SHAWORDS

khun-e-dil se kisht-e-gham ko sinchtaa rahtaa huun main — Ahmad Mushtaq

HomeAhmad MushtaqGhazal
"khun-e-dil se kisht-e-gham ko sinchtaa rahtaa huun main khaali kaaghaz par lakirein khinchtaa rahtaa huun main aaj se mujh par mukammal ho gayaa din-e-firaaq haan tasavvur mein bhi ab tujh se judaa rahtaa huun main tu dayaar-e-husn hai unchi rahe teri fasil main huun darvaaza mohabbat kaa, khulaa rahtaa huun main shaam tak khinche liye phirte hain is duniyaa ke kaam subh tak farsh-e-nadaamat par paDaa rahtaa huun main haan kabhi mujh par bhi ho jaataa hai mausam kaa asar haan kisi din shaaki-e-aab-o-havaa rahtaa huun main ahl-e-duniyaa se taalluq qata hotaa hi nahin bhuul jaane par bhi surat-aashnaa rahtaa huun main"
Urdu

خون دل سے کشت غم کو سینچتا رہتا ہوں میں خالی کاغذ پر لکیریں کھینچتا رہتا ہوں میں آج سے مجھ پر مکمل ہو گیا دین فراق ہاں تصور میں بھی اب تجھ سے جدا رہتا ہوں میں تو دیار حسن ہے اونچی رہے تیری فصیل میں ہوں دروازہ محبت کا، کھلا رہتا ہوں میں شام تک کھینچے لیے پھرتے ہیں اس دنیا کے کام صبح تک فرش ندامت پر پڑا رہتا ہوں میں ہاں کبھی مجھ پر بھی ہو جاتا ہے موسم کا اثر ہاں کسی دن شاکیٔ آب و ہوا رہتا ہوں میں اہل دنیا سے تعلق قطع ہوتا ہی نہیں بھول جانے پر بھی صورت آشنا رہتا ہوں میں

Hindi

ख़ून-ए-दिल से किश्त-ए-ग़म को सींचता रहता हूँ मैं ख़ाली काग़ज़ पर लकीरें खींचता रहता हूँ मैं आज से मुझ पर मुकम्मल हो गया दीन-ए-फ़िराक़ हाँ तसव्वुर में भी अब तुझ से जुदा रहता हूँ मैं तू दयार-ए-हुस्न है ऊँची रहे तेरी फ़सील मैं हूँ दरवाज़ा मोहब्बत का, खुला रहता हूँ मैं शाम तक खींचे लिए फिरते हैं इस दुनिया के काम सुब्ह तक फ़र्श-ए-नदामत पर पड़ा रहता हूँ मैं हाँ कभी मुझ पर भी हो जाता है मौसम का असर हाँ किसी दिन शाकी-ए-आब-ओ-हवा रहता हूँ मैं अहल-ए-दुनिया से तअ'ल्लुक़ क़त्अ होता ही नहीं भूल जाने पर भी सूरत-आश्ना रहता हूँ मैं

ḳhūn-e-dil se kisht-e-ġham ko sīñchtā rahtā huuñ maiñ
Ahmad Mushtaq
Ahmad Mushtaq
Ahmad Mushtaq
poet149 quotes

More by Ahmad Mushtaq

View all →
Quote
"tire divaane har rang rahe tire dhyaan ki jot jagaae hue kabhi nithre suthre kapDon mein kabhi ang bhabhut ramaae hue us raah se chhup chhup kar guzri rut sabz sunahre phulon ki jis raah pe tum kabhi nikle the ghabraae hue sharmaae hue ab tak hai vahi aalam dil kaa vahi rang-e-shafaq vahi tez havaa vahi saaraa manzar jaadu kaa mere nain se nain milaae hue chehre pe chamak aankhon mein hayaa lab garm khunuk chhab narm navaa jinhein itne sukun mein dekhaa thaa vahi aaj mile ghabraae hue ham ne 'mushtaaq' yuun hi kholaa yaadon ki kitaab-e-muqaddas ko kuchh kaaghaz nikle khasta se kuchh phuul mile murjhaae hue"
Ahmad MushtaqAhmad Mushtaq
Quote
"phir vahi raat phir vahi aavaaz mere dil ki thaki hui aavaaz kahin baagh-e-nakhust se aai kisi koyal ki dukh-bhari aavaaz abhi chhaayaa nahin hai sannaaTaa aa rahi hai koi koi aavaaz phaDphaDaahaT kisi parinde ki kisi konpal ki phuTti aavaaz abhi mahfuz hai tiraa chehra abhi bhuli nahin tiri aavaaz mere bistar pe aa ke leT gai raushni ki lakir si aavaaz munh andhere jagaa ke chhoD gai ek subh-e-jamaal ki aavaaz din se fursat kabhi mile to suno shaam kaa saaz raat ki aavaaz gunjtaa hai abhi taraana-e-shauq vahi aahang hai vahi aavaaz TeDhe-meDhe muDe-tuDe mukhDe TuTi-phuTi kaTi-phaTi aavaaz baDe dukh jhiil kar kamaai hai jo bhi hai ye buri-bhali aavaaz"
Ahmad MushtaqAhmad Mushtaq

More on Dil

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil