SHAWORDS

khalaa-e-fikr kaa ehsaas arz-e-fan se milaa — Ali Jawad Zaidi

"khalaa-e-fikr kaa ehsaas arz-e-fan se milaa barahnagi mein nayaa lutf pairahan se milaa qadam qadam pe uge zakhm-e-aarzu bhi hazaar hazaar rang-e-tamaashaa bhi is chaman se milaa baDhaa ke haath kahin uljhanein hi chhin na lein vo jaam bhi jo mujhe shaam-e-anjuman se milaa sahar ko be-khili kaliyon mein DhunDhti hai kiran jo lutf-e-jalva lajaai hui dulhan se milaa usi ke sog mein baiThaa huaa huun muddat se jo ek zakhm rafiqaan-e-ham-vatan se milaa ghuru-e-khush-nazari naazish-e-aqida-o-rang hazaar rog usi zom-e-maa-o-man se milaa hujum-e-yaas mein tahzib-e-nafs kaa aahang tiri hi narm-khiraami ke baankpan se milaa vo hausla jo nai raah ki talaash mein hai gali gali mein bhaTakti hui kiran se milaa har ek haal mein jiine kaa jagmagaane kaa shauq andheri shab mein sitaaron ki anjuman se milaa ishaara fikr ko mahmez hashr-parvar kaa khataa muaaf ho tere hi baankpan se milaa ab is shuur ko mahsur-e-zaat kaise karun shuur zaat ki 'zaidi' baDe jatan se milaa"
Urdu

خلائے فکر کا احساس ارض فن سے ملا برہنگی میں نیا لطف پیرہن سے ملا قدم قدم پہ اگے زخم آرزو بھی ہزار ہزار رنگ تماشا بھی اس چمن سے ملا بڑھا کے ہاتھ کہیں الجھنیں ہی چھین نہ لیں وہ جام بھی جو مجھے شام انجمن سے ملا سحر کو بے کھلی کلیوں میں ڈھونڈھتی ہے کرن جو لطف جلوہ لجائی ہوئی دلہن سے ملا اسی کے سوگ میں بیٹھا ہوا ہوں مدت سے جو ایک زخم رفیقان ہم وطن سے ملا غرور خوش نظری نازش عقیدہ و رنگ ہزار روگ اسی زعم ما و من سے ملا ہجوم یاس میں تہذیب نفس کا آہنگ تری ہی نرم خرامی کے بانکپن سے ملا وہ حوصلہ جو نئی راہ کی تلاش میں ہے گلی گلی میں بھٹکتی ہوئی کرن سے ملا ہر ایک حال میں جینے کا جگمگانے کا شوق اندھیری شب میں ستاروں کی انجمن سے ملا اشارہ فکر کو مہمیز حشر پرور کا خطا معاف ہو تیرے ہی بانکپن سے ملا اب اس شعور کو محصور ذات کیسے کروں شعور ذات کہ زیدیؔ بڑے جتن سے ملا

Hindi

ख़ला-ए-फ़िक्र का एहसास अर्ज़-ए-फ़न से मिला बरहनगी में नया लुत्फ़ पैरहन से मिला क़दम क़दम पे उगे ज़ख़्म-ए-आरज़ू भी हज़ार हज़ार रंग-ए-तमाशा भी इस चमन से मिला बढ़ा के हाथ कहीं उलझनें ही छीन न लें वो जाम भी जो मुझे शाम-ए-अंजुमन से मिला सहर को बे-खिली कलियों में ढूँढती है किरन जो लुत्फ़-ए-जल्वा लजाई हुई दुल्हन से मिला उसी के सोग में बैठा हुआ हूँ मुद्दत से जो एक ज़ख़्म रफ़ीक़ान-ए-हम-वतन से मिला गुरूर-ए-ख़ुश-नज़री नाज़िश-ए-अक़ीदा-ओ-रंग हज़ार रोग उसी ज़ोम-ए-मा-ओ-मन से मिला हुजूम-ए-यास में तहज़ीब-ए-नफ़्स का आहंग तिरी ही नर्म-ख़िरामी के बाँकपन से मिला वो हौसला जो नई राह की तलाश में है गली गली में भटकती हुई किरन से मिला हर एक हाल में जीने का जगमगाने का शौक़ अँधेरी शब में सितारों की अंजुमन से मिला इशारा फ़िक्र को महमेज़ हश्र-परवर का ख़ता मुआ'फ़ हो तेरे ही बाँकपन से मिला अब इस शुऊ'र को महसूर-ए-ज़ात कैसे करूँ शुऊ'र ज़ात कि 'ज़ैदी' बड़े जतन से मिला

ḳhalā-e-fikr kā ehsās arz-e-fan se milā
Ali Jawad Zaidi
Ali Jawad Zaidi
Ali Jawad Zaidi
poet62 quotes

More by Ali Jawad Zaidi

View all →
Quote
"junun se raah-e-khirad mein bhi kaam lenaa thaa har ek khaar se izn-e-khiraam lenaa thaa faraaz-e-daar pe daaman kisi kaa thaam liyaa junun-e-shauq ko bhi intiqaam lenaa thaa hazaar baar nataaej se ho ke be-parvaa usi kaa naam liyaa jis kaa naam lenaa thaa ilaaj-e-tishna-labi sahl thaa magar saaqi jo dast-e-ghair mein hai kab vo jaam lenaa thaa junun ki raah mein tadbir-e-sarkhushi ke liye bas ek valvala-e-tez-gaam lenaa thaa shikasta laakh thi kashti hazaar thaa tufaan khayaal mein koi daaman to thaam lenaa thaa nasim ek ravish tak pahunch ke tham si gai ki naa-shagufta kali kaa payaam lenaa thaa shab-e-firaaq mein bhi kuchh diye chamakne lagein nigaah-e-shauq se itnaa to kaam lenaa thaa hazaar baar tiri bazm mein huaa mahsus liyaa jo ghair ne mujh ko vo jaam lenaa thaa main ek jura-e-masti pe sulh kyuun kartaa mujhe to jaam mein maah-e-tamaam lenaa thaa ghazab huaa ki in aankhon mein ashk bhar aae nigaah-e-yaas se kuchh aur kaam lenaa thaa kisi ne aag lagaai ho koi mujrim ho hamein to apne hi sar ittihaam lenaa thaa nigaah-e-shokh yahi fath aur kuchh hoti jo gir rahe the unhein baDh ke thaam lenaa thaa ye bazm-e-khaas kaa aish-e-do-roza kyaa hogaa gham-e-avaam se aish-e-davaam lenaa thaa"
Ali Jawad ZaidiAli Jawad Zaidi
Quote
"tai kar chuke ye zindagi-e-jaavedaan se ham aage baDheinge aur uThe hain jahaan se ham kis ko sadaa dein kis se kahein saath le chalo pichhe rahe ghubaar-e-rah-e-kaarvaan se ham dil mein jo dard hai vo nigaahon se hai ayaan ye baat aur hai na kahein kuchh zabaan se ham chaunkaa diyaa qafas ne hamein gahri niind se vaabasta ho chale the bahut aashiyaan se ham gar aa bhi jaae meri jabin tak vo aastaan laaeinge sajda-rezi ki aadat kahaan se ham faiz-e-junun se fursat-e-fariyaad hi na thi naa-aashnaa hi rah gae tarz-e-fughaan se ham dekhi hain ham ne un ki pashimaan-nigaahiyaan kahnaa ho laakh phir bhi kahein kis zabaan se ham"
Ali Jawad ZaidiAli Jawad Zaidi
Quote
"dabi aavaaz mein karti thi kal shikve zamin mujh se ki zulm o jaur kaa ye bojh uTh saktaa nahin mujh se agar ye kashmakash baaqi rahi jahl o tamaddun ki zamaana chhin legaa daulat-e-ilm-o-yaqin mujh se tumhin se kyaa chhupaanaa hai tumhaari hi to baatein hain jo kahti hai tamannaa ki nigaah-e-vaapsin mujh se nigaahein chaar hote hi bhalaa kyaa hashr uTh jaataa yaqinan is se pahle bhi mile hain vo kahin mujh se dikhaa di main ne vo manzil jo in donon ke aage hai pareshaan hain ki aakhir ab kahein kyaa kufr o diin mujh se ye maanaa zarra-e-aavaara-e-dasht-e-vafaa huun main nibhaanaa hi paDegaa tujh ko duniyaa-e-hasin mujh se sar-e-manzil pahunch kar aaj ye mahsus hotaa hai ki laakhon laghzishein har gaam par hoti rahin mujh se udhar saari tamannaaon kaa markaz aastaan un kaa idhar barham tamannaa par miri sarkash jabin mujh se"
Ali Jawad ZaidiAli Jawad Zaidi
Quote
"ghair puchhein bhi to ham kyaa apnaa afsaana kahein ab to ham vo hain jise apne bhi begaana kahein vo bhi vaqt aayaa ki dil mein ye khayaal aane lagaa aaj un se ham gham-e-dauraan kaa afsaana kahein kyaa pukaare jaaeinge ham aise divaane vahaan hosh-mandon ko bhi jis mahfil mein divaana kahein shab ke aakhir hote hote donon hi jab jal bujhe kis ko samjhein sham-e-mahfil kis ko parvaana kahein aur kuchh kahnaa to gustaakhi hai shaan-e-shaikh mein haan magar naa-vaaqif-e-aadaab-e-mai-khaana kahein aaj tanhaai mein phir aankhon se Tapkaa hai lahu ji ke bahlaane ko aao apnaa afsaana kahein un se raunaq qatl-gah ki un se garmi bazm ki kahne vaale ahl-e-dil ko laakh divaana kahein hain baham mauj-e-sharaab o sail-e-ashk o ju-e-khun laaiq-e-sajda hai jis ko khaak-e-mai-khaana kahein un ki is chin-e-jabin kaa kuchh taqaazaa ho magar kyaa gham-e-dil ki haqiqat ko bhi afsaana kahein"
Ali Jawad ZaidiAli Jawad Zaidi
Quote
"aish hi aish hai na sab gham hai zindagi ik hasin sangam hai jaam mein hai jo mishal-e-gul-rang teri aankhon kaa aks-e-mubham hai ai gham-e-dahr ke giraftaaro aish bhi sarnavisht-e-aadam hai nok-e-mizhgaan pe yaad kaa aansu mausam-e-gul ki sard shabnam hai dard-e-dil mein kami hui hai kahin tum ne puchhaa to kah diyaa kam hai miTti jaati hai banti jaati hai zindagi kaa ajiib aalam hai ik zaraa muskuraa ke bhi dekhein gham to ye roz roz kaa gham hai puchhne vaale shukriya teraa dard to ab bhi hai magar kam hai kah rahaa thaa main apnaa afsaana kyuun tiraa daaman-e-mizha nam hai gham ki taarikiyon mein ai 'zaidi' raushni vo bhi hai jo maddham hai"
Ali Jawad ZaidiAli Jawad Zaidi
Quote
"ham-safar gum raaste naa-paid ghabraataa huun main ik bayaabaan dar bayaabaan hai jidhar jaataa huun main bazm-e-fikr o hosh ho yaa mahfil-e-aish o nashaat har jagah se chand nishtar chand gham laataa huun main aa gai ai naa-muraadi vo bhi manzil aa gai mujh ko kyaa samjhaaeinge vo un ko samjhaataa huun main un ke lab par hai jo halke se tabassum ki jhalak us mein apne aansuon kaa soz bhi paataa huun main shaam-e-tanhaai bujhaa de jhilmilaati sham' bhi in andheron mein hi aksar raushni paataa huun main himmat-afzaa hai har ik uftaad raah-e-shauq ki Thokarein khaataa huun girtaa huun sambhal jaataa huun main un ke daaman tak khud apnaa haath bhi baDhtaa nahin apnaa daaman ho to har kaanTe se uljhaataa huun main shauq-e-manzil ham-safar hai jazba-e-dil raahbar mujh pe khud bhi khul nahin paataa kidhar jaataa huun main"
Ali Jawad ZaidiAli Jawad Zaidi

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb