"gum-shuda raaston ke musaafir itni dushvaariyaan kis ki khaatir apni gum-gashtagi mein tu maujud gum huaa huun main ho kar bhi haazir tere hone se hai kis ko inkaar mere hone se hain sab hi munkir ham darakhton se katraa ke guzre ai havaa tu hui kab se jaabir raat ro-ro ke taaron se puchhe kyaa huaa mere suraj ko aakhir tu miraa aaina ho na paayaa main nahin ho sakaa khud pe zaahir"
kahaan aap ko bhi gavaara thaa main — Mahender Kumar Sani
"kahaan aap ko bhi gavaara thaa main nahin jis ghaDi tak tumhaaraa thaa main fanaa ho gai mujh mein ik khaanqaah kabhi ek raushan idaara thaa main nahin ab kisi bhi zamin ko qubul kabhi teri aankhon kaa taara thaa main havaa ke nagar mein diye ki bisaat tire shahr mein be-sahaaraa thaa main bahaa kar mujhe le gai ik nadi jise zo'm thaa vo kinaara thaa main kisi lafz-e-kaamil ko pahunchaa nahin safar-dar-safar isti'aara thaa main miTe yuun miri zaat ke sab nishaan ki jaise koi abr-paara thaa main zamin-dar-zamin aur falak-dar-falak zaraa saa yuun hi kitnaa saaraa thaa main"
کہاں آپ کو بھی گوارہ تھا میں نہیں جس گھڑی تک تمہارا تھا میں فنا ہو گئی مجھ میں اک خانقاہ کبھی ایک روشن ادارہ تھا میں نہیں اب کسی بھی زمیں کو قبول کبھی تیری آنکھوں کا تارہ تھا میں ہوا کے نگر میں دئیے کی بساط ترے شہر میں بے سہارا تھا میں بہا کر مجھے لے گئی اک ندی جسے زعم تھا وہ کنارہ تھا میں کسی لفظ کامل کو پہنچا نہیں سفر در سفر استعارہ تھا میں مٹے یوں مری ذات کے سب نشاں کہ جیسے کوئی ابر پارہ تھا میں زمیں در زمیں اور فلک در فلک ذرا سا یوں ہی کتنا سارا تھا میں
कहाँ आप को भी गवारा था मैं नहीं जिस घड़ी तक तुम्हारा था मैं फ़ना हो गई मुझ में इक ख़ानक़ाह कभी एक रौशन इदारा था मैं नहीं अब किसी भी ज़मीं को क़ुबूल कभी तेरी आँखों का तारा था मैं हवा के नगर में दिए की बिसात तिरे शह्र में बे-सहारा था मैं बहा कर मुझे ले गई इक नदी जिसे ज़ो'म था वो किनारा था मैं किसी लफ़्ज़-ए-कामिल को पहुँचा नहीं सफ़र-दर-सफ़र इस्ति'आरा था मैं मिटे यूँ मिरी ज़ात के सब निशाँ कि जैसे कोई अब्र-पारा था मैं ज़मीं-दर-ज़मीं और फ़लक-दर-फ़लक ज़रा सा यूँ ही कितना सारा था मैं

More by Mahender Kumar Sani
View all →"raat din gardish mein hain lekin paDaa rahtaa huun main kaam kyaa meraa yahaan hai sochtaa rahtaa huun main baahar andar ke jahaanon se milaa mujh ko faraagh tisri duniyaa ke chakkar kaaTtaa rahtaa huun main ek be-khaufi mujhe le aai saahil ke qarib aa ke ab nazdik saahil ke Daraa rahtaa huun main jaane kaisi raushni thi kar gai andhaa mujhe is bhayaanak tirgi mein bhi bujhaa rahtaa huun main kar diyaa kis ne miraa aaina-e-dil gard gard aks huun kis kaa havaa se puchhtaa rahtaa huun main ek jangal saa ugaa hai mere tan ke chaaron or aur apne man ke andar zard saa rahtaa huun main ek nuqte se ubharti hai ye saari kaaenaat ek nuqte par simaTtaa phailtaa rahtaa huun main raushni mein lafz ke tahlil ho jaane se qabl ik khalaa paDtaa hai jis mein ghumtaa rahtaa huun main saans ki lai par thirakti hai koi azli tarang rang-e-'saani' dekh kar hairat-zada rahtaa huun main"
"raasta jangal shajar darvesh hai yaa'ni mujh mein jalva-gar darvesh hai jism ik sahraa hai sahraa ke darun ek dariyaa chashm-e-tar darvesh hai khalq khaali sipiyaan hain dahr mein dahr mein koi guhar darvesh hai maavaraa maujud se dekhegaa kaun vo koi saahab-nazar darvesh hai jaane kis fursat mein phirtaa hai vo shakhs is tarah to dar-ba-dar darvesh hai us ko kis manzil ki baabat sochiye khaali-khaali ik safar darvesh hai ek sapnaa saare 'aalam par muhit ik haqiqat lamha-bhar darvesh hai"
"ek dariyaa hai jis ki ravaani thaa main haan kisi daur mein bahtaa paani thaa main apni aazaadiyon se jiyaa main sadaa go tumhaari tarah hi makaani thaa main main bhi apne liye kab haqiqat banaa dusron ke liye to kahaani thaa main ye jo zardi hai ab vasl ki den hai mausam-e-hijr mein rang dhaani thaa main khaak vaale mujhe dekhte hi na the vo samajhte rahe aasmaani thaa main is se pahle bhi do log hi the vahaan ek avval thaa vo ek 'saani' thaa main"
"ye teraa khvaab mujhe ek khvaab kar ke rahegaa magar ye 'ishq mujhe kaamyaab kar ke rahegaa main khud ko kitnaa chhupaaun bachaaun us se bahar-haal vo meraa 'ishq miraa intikhaab kar ke rahegaa bikhar gayaa hai miri ruuh mein vo khaar ke maanind vo gul-badan mujhe shaayad gulaab kar ke rahegaa main laakh rok lagaaun hazaar baandh banaaun vo sail-e-hijr mujhe zer-e-aab kar ke rahegaa main apnaa bakht agar sone ke qalam se bhi likhvaaun vo meri zindagi phir bhi kharaab kar ke rahegaa"
"mile hue hain ik muddat se khud ko kho kar dekhein bhi apne hi dil mein dubaara apni khvaahish bo kar dekhein bhi apne pairaahan ki saj-dhaj mein ham bhule gard ki maar andar andar utar gai hai mail use dho kar dekhein bhi apni sadaaqat ko manvaanaa bhi to jabr pe hai israar dusre ki sachchaai ke saamne jhuTaa ho kar dekhein bhi ye vahdat kis kaam ki jis mein donon ke naam-o-nishaan na rahein aao ham ik-dusre ko ab ek se do kar dekhein bhi rone vaalaa jaantaa hai kyaa hansnaa hai kyaa ronaa hai phir bhi kisi ke dukh mein 'saani' aankh bhigo kar dekhein bhi"
More on Safar
View all →"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
"aisaa to yahaan kuchh bhi nahin hadd-e-nazar tak ham ko to pahunchnaa thaa kisi khvaab-nagar tak ab paanv nahin raah mein dil thakne lagaa hai lekin hamein chalnaa to hai anjaam-e-safar tak ham shor bhi sunte hain samaaat se bahut kam aavaaz bhi jaati hai to bas hadd-e-nazar tak mumkin hai main ab sabr kaa ye peD giraa duun jab haath pahunchtaa hi nahin shaakh-e-samar tak ham apne hi mausam se parakhte hain jahaan ko maahaul kaa lete hi nahin koi asar tak main apne hi andar ki taraf chikh rahaa huun ab dekhiye jaati hai ye aavaaz kidhar tak"
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
"safar mein aise kai marhale bhi aate hain har ek moD pe kuchh log chhuT jaate hain ye jaan kar bhi ki patthar har ek haath mein hai jiyaale log hain shishon ke ghar banaate hain jo rahne vaale hain log un ko ghar nahin dete jo rahne vaalaa nahin us ke ghar banaate hain jinhein ye fikr nahin sar rahe rahe na rahe vo sach hi kahte hain jab bolne pe aate hain kabhi jo baat kahi thi tire taalluq se ab us ke bhi kai matlab nikaale jaate hain"
"vo dost thaa to usi ko adu bhi honaa thaa lahu pahan ke mujhe surkh-ru bhi honaa thaa sunahri haath mein taaza lahu ki fasl na di ki apne haq ke liye jang-ju bhi honaa thaa bagula ban ke samundar mein khaak uDaanaa thi ki lahar lahar mujhe tund-khu bhi honaa thaa mire hi harf dikhaate the meri shakl mujhe ye ishtihaar mire ru-ba-ru bhi honaa thaa kashish thi phuul si is mein to laa-muhaala mujhe asir-e-rang giraftaar-e-bu bhi honaa thaa sazaa to milnaa thi mujh ko barahna lafzon ki zabaan ke saath labon ko rafu bhi honaa thaa safar kaa bojh uThaane se peshtar 'saajid' mizaaj-daan-e-rah-e-justuju bhi honaa thaa"
"vo tijaarat mein kahaan koi ziyaan chhoDtaa hai ruuh le letaa hai aa'saab yahaan chhoDtaa hai hai ye patthar miraa shishe se tire baalaa-tar kam se kam zulm ke maathe pe nishaan chhoDtaa hai bazm-e-anjum mein uThaa laae ho ye kis kaa diyaa nuur to kuchh nahin detaa hai dhuaan chhoDtaa hai ham se khud-sar su-e-maidaan-e-vighaa jaate hue ye nahin sochte hain kaun kahaan chhoDtaa hai 'ishq vo mo'jiza-e-kun hai nishaan jo apne jahaan hoti nahin ummid vahaan chhoDtaa hai qasr-e-fir'aun idhar aur udhar vaadi-e-misr dekhnaa ye hai kidhar aab-e-ravaan chhoDtaa hai ai khirad-baakhta shaddaad iram par tiri tuf itne saste mein koi baagh-e-jinaan chhoDtaa hai vahshatein khinch liye jaati hain sahraa mein 'safar' apni marzi se bhalaa kaun makaan chhoDtaa hai"