SHAWORDS

khushnumaa dhun pe raqam dard ke naghmaat saa thaa — Abhinandan Pandey

"khushnumaa dhun pe raqam dard ke naghmaat saa thaa vaqt-e-rukhsat bhi junun pahli mulaaqaat saa thaa jism ke dasht mein raqsaan the mahakte hue zakhm kal shab-e-hijr kaa aalam shab-e-baaraat saa thaa dil ke dariyaa mein thiraktaa thaa tiri yaad kaa chaand shab ke honTon pe tiraa zikr munaajaat saa thaa main to ik umr faqat us ke taaaqub mein rahaa jo miri zaat mein maujud tiri zaat saa thaa lams-e-aakhir mire kashkol-e-badan ki khaatir ek muflis ko mayassar hui khairaat saa thaa main tire shokh labon par to abhi aayaa huun is se pahle tiri aankhon mein savaalaat saa thaa jagmagaate hue jugnu na ziyaan hotaa charaagh raat mein kuchh bhi na thaa jis ko kahein raat saa thaa"
Urdu

خوش نما دھن پہ رقم درد کے نغمات سا تھا وقت رخصت بھی جنوں پہلی ملاقات سا تھا جسم کے دشت میں رقصاں تھے مہکتے ہوئے زخم کل شب ہجر کا عالم شب بارات سا تھا دل کے دریا میں تھرکتا تھا تری یاد کا چاند شب کے ہونٹوں پہ ترا ذکر مناجات سا تھا میں تو اک عمر فقط اس کے تعاقب میں رہا جو مری ذات میں موجود تری ذات سا تھا لمس آخر مرے کشکول بدن کی خاطر ایک مفلس کو میسر ہوئی خیرات سا تھا میں ترے شوخ لبوں پر تو ابھی آیا ہوں اس سے پہلے تری آنکھوں میں سوالات سا تھا جگمگاتے ہوئے جگنو نہ زیاں ہوتا چراغ رات میں کچھ بھی نہ تھا جس کو کہیں رات سا تھا

Hindi

ख़ुशनुमा धुन पे रक़म दर्द के नग़्मात सा था वक़्त-ए-रुख़्सत भी जुनूँ पहली मुलाक़ात सा था जिस्म के दश्त में रक़्साँ थे महकते हुए ज़ख़्म कल शब-ए-हिज्र का आलम शब-ए-बारात सा था दिल के दरिया में थिरकता था तिरी याद का चाँद शब के होंटों पे तिरा ज़िक्र मुनाजात सा था मैं तो इक उम्र फ़क़त उस के तआ'क़ुब में रहा जो मिरी ज़ात में मौजूद तिरी ज़ात सा था लम्स-ए-आख़िर मिरे कश्कोल-ए-बदन की ख़ातिर एक मुफ़्लिस को मयस्सर हुई ख़ैरात सा था मैं तिरे शोख़ लबों पर तो अभी आया हूँ इस से पहले तिरी आँखों में सवालात सा था जगमगाते हुए जुगनू न ज़ियाँ होता चराग़ रात में कुछ भी न था जिस को कहें रात सा था

ḳhushnumā dhun pe raqam dard ke naġhmāt sā thā
Abhinandan Pandey
Abhinandan Pandey
Abhinandan Pandey
poet18 quotes

More by Abhinandan Pandey

View all →
Quote
"jazb hotaa jaa rahaa hai dil mein dard-e-laa-ilaaj kyaa isi marham se honaa tai hai duniyaa kaa ilaaj thi yahi ummid bhi aur chaara-gar ne bhi kahaa aap kab ke mar chuke hain aap kaa kaisaa ilaaj dil ko naa-manzur thi tasvir si jhuTi davaa tai huaa tark-e-taalluq hijr kaa pahlaa ilaaj khud-kushi kaa faisla ye soch kar ham ne kiyaa kaun kartaa zindagi kaa maut se achchhaa ilaaj al-madad ai raqs-e-vahshat aaj mar jaaeinge ham ai junun is be-sabab tanhaai ke tanhaa ilaaj"
Abhinandan PandeyAbhinandan Pandey
Quote
"muddaaa jo zehn se uTThaa thaa vo bejaa na thaa dil bahut maasum thaa dil aql-parvarda na thaa main tilism-e-raushni se khaa rahaa thaa kyuun fareb dhuup thi to thaa miraa apnaa koi saaya na thaa jangalon ne kar liyaa taslim jaane kyuun gunaah ai jahaan-e-nau tiraa ilzaam tak pukhta na thaa raqs karte karte ik din khaak ho jaaeinge ham ranj farmaaegaa is darja junun sochaa na thaa main shuru-e-ishq mein hal karne vaalaa thaa ise masala ruh-o-badan kaa itnaa pechida na thaa jab yahaan rahne ke sab asbaab yakjaa kar liye tab khulaa mujh par ki main duniyaa kaa baashinda na thaa rafta rafta maut ki jaanib baDhaa kyuun har koi zindagi mein kyaa buraa thaa zindagi mein kyaa na thaa"
Abhinandan PandeyAbhinandan Pandey
Quote
"vaqt kai bosida kaaghaz pe raqam hone ko hai lamha-e-maujud agle pal jo kam hone ko hai meri vahshat se kabhi sairaab thaa dasht-e-junun ab miri divaangi kaa sar qalam hone ko hai us ke jaanib-daar hain saare miraa koi nahin al-madad ai dil sar-e-pindaar kham hone ko hai zehn kahtaa hai ziyaada vaqt legaa kaar-e-ishq dil to kahtaa hai aji bas ek dam hone ko hai ik nayaa tarz-e-sitam ijaad karnaa hai use ik nai tarkib se mujh pe sitam hone ko hai ai khudaa-e-mai-kada meri madad ko jald aa teraa banda aashiq-e-dair-o-haram hone ko hai zindagi kuchh roz se kyuun mehrbaan hai be-sabab kyaa kisi aashob kaa ham pe karam hone ko hai khinch laai jaanib-e-dariyaa hamein bhi tishnagi ab gulu-e-khushk kaa khanjar pe ram hone ko hai"
Abhinandan PandeyAbhinandan Pandey
Quote
"dil dasht hai to ashk-fishaani kareinge ham ye kaam bas baraa-e-ravaani kareinge ham baiThe hain shaamiyaana-e-shab-rang mein udaas rang-e-rukh-e-shafaq abhi dhaani kareinge ham pichhle baras ke ishq pe ham ko yaqin thaa agle baras kaa ishq gumaani kareinge ham chaahein to is ko tegh-e-khamoshi se kaaT dein lekin junun se jang zabaani kareinge ham Thahre hain sail-e-harf-o-maaani mein dam-ba-khud zaahir kabhi to dard-e-nihaani kareinge ham qaamat pe apni naaz kare koh-e-shaam-e-gham ghabraa ke aaj marsiya-khvaani kareinge ham dariyaa ki samt bhaagte jaaeinge saari umr aakhir mein apni pyaas ko paani kareinge ham"
Abhinandan PandeyAbhinandan Pandey
Quote
"tartib-o-tavaazun kaa na toDeinge bharam ham ik roz saf-e-dahr se ho jaaeinge kam ham jazbon ke sulagte hue khaashaak mein gum tum khvaahish ki larazti hui aavaaz-e-aham ham ai shaakh-e-tamannaa tujhe tanhaa nahin karte khanjar tujhe paDte hain pa hote hain qalam ham us ne to yuun hi puchh liyaa thaa ki koi hai mahfil mein uThaa shor ba-yak-lakht ki ham ham sahraa ke tab-o-taab ki bakhshish hai ki tu hai jhhaTkaarte phirte hain in aankhon se jo nam ham ik khvaab machaltaa hai jo ban ban ke lahu tu ik dard jo bharne nahin detaa hamein dam ham mausam bhi kuchh aisaa hai ki Dhalne nahin detaa kuchh tere taraf-daar bhi hain shaam-e-alam ham zanjir-e-giraan-baar hai shaakh-e-rag-e-jaan ab mushkil se chaleinge bhi to do chaar qadam ham siine mein dabi rakhte hain bhuli hui ik shakl palkon pe uThaa rakhte hain baar-e-shab-e-gham ham"
Abhinandan PandeyAbhinandan Pandey

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer