल्वे अगर न शामिल हों चाँदनी चाँदनी नहीं होती कभी होता भी है नज़र का फ़रेब आगही आगही नहीं होती जो न पैदा हो शान-ए-'अबदिय्यत बंदगी बंदगी नहीं होती सब करिश्मे हैं 'इश्क़ के वर्ना दिलबरी दिलबरी नहीं होती जो न पाकीज़ा हो मज़ाक़-ए-हयात 'आशिक़ी 'आशिक़ी नहीं होती कभी होती है पर्दा-दारी-ए-होश बे-ख़ुदी बे-ख़ुदी नहीं होती ऐ ख़ुशा तर्ज़-ए-इल्तिफ़ात कि जब बरहमी बरहमी नहीं होती हो न 'इरफ़ान-ए-नफ़्स अगर 'इन'आम' शा'इरी शा'इरी नहीं होती
"jo hai kitaab-e-dil ke hasin iqtibaas mein hai tazkira usi kaa miri iltimaas mein aazaad hai jo baagh-e-vatan aur pur-bahaar shaamil hai meraa khuun bhi us ki asaas mein us kaa koi nasib hai jis ko khushi mein bhi ik ibtilaa hai kulfat-o-ummid-o-yaas mein kuchh un mein aashnaa-e-haqiqat balaa ke hain aate hain jo nazar hamein saada libaas mein us khaas-tar asar kaa ho 'in'aam' kyaa bayaan jo hai nigaah-e-ahl-e-dil-o-haq-shanaas mein"
Inam Thanvi"kyon mizaaj-e-zindagi maghmum saa hone lagaa zauq-e-lutf-o-sarkhushi maa'dum saa hone lagaa ab jo vo rahne lagaa hai vaqf-e-sad-vaaraftagi saaniha koi nayaa maa'lum saa hone lagaa zindagi be-jaan si jab se nazar aane lagi apnaa 'aalam nuqta-e-mauhum saa hone lagaa jo ba-faiz-e-aagahi ubhraa hai dil ke saaz par vo takhayyul khud-bakhud manzum saa hone lagaa kal thi 'aalam ki fazaa 'umda latif-o-khush-gavaar aaj maahaul-e-jahaan masmum saa hone lagaa ham-nashin un ke tasavvur ki fusun-kaari na puchh dil par ik shauq-e-hasin marqum saa hone lagaa zindagi mein do dilon kaa rabt-e-baaham kyaa huaa tazkira kuchh laazim-o-malzum saa hone lagaa zindagi 'in'aam' dil ki thi ba-faiz-e-imbisaat gham se ab vo murda-o-marhum saa hone lagaa"
Inam Thanvi"laa'lin labon se ab vo gul-afshaan hue to hain firdaus-e-gosh-o-lutf-e-dil-o-jaan hue to hain haalaat kuchh nae se numaayaan hue to hain phir inqalaab-e-zist ke saamaan hue to hain sahn-e-chaman mein laala-o-gul sarv-o-yaasman jalva-taraaz-e-fasl-e-bahaaraan hue to hain vaaqif na the jo gardish-e-dauraan hai chiiz kyaa ab aashnaa vo kaif-badaamaan hue to hain kal tak jo ahl-e-'ishq vafaa par the khanda-zan vo khud bhi aaj chaak-garebaan hue to hain un ko hai barhami mire ehsaas-e-‘ishq par lekin vo munfa'il kisi 'unvaan hue to hain 'in'aam' zindagi ki kashaakash ke baavajud is sakht daur mein bhi ghazal-khvaan hue to hain"
Inam Thanvi"aap kaa ehtiraam kartaa huun dil se ye ehtimaam kartaa huun dil ko apne tire tasavvur se rashk-e-maah-e-tamaam kartaa huun jabr-e-gham ki ye bandishein tauba khud ko paaband-e-daam kartaa huun ho ba-har-nafs jazba-e-isaar is qarine ko 'aam kartaa huun us kaa kucha hai is liye 'in'aam' tauf-e-bait-ul-haraam kartaa huun"
Inam Thanvi"un ke husn-o-shabaab kaa 'aalam laala maah-o-gulaab kaa 'aalam hai baDe intikhaab kaa 'aalam khub-tar aan-janaab kaa 'aalam turfa 'aalam vo mushaf-e-rukh kaa jaise haq ki kitaab kaa 'aalam jalva-e-bazm-e-'aalam-e-imkaan dar-haqiqat ye khvaab kaa 'aalam nigah-e-mast-e-yaar kyaa kahiye jaise jaam-e-sharaab kaa 'aalam tum ko paani jo aa rahaa hai nazar asl mein ik saraab kaa 'aalam un kaa 'aalam hai yuun pae-'aashiq jaise 'izzat-maaab kaa 'aalam kis qadar hai dil-o-nazar afroz aap ke intisaab kaa 'aalam un kaa ru-e-hasin ai 'in'aam' jalva-e-maahtaab kaa 'aalam"
Inam Thanvi"kahin sukun kaa naam-o-nishaan nahin miltaa thakan hai itni ki aaraam-e-jaan nahin miltaa rah-e-talaash mein laazim hai dida-var honaa nigaah-e-shauq ko jalva kahaan nahin miltaa bujhe hue hain har ik su basiraton ke charaagh koi bhi dida-var-o-nukta-daan nahin miltaa kisi ki diid kaa ik-tarfa saaniha kahiye ki un ko dekh ke apnaa nishaan nahin miltaa khabar hi kyaa unhein 'in'aam' ramz-e-fitrat ki vo jin ko baada-e-ruhaaniyaan nahin miltaa"
Inam Thanvi"vo mujhe zindagi bataataa hai phir bhalaa kyon nazar churaataa hai main usi ko uThaa rahaa thaa par vo mujhe hi faqat giraataa hai yaad us ko kiyaa yahaan main ne par mujhe vo vahaan bhulaataa hai raaz saare bataa diye main ne kyon magar raaz vo chhupaataa hai log masruf hain mohabbat mein aur vo dil miraa dukhaataa hai"
Divyansh Rawat"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque Adil"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata Abidi"khaamushi ke batn se ye guftani paidaa hui main ba-zaahir chup huaa aur shaaeri paidaa hui is tarah saabit huaa gham aur khushi kaa imtizaaj hanste hanste us ki aankhon mein nami paidaa hui jurm ki paadaash mein ham khaak par pheinke gae so yahaan par intiqaaman zindagi paidaa hui khauf ne hi maslahat ki raah bhi ijaad ki main andheron se Daraa aur raushni paidaa hui dil mein kab utri kisi ke be-maaani guftugu baat karne se to bas aavaaz hi paidaa hui"
"shab ki taarik raahdaari hai aur miraa khauf iztiraari hai sabz khvaabon ki kam se kam qimat zindagi bhar ki ashk-baari hai ik musallat-shuda tamaddun ko ye na kahiye ki ikhtiyaari hai shash-jihaati mushaahida hai miyaan tajrabon ki sanad pe bhaari hai shukriya aap ki mohabbat kaa dil kaa maqsum sogvaari hai tajziye sun ke muskuraa denaa apni itni hi zimmedaari hai"
Bushra Masuud"ye hai mai-kada yahaan rind hain yahaan sab kaa saaqi imaam hai ye haram nahin hai ai shaikh ji yahaan paarsaai haraam hai jo zaraa si pi ke bahak gayaa use mai-kade se nikaal do yahaan tang-nazar kaa guzar nahin yahaan ahl-e-zarf kaa kaam hai koi mast hai koi tishna-lab to kisi ke haath mein jaam hai magar is pe koi kare bhi kyaa ye to mai-kade kaa nizaam hai ye janaab-e-shaikh kaa falsafa hai 'ajib saare jahaan se jo vahaan piyo to halaal hai jo yahaan piyo to haraam hai tujhe apne husn kaa vaasta mere shauq-e-did pa rahm khaa zaraa muskuraa ke naqaab uThaa ki nazar ko shauq-e-salaam hai na sunnaa to huur o qusur ki ye hikaayatein mujhe vaa'izaa koi baat kar dar-e-yaar ki dar-e-yaar hi se to kaam hai na to e'tikaaf se kuchh gharaz na savaab-o-zuhd se vaasta tiri diid aisi namaaz hai na sujud hai na qayaam hai ye durust ki 'aib hai mai-kashi ye ba-jaa ki baada haraam hai magar ab savaal ye aa paDaa ki tumhaare haath mein jaam hai jo uThi to subh-e-davaam thi jo jhuki to shaam hi shaam thi tiri chashm-e-mast mein saaqiyaa miri zindagi kaa nizaam hai miraa farz hai ki paDaa rahun tiri baargaah mein saaqiyaa koi tishna-lab hai ki sair hai yahi dekhnaa tiraa kaam hai isi kaaenaat mein ai 'jigar' koi inqalaab uThegaa phir ki buland ho ke bhi aadmi abhi khvaahishon kaa ghulaam hai"
Jigar Moradabadi