SHAWORDS

nikhat-o-nur kaa sailaab thaa chaaron jaanib — Aslam Mirza

HomeAslam MirzaGhazal
"nikhat-o-nur kaa sailaab thaa chaaron jaanib main akelaa thaa miraa khvaab thaa chaaron jaanib vasl kaa nashsha rag-o-pai mein samundar jaisaa ik badan surat-e-mahtaab thaa chaaron jaanib ham-rahi ne tiri khole the rumuz-e-hasti aankh bhar manzar-e-shaadaab thaa chaaron jaanib thaa samaaat pe vahi fiqron kaa bojhal shab-khun main bhi thaa halqa-e-ahbaab thaa chaaron jaanib main kahaan kaasa-e-ulfat liye phirtaa 'aslam' zar-e-ikhlaas hi kamyaab thaa chaaron jaanib"
Urdu

نکہت و نور کا سیلاب تھا چاروں جانب میں اکیلا تھا مرا خواب تھا چاروں جانب وصل کا نشہ رگ و پے میں سمندر جیسا اک بدن صورت مہتاب تھا چاروں جانب ہمرہی نے تری کھولے تھے رموز ہستی آنکھ بھر منظر شاداب تھا چاروں جانب تھا سماعت پہ وہی فقروں کا بوجھل شب خوں میں بھی تھا حلقۂ احباب تھا چاروں جانب میں کہاں کاسۂ الفت لیے پھرتا اسلمؔ زر اخلاص ہی کم یاب تھا چاروں جانب

Hindi

निकहत-ओ-नूर का सैलाब था चारों जानिब मैं अकेला था मिरा ख़्वाब था चारों जानिब वस्ल का नश्शा रग-ओ-पै में समुंदर जैसा इक बदन सूरत-ए-महताब था चारों जानिब हम-रही ने तिरी खोले थे रुमूज़-ए-हस्ती आँख भर मंज़र-ए-शादाब था चारों जानिब था समाअ'त पे वही फ़िक़्रों का बोझल शब-ख़ूँ मैं भी था हल्क़ा-ए-अहबाब था चारों जानिब मैं कहाँ कासा-ए-उल्फ़त लिए फिरता 'असलम' ज़र-ए-इख़्लास ही कमयाब था चारों जानिब

nikhat-o-nūr kā sailāb thā chāroñ jānib
Aslam Mirza
Aslam Mirza
Aslam Mirza
poet4 quotes

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb