SHAWORDS

main apne-aap se barham thaa vo khafaa mujh se — Farhat Shahzad

Home›Farhat Shahzad›Ghazal
"main apne-aap se barham thaa vo khafaa mujh se sukun se kaise guzartaa ye raasta mujh se ghazal sunaa ke kabhi nazm gungunaa ke miri vo kah rahaa thaa mire dil kaa maajraa mujh se guzar ke vaqt ne gungaa banaa diyaa thaa jinhein vo lafz maang rahe hain nai sadaa mujh se na gul ki koi khabar hai na baat gulshan ki khafaa si lagti hai kuchh roz se sabaa mujh se vo jis ne khvaab mire pal mein qatl kar Daale khiraaj maangne aayaa hai khuun kaa mujh se niyaaz-mand rahaa main bhi us kaa sab ki tarah ki koi bhaanp na le us kaa silsila mujh se aziiz mujh ko hain tufaan saahilon se sivaa isi liye hai khafaa meraa naakhudaa mujh se na jaane kaun si mahfil mein kis ke saath huun main hai munqat'a miraa apnaa bhi raabta mujh se bas ek baar nazar bhar ke main ne dekhaa thaa nazar milaa na sakaa phir vo be-vafaa mujh se"
Urdu

میں اپنے آپ سے برہم تھا وہ خفا مجھ سے سکوں سے کیسے گزرتا یہ راستہ مجھ سے غزل سنا کے کبھی نظم گنگنا کے مری وہ کہہ رہا تھا مرے دل کا ماجرا مجھ سے گزر کے وقت نے گونگا بنا دیا تھا جنہیں وہ لفظ مانگ رہے ہیں نئی صدا مجھ سے نہ گل کی کوئی خبر ہے نہ بات گلشن کی خفا سی لگتی ہے کچھ روز سے صبا مجھ سے وہ جس نے خواب مرے پل میں قتل کر ڈالے خراج مانگنے آیا ہے خون کا مجھ سے نیاز مند رہا میں بھی اس کا سب کی طرح کہ کوئی بھانپ نہ لے اس کا سلسلہ مجھ سے عزیز مجھ کو ہیں طوفان ساحلوں سے سوا اسی لیے ہے خفا میرا ناخدا مجھ سے نہ جانے کون سی محفل میں کس کے ساتھ ہوں میں ہے منقطع مرا اپنا بھی رابطہ مجھ سے بس ایک بار نظر بھر کے میں نے دیکھا تھا نظر ملا نہ سکا پھر وہ بے وفا مجھ سے

Hindi

मैं अपने-आप से बरहम था वो ख़फ़ा मुझ से सुकूँ से कैसे गुज़रता ये रास्ता मुझ से ग़ज़ल सुना के कभी नज़्म गुनगुना के मिरी वो कह रहा था मिरे दिल का माजरा मुझ से गुज़र के वक़्त ने गूँगा बना दिया था जिन्हें वो लफ़्ज़ माँग रहे हैं नई सदा मुझ से न गुल की कोई ख़बर है न बात गुलशन की ख़फ़ा सी लगती है कुछ रोज़ से सबा मुझ से वो जिस ने ख़्वाब मिरे पल में क़त्ल कर डाले ख़िराज माँगने आया है ख़ून का मुझ से नियाज़-मंद रहा मैं भी उस का सब की तरह कि कोई भाँप न ले उस का सिलसिला मुझ से अज़ीज़ मुझ को हैं तूफ़ान साहिलों से सिवा इसी लिए है ख़फ़ा मेरा नाख़ुदा मुझ से न जाने कौन सी महफ़िल में किस के साथ हूँ मैं है मुंक़तअ मिरा अपना भी राब्ता मुझ से बस एक बार नज़र भर के मैं ने देखा था नज़र मिला न सका फिर वो बे-वफ़ा मुझ से

Farhat ShahzadFarhat ShahzadSadDilMaaGul
maiñ apne-āp se barham thā vo ḳhafā mujh se
Farhat Shahzad
Farhat Shahzad
Farhat Shahzad
poet32 quotes

More by Farhat Shahzad

View all →
Quote
"apni aankhon mein hasin khvaab sajaae rakkho laakh tufaan uThein shama jalaae rakkho raat phir raat hai ik roz guzar jaaegi subh ki aas azaaem mein basaae rakkho khvaahish-e-dil ki havaa tez bahut hai yaaro aag pindaar ki siine mein jalaae rakkho jitnaa chaaho to har maat saho hans hans kar fikr-e-maayus khayaalon se bachaae rakkho yuun zaraa der ko dil se hi lubhaa lete hain baat to jab hai ki taa-umr lubhaae rakkho tum ne sach bolaa hai maslub tumhein honaa hai apne kaandhe pe salib apni uThaae rakkho gar ye chaaho ki ayaan karb na ho siine kaa jaan-e-'shahzaad' nigaahon se banaae rakkho"
Farhat ShahzadFarhat Shahzad
DilRaat
Quote
"aankh ko jakDe the kal khvaab azaabon ke main sairaab khaDaa thaa biich saraabon ke tujh ko kho kar mujh par vo bhi din aae chhup na sakaa dukh pichhe kai naqaabon ke fikr kaa tan kab Dhaanp saki mad-hoshi tak chhoD diye nashshon ne haath sharaabon ke umr inhi ke saath guzaari hai jaanaan zakhm mujhe lagte hain phuul gulaabon ke ek savaal ne jab se mujh ko pahnaa hai sharminda hain saare rang javaabon ke kis se puchhun main rasta ab tujh ghar kaa munh takte hain khaali varaq kitaabon ke jaane phir kab vaqt ye pal dohraaegaa lag jaa siine toD ke band hijaabon ke mulk mein mere amn ki khvaahish jaan-e-man bakri jaise biich mein sau qassaabon ke khatm nahin 'shahzaad' faqat tujh par takhliq ham bhi pyaare khaaliq hain kuchh khvaabon ke"
Farhat ShahzadFarhat Shahzad
Gul
Quote
"shaam kahti hai koi baat judaa si likkhun dil kaa israar hai phir us ki udaasi likkhun aaj zakhmon ko mohabbat ki ataa ke badle tohfa o tamgha-e-ahbaab-shanaasi likkhun saath ho tum bhi mire saath hai tanhaai bhi kaun se dil se kise vajh-e-udaasi likkhun jis ne dil maangaa nahin chhin liyaa hai mujh se aap mein aauun to vo aankh hayaa si likkhun mujh pe ho jaae tiri chashm-e-karam gar pal bhar phir main ye donon jahaan ''baat zaraa sii'' likkhun dauDti hai jo mire khuun mein teri hasrat dekh aaina use khuun ki pyaasi likkhun tujh se kyuun duur hai majbur hai 'shahzaad' tiraa paDh sake tu to main sachchaai zaraa si likkhun"
Farhat ShahzadFarhat Shahzad
DilMaa
Quote
"ranj ke haathon giit khushi ke likhvaao to baat bane toD ke ashkon ki zanjirein muskaao to baat bane shor machaati aavaazon se toD ke rishta pal-do-pal khaamoshi ki sargoshi gar sun paao to baat bane gulshan mein to khushbu har-su rahti hi hai gul-rut mein sahraaon mein jaanaan ghunche mahkaao to baat bane mujh ko hiir sayaal se matlab aur na raanjhe se kuchh kaam toD ke bandhan rasmon kaa tum aa jaao to baat bane baat vafaa ki dil vaalon ki nagri mein hai aam bahut shahr-e-butaan mein giit vafaa ke gaa paao to baat bane god mein khushiyon ki har koi chain se sotaa hai lekin muund ke aankhein gham baanhon mein lahraao to baat bane chaand sitaare toD ke laanaa afsaanon ki baatein hain mere liye to pyaar nazar mein bhar laao to baat bane"
Farhat ShahzadFarhat Shahzad
DilKhushi

More on Sad

View all →
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
SadMaa
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
SadYaad
Quote
"nahin piitaa main par navaazish hui hai baDi mausamon ki sifaarish hui hai bahut din se sahraa ke jaisaa ye dil hai na baadal ghire hain na baarish hui hai yahaan hai bulandi jo kirdaar ki to vahaan khaal-o-khad ki numaaish hui hai tiri jhiil jaisi jo dekhi hain aankhein miri Duub jaane ki khvaahish hui hai chhalaktaa nahin khuun zakhmon se aise kahin naakhunon ki bhi kaavish hui hai hamein 'ishq mein mubtalaa kar rahe hain nazar aur dil mein ye saazish hui hai vahaan dushmanon ki baDi yaad aai jahaan doston ki navaazish hui hai vafaa-daariyon kaa sila mil rahaa hai hamaari sadaa aazmaaish hui hai pareshaaniyon mein jo ham mubtalaa hain yaqinan koi ham se laghzish hui hai vahin apni aankhon ko ham chhoD aae jahaan manzaron ki numaaish hui hai raqibon ko hai chhuT mahfil mein un ki mire aane jaane pe bandish hui hai ghazal kahnaa 'faaruq' main chhoD dungaa isi baat par un se ranjish hui hai"
Farooque AdilFarooque Adil
SadYaad
Quote
"bas ki ik lams ki ummid pe vaare hue hain so tire saamne ye khaak pasaare hue hain jaane kab un ko bujhaa baiThe koi baad-e-alam sar-e-mizhgaan-e-tamannaa jo sitaare hue hain zindagi tu bhi hamein vaise hi ik roz guzaar jis tarah ham tujhe barson se guzaare hue hain nit-nae naqsh karein us pe aziyyat ke raqam aa ki ham takhti-e-dil apni pachaare hue hain kab kuchal jaaein kisi paanv se ham barg-e-vajud vaqt ki dhuup mein vaise hi karaare hue hain jaante hain ki tu hi ishq-badan ko hai libaas ham tiraa ruup jo aashuftagi dhaare hue hain apni jurat ki sataaish ho ki ham chob-mizaaj rabt rakhte hain sadaa un se jo aare hue hain"
Arshad Jamal SarimArshad Jamal Sarim
SadZindagi
Quote
"phir bahaar aai hai phir josh mein saudaa hogaa zakhm-e-derinaa se phir khuun Tapaktaa hogaa biiti baaton ke vo naasur hare phir honge baat niklegi to phir baat ko rakhnaa hogaa yurishein kar ke umanD aaeingi suuni shaamein laakh bhaTkein kisi unvaan na saveraa hogaa ji ko samjhaaeinge matvaali havaa ke jhonke phir koi laakh sambhaale na sambhalnaa hogaa kaisi rut aai havaa chalti hai ji Doltaa hai ab to hansnaa bhi taDapne kaa bahaanaa hogaa TuuT jaaegaa ye laachaari-e-daaem kaa fusun aur is tarah ki jaise koi aataa hogaa dil dhaDakne ki sadaa aaegi sune-pan mein duur baadal kahin parbat pe garajtaa hogaa"
Mukhtar SiddiquiMukhtar Siddiqui
SadDil