SHAWORDS

khvaab mein koi mujh ko aas dilaane baiThaa thaa — Irfan Sattar

Home›Irfan Sattar›Ghazal
"khvaab mein koi mujh ko aas dilaane baiThaa thaa jaagaa to main khud apne hi sirhaane baiThaa thaa yunhi rukaa thaa dam lene ko, tum ne kyaa samjhaa? haar nahin maani thi bas sustaane baiThaa thaa khud bhi lahuluhaan huaa dil, mujhe bhi zakhm diye main bhi kaise vahshi ko samjhaane baiThaa thaa laakh jatan karne par bhi kam huaa na dil kaa bojh kaisaa bhaari patthar main sarkaane baiThaa thaa taare kirnon ki rath par laae the us ki yaad chaand bhi khvaabon kaa chandan mahkaane baiThaa thaa nae baras ki khushiyon mein mashghul the sab, aur main gae baras ki choTon ko sahlaane baiThaa thaa vo to kal jhankaar se parakh liyaa us gyaani ne main to pital ke sikke chamkaane baiThaa thaa dushman jitne aae un ke khataa hue sab tiir lekin apnon kaa har tiir nishaane baiThaa thaa qisson ko sach maanne vaale, dekh liyaa anjaam? paagal jhuuT ki taaqat se Takraane baiThaa thaa mat puchho kitni shiddat se yaad aai thi maan aaj main jab chaTni se roTi khaane baiThaa thaa apnaa qusur samajh nahin aayaa jitnaa ghaur kiyaa main to sachche dil se hi pachhtaane baiThaa thaa ain usi dam khatm hui thi mohlat jab 'irfaan' khud ko toD chukaa thaa aur banaane baiThaa thaa"
Urdu

خواب میں کوئی مجھ کو آس دلانے بیٹھا تھا جاگا تو میں خود اپنے ہی سرہانے بیٹھا تھا یونہی رکا تھا دم لینے کو، تم نے کیا سمجھا؟ ہار نہیں مانی تھی بس سستانے بیٹھا تھا خود بھی لہولہان ہوا دل، مجھے بھی زخم دیے میں بھی کیسے وحشی کو سمجھانے بیٹھا تھا لاکھ جتن کرنے پر بھی کم ہوا نہ دل کا بوجھ کیسا بھاری پتھر میں سرکانے بیٹھا تھا تارے کرنوں کی رتھ پر لائے تھے اس کی یاد چاند بھی خوابوں کا چندن مہکانے بیٹھا تھا نئے برس کی خوشیوں میں مشغول تھے سب، اور میں گئے برس کی چوٹوں کو سہلانے بیٹھا تھا وہ تو کل جھنکار سے پرکھ لیا اس گیانی نے میں تو پیتل کے سکے چمکانے بیٹھا تھا دشمن جتنے آئے ان کے خطا ہوئے سب تیر لیکن اپنوں کا ہر تیر نشانے بیٹھا تھا قصوں کو سچ ماننے والے، دیکھ لیا انجام؟ پاگل جھوٹ کی طاقت سے ٹکرانے بیٹھا تھا مت پوچھو کتنی شدت سے یاد آئی تھی ماں آج میں جب چٹنی سے روٹی کھانے بیٹھا تھا اپنا قصور سمجھ نہیں آیا جتنا غور کیا میں تو سچے دل سے ہی پچھتانے بیٹھا تھا عین اسی دم ختم ہوئی تھی مہلت جب عرفانؔ خود کو توڑ چکا تھا اور بنانے بیٹھا تھا

Hindi

ख़्वाब में कोई मुझ को आस दिलाने बैठा था जागा तो मैं ख़ुद अपने ही सिरहाने बैठा था यूँही रुका था दम लेने को, तुम ने क्या समझा? हार नहीं मानी थी बस सुस्ताने बैठा था ख़ुद भी लहूलुहान हुआ दिल, मुझे भी ज़ख़्म दिए मैं भी कैसे वहशी को समझाने बैठा था लाख जतन करने पर भी कम हुआ न दिल का बोझ कैसा भारी पत्थर मैं सरकाने बैठा था तारे किरनों की रथ पर लाए थे उस की याद चाँद भी ख़्वाबों का चंदन महकाने बैठा था नए बरस की ख़ुशियों में मशग़ूल थे सब, और मैं गए बरस की चोटों को सहलाने बैठा था वो तो कल झंकार से परख लिया उस ज्ञानी ने मैं तो पीतल के सिक्के चमकाने बैठा था दुश्मन जितने आए उन के ख़ता हुए सब तीर लेकिन अपनों का हर तीर निशाने बैठा था क़िस्सों को सच मानने वाले, देख लिया अंजाम? पागल झूट की ताक़त से टकराने बैठा था मत पूछो कितनी शिद्दत से याद आई थी माँ आज मैं जब चटनी से रोटी खाने बैठा था अपना क़ुसूर समझ नहीं आया जितना ग़ौर किया मैं तो सच्चे दिल से ही पछताने बैठा था ऐन उसी दम ख़त्म हुई थी मोहलत जब 'इरफ़ान' ख़ुद को तोड़ चुका था और बनाने बैठा था

Irfan SattarIrfan SattarYaadDilMaaKhushi
ḳhvāb meñ koī mujh ko aas dilāne baiThā thā
Irfan Sattar
Irfan Sattar
Irfan Sattar
poet92 quotes

More by Irfan Sattar

View all →
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
YaadDil
Quote
"ba-zom-e-aql ye kaisaa gunaah main ne kiyaa ik aainaa thaa usi ko siyaah main ne kiyaa ye shahr-e-kam-nazaraan ye dayaar-e-be-hunaraan kise ye apne hunar kaa gavaah main ne kiyaa harim-e-dil ko jalaane lagaa thaa ek khayaal so gul use bhi ba-yak sard aah main ne kiyaa vahi yaqin rahaa hai javaaz-e-ham-safari jo gaah us ne kiyaa aur gaah main ne kiyaa bas ek dil hi to hai vaaqif-e-rumuz-e-hayaat so shahr-e-jaan kaa use sarbaraah main ne kiyaa har ek ranj usi baab mein kiyaa hai raqam zaraa saa gham thaa jise be-panaah main ne kiyaa ye raah-e-ishq bahut sahl ho gai jab se hisaar-e-zaat ko paivand-e-raah main ne kiyaa ye umr ki hai basar kuchh ajab tavaazun se tiraa huaa na hi khud se nibaah main ne kiyaa khirad ne dil se kahaa tu junun-sifat hi sahi na puchh us ki ki jis ko tabaah main ne kiyaa"
Irfan SattarIrfan Sattar
DilSafar
Quote
"tire jamaal se ham runumaa nahin hue hain chamak rahe hain magar aaina nahin hue hain dhaDak rahaa hai tu ik ism ki hai ye barakat vagarna vaaqiye is dil mein kyaa nahin hue hain bataa na paaein to khud tum samajh hi jaao ki ham bilaa javaaz to be-maajraa nahin hue hain tiraa kamaal ki aankhon mein kuchh zabaan pe kuchh hamein to moajize aise ataa nahin hue hain ye mat samajh ki koi tujh se munharif hi nahin abhi ham ahl-e-junun lab-kushaa nahin hue hain ba-naam-e-zauq-e-sukhan khud-numaai aap karein ham is maraz mein abhi mubtalaa nahin hue hain hami vo jin kaa safar maavaraa-e-vaqt-o-vajud hami vo khud se kabhi jo rihaa nahin hue hain khud-aagahi bhi khaDi maangti hai apnaa hisaab junun ke qarz bhi ab tak adaa nahin hue hain kisi ne dil jo dukhaayaa kabhi to ham 'irfaan' udaas ho gae lekin khafaa nahin hue hain"
Irfan SattarIrfan Sattar
DilKhudi
Quote
"murattab aur bhi ik goshvaara ho rahaa hai to kyaa hai gar abhi ham ko khasaara ho rahaa hai hamaare paas to ham se ziyaada tu nahin thaa so tu kyaa ab to khud se bhi kinaara ho rahaa hai hamaare khvaab mein ahmiyat-e-shab thi ziyaada so ab vo khvaab aankhon mein sitaara ho rahaa hai tumhaari aarzu hone se pahle bhi to ham the guzaara ho rahaa thaa so guzaara ho rahaa hai hayaa-aalud aankhein hain na aanchal hai na chilman ye kis viraan duniyaa kaa nazaara ho rahaa hai abhi ham faisla karne ki ujlat mein nahin hain magar lagtaa hai jiine se khasaara ho rahaa hai khalaa se is zamin par sang-rezo ki ye baarish kisi jaanib se kyaa koi ishaara ho rahaa hai"
Irfan SattarIrfan Sattar
YaadMaa
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
SadMaa
Quote
"kis ajab saaat-e-naayaab mein aayaa huaa huun tujh se milne main tire khvaab mein aayaa huaa huun phir vahi main huun, vahi hijr kaa dariyaa-e-amiq koi dam aks-e-sar-e-aab mein aayaa huaa huun kaise aaine ke maanind chamaktaa huaa main ishq ke shahr-e-abad-taab mein aayaa huaa huun meri har taan hai az-roz-e-azal taa-ba-abad ek sur ke liye mizraab mein aayaa huaa huun koi parchhaain kabhi jism se karti hai kalaam? be-sabab saaya-e-mahtaab mein aayaa huaa huun har guzarte hue lamhe mein Tapaktaa huaa mein dard huun, vaqt ke aasaab mein aayaa huaa huun kaisi gahraai se niklaa huun adam ki 'irfaan' kaise paayaab se taalaab mein aayaa huaa huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
MaaIshq

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
YaadKhudi