SHAWORDS

munh-band hasraton ko sukhan-aashnaa karo — Jameel Malik

HomeJameel MalikGhazal
"munh-band hasraton ko sukhan-aashnaa karo toDo sukut saaz-e-ghazal ibtidaa karo laao kahin se sang-e-malaamat hi kyuun na ho yaaro shikast-e-shisha-e-dil ki duaa karo maasum laghzishon ki bahut daad mil chuki ab aashnaa-e-ghair ke taane sunaa karo haare hue khulus pe sharmindagi hai kyuun kis ne nahin kahaa thaa ki dil kaa kiyaa karo naadaan ho jahaan kaa chalan dekhte nahin rasm-e-jafaa ko aam ba-naam-e-vafaa karo phir koi jaan-navaaz bahaana taraash lo phir koi dil-fareb achhuti khataa karo mil jaaegaa 'jamil' koi zakhm koi phuul aao na tum bhi kucha-e-dil mein sadaa karo"
Urdu

منہ بند حسرتوں کو سخن آشنا کرو توڑو سکوت ساز غزل ابتدا کرو لاؤ کہیں سے سنگ ملامت ہی کیوں نہ ہو یارو شکست شیشۂ دل کی دعا کرو معصوم لغزشوں کی بہت داد مل چکی اب آشنائے غیر کے طعنے سنا کرو ہارے ہوئے خلوص پہ شرمندگی ہے کیوں کس نے نہیں کہا تھا کہ دل کا کیا کرو نادان ہو جہاں کا چلن دیکھتے نہیں رسم جفا کو عام بہ نام وفا کرو پھر کوئی جاں نواز بہانہ تراش لو پھر کوئی دل فریب اچھوتی خطا کرو مل جائے گا جمیلؔ کوئی زخم کوئی پھول آؤ نہ تم بھی کوچۂ دل میں صدا کرو

Hindi

मुँह-बंद हसरतों को सुख़न-आश्ना करो तोड़ो सुकूत साज़-ए-ग़ज़ल इब्तिदा करो लाओ कहीं से संग-ए-मलामत ही क्यूँ न हो यारो शिकस्त-ए-शीशा-ए-दिल की दुआ करो मासूम लग़्ज़िशों की बहुत दाद मिल चुकी अब आश्ना-ए-ग़ैर के ताने सुना करो हारे हुए ख़ुलूस पे शर्मिंदगी है क्यूँ किस ने नहीं कहा था कि दिल का किया करो नादान हो जहाँ का चलन देखते नहीं रस्म-ए-जफ़ा को आम ब-नाम-ए-वफ़ा करो फिर कोई जाँ-नवाज़ बहाना तराश लो फिर कोई दिल-फ़रेब अछूती ख़ता करो मिल जाएगा 'जमील' कोई ज़ख़्म कोई फूल आओ न तुम भी कूचा-ए-दिल में सदा करो

muñh-band hasratoñ ko suḳhan-āshnā karo
Jameel Malik
Jameel Malik
Jameel Malik
poet48 quotes

More by Jameel Malik

View all →
Quote
"vo aaeinge to khileinge nashaat-e-vasl ke phuul shab-e-firaaq mein un ki sakhaavaton ko na bhuul yahi hai kyaa tiri taqsim-e-gulsitaan kaa usuul kisi ko phuul milein aur kisi ko khaar babul zamin kaa rang to ham-rang-e-daam hotaa hai bhaTak na jaaein kahin meri chaahaton ke rasul tumhaare paas to sim-sim kaa ism-e-aazam hai ye kyaa ki band hai apne liye hi baab-e-qubul kisi kaa dida-e-khunin bhi rang laa na sakaa kisi ke shola-e-tan se pighal gae hain usuul bujhaaein pyaar mohabbat ke shabnamistaan se na baiTh jaae gul-e-jaan pe nafraton ki ye dhuul bhari bahaar mein jaise phuvaar paDti hai kuchh is tarah mire dil par hai shaairi kaa nuzul ulajh gae kabhi sangin haqiqaton se 'jamil' kabhi kisi ke tasavvur se ho gae hain malul"
Jameel MalikJameel Malik
Quote
"kaun hamaaraa dard baTaae kaun hamaaraa thaame haat un ke nagar mein jagmag-jagmag apne des mein raat hi raat niile niile ambar par vo chaand vo kirnon ki barsaat ham donon khoe khoe se haae vo mast-manohar ghaat tu gulshan gulshan iThlaae main sahraa sahraa bhaTkun dil kaa ye saudaa hai varna teraa aur meraa kyaa saat sab duniyaa-daari ki baatein dil mein aur zabaan par aur tujh se pyaar baDhaa kar aakhir jaan gae teri auqaat chaahe ab is ko apnaao chaahe naaz se Thukraao aaj se apnaa dakhl nahin hai dil ki Dor tumhaare haat duniyaa kaa manshaa hai pyaare ham ghuT ghuT kar mar jaaein dil ki dhaDkan ye kahti hai ik din badleinge haalaat ek anokhi lai se main ne sab ke dil pighlaae hain duniyaa ko ye vahm ki mere honTon par hai apni baat"
Jameel MalikJameel Malik
Quote
"ye aur baat hamein surat-e-gulaab lage 'jamil' zakhm lage aur be-hisaab lage tumhaare baad na takmil ho saki apni tumhaare baad adhure tamaam khvaab lage main kaise tujh ko pukaarun kahaan se laaun tujhe tire baghair agar zindagi azaab lage main jitni baar paDhun kaise kaise rang bharun tiraa gulaab saa chehra mujhe kitaab lage har ik savaal pe to muskuraa ke rah jaae hamein to ek hi jaisaa tiraa javaab lage dikhaai de kabhi mahtaab mein tiri surat kabhi tu din ke ujaale mein aaftaab lage 'jamil' khvaab haqiqat-numaa bhi hote hain vahi qarib-e-rag-e-jaan hai jo saraab lage"
Jameel MalikJameel Malik
Quote
"mahfilein khvaab huiin rah gae tanhaa chehre vaqt ne chhin liye kitne shanaasaa chehre saari duniyaa ke liye ek tamaashaa chehre dil to parde mein rahe ho gae rusvaa chehre tum vo bedard ki muD kar bhi na dekhaa un ko varna karte rahe kyaa kyaa na taqaazaa chehre kitne haathon ne taraashe ye hasin taaj-mahal jhaankte hain dar-o-divaar se kyaa kyaa chehre soe patton ki tarah jaagti kaliyon ki tarah khaak mein gum to kabhi khaak se paidaa chehre khud hi viraani-e-dil khud hi charaagh-e-mahfil kabhi mahrum-e-tamannaa kabhi shaidaa chehre khaak uDti bhi rahi abr barastaa bhi rahaa ham ne dekhe kabhi sahraa kabhi dariyaa-chehre yahi imroz bhi hangaama-e-fardaa bhi yahi pesh karte rahe har daur kaa naqsha chehre diip jalte hi rahe taaq pe armaanon ke kitni sadiyon se hai har ghar kaa ujaalaa chehre khatm ho jaaein jinhein dekh ke bimaari-e-dil DhunDh kar laaein kahaan se vo masihaa chehre daastaan khatm na hogi kabhi chehron ki 'jamil' husn-e-yusuf to kabhi ishq-e-zulekhaa chehre"
Jameel MalikJameel Malik
Quote
"kis ki mahfil se uTh ke aayaa huun apne ghar mein huun aur tanhaa huun tu miri zindagi ki shaam na ban main tiri subh kaa ujaalaa huun chaand mein bastiyaan basaa lenaa mujh ko DhunDho ki main bhi duniyaa huun jaan-e-imroz raunaq-e-fardaa koi samjhe mujhe to kyaa kyaa huun kaise jhuTlaaegi mujhe duniyaa main ki haalaat kaa taqaazaa huun meri khushbu se bas rahe hain chaman main har ik shaakh-e-gul se paidaa huun ye jahaan mazra-e-tamannaa hai aur main haasil-e-tamannaa huun"
Jameel MalikJameel Malik
Quote
"zabaan mile to hazaar baatein kahaa karein ham sadaa kaa rishta hi TuuT jaae to kyaa karein ham ye shahr-e-shisha to shahr-e-naa-aashnaa hai pyaare kise pukaarein yahaan kise aashnaa karein ham agar khudaa tak pahunch sake harf-e-naa-rasaai to arsh tak bhi buland dast-e-duaa karein ham yahaan masihaa ke kaam hi jab duaa na aai duaa karein ab to kis ki khaatir duaa karein ham ab un ke haathon kafan kaa ehsaan bhi kyon uThaaein shahaadaton ke lahu se rangin qabaa karein ham koi kisi ko na de sake taan-e-naa-rasaai jo qarz-e-jaan hai vo mar ke vaada vafaa karein ham ham apnaa qaatil khud apne hi aaine mein dekhein agar kabhi apni zaat kaa saamnaa karein ham mahak uThe karbalaa se apne vatan tak aae kuchh aise zinda vo qissa-e-karbalaa karein ham vo jis ki khushbu abad abad tak rahe salaamat ik aisaa naama raqam safir-e-sabaa karein ham vo jis adaa se urus-e-fardaa ko tu ne chumaa nisaar us par har ik adaa khush-adaa karein ham 'jamil' sab se azim-tar is sadi kaa gham hai sabhi ko ab is ke ishq mein mubtalaa karein ham"
Jameel MalikJameel Malik

More on Sad

View all →
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"nahin piitaa main par navaazish hui hai baDi mausamon ki sifaarish hui hai bahut din se sahraa ke jaisaa ye dil hai na baadal ghire hain na baarish hui hai yahaan hai bulandi jo kirdaar ki to vahaan khaal-o-khad ki numaaish hui hai tiri jhiil jaisi jo dekhi hain aankhein miri Duub jaane ki khvaahish hui hai chhalaktaa nahin khuun zakhmon se aise kahin naakhunon ki bhi kaavish hui hai hamein 'ishq mein mubtalaa kar rahe hain nazar aur dil mein ye saazish hui hai vahaan dushmanon ki baDi yaad aai jahaan doston ki navaazish hui hai vafaa-daariyon kaa sila mil rahaa hai hamaari sadaa aazmaaish hui hai pareshaaniyon mein jo ham mubtalaa hain yaqinan koi ham se laghzish hui hai vahin apni aankhon ko ham chhoD aae jahaan manzaron ki numaaish hui hai raqibon ko hai chhuT mahfil mein un ki mire aane jaane pe bandish hui hai ghazal kahnaa 'faaruq' main chhoD dungaa isi baat par un se ranjish hui hai"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"bas ki ik lams ki ummid pe vaare hue hain so tire saamne ye khaak pasaare hue hain jaane kab un ko bujhaa baiThe koi baad-e-alam sar-e-mizhgaan-e-tamannaa jo sitaare hue hain zindagi tu bhi hamein vaise hi ik roz guzaar jis tarah ham tujhe barson se guzaare hue hain nit-nae naqsh karein us pe aziyyat ke raqam aa ki ham takhti-e-dil apni pachaare hue hain kab kuchal jaaein kisi paanv se ham barg-e-vajud vaqt ki dhuup mein vaise hi karaare hue hain jaante hain ki tu hi ishq-badan ko hai libaas ham tiraa ruup jo aashuftagi dhaare hue hain apni jurat ki sataaish ho ki ham chob-mizaaj rabt rakhte hain sadaa un se jo aare hue hain"
Arshad Jamal SarimArshad Jamal Sarim