SHAWORDS

takhta-e-daar pe laai nigah-e-naaz mujhe — Munawwar Tabish Sambhali

"takhta-e-daar pe laai nigah-e-naaz mujhe 'ishq ne maan liyaa saahib-e-e'zaaz mujhe jhuum ke ghuncha-o-gul jab bhi hansaa karte hain tere jaise hi lagaa karte hain andaaz mujhe ik qadam baDhtaa huun aur phir se palaT aataa huun kahin jaane nahin deti tiri aavaaz mujhe qaid se kyaa mujhe sayyaad rihaai detaa uD gayaa le ke miraa jazba-e-parvaaz mujhe rukhi sukhi pe qanaa'at hai qanaa'at ki qasam main ne kab chaahaa mile daa’vat-e-shiraaz mujhe is nae daur ke insaanon ki ghairat ko salaam khud daghaabaaz samajhte hain daghaabaaz mujhe sab ke sab mujh ko banaa dete hain paagal 'taabish' kabhi aankhein kabhi gesu kabhi andaaz mujhe"
Urdu

تختۂ دار پہ لائی نگہ ناز مجھے عشق نے مان لیا صاحب اعزاز مجھے جھوم کے غنچہ و گل جب بھی ہنسا کرتے ہیں تیرے جیسے ہی لگا کرتے ہیں انداز مجھے اک قدم بڑھتا ہوں اور پھر سے پلٹ آتا ہوں کہیں جانے نہیں دیتی تری آواز مجھے قید سے کیا مجھے صیاد رہائی دیتا اڑ گیا لے کے مرا جذبۂ پرواز مجھے روکھی سوکھی پہ قناعت ہے قناعت کی قسم میں نے کب چاہا ملے دعوت شیراز مجھے اس نئے دور کے انسانوں کی غیرت کو سلام خود دغاباز سمجھتے ہیں دغاباز مجھے سب کے سب مجھ کو بنا دیتے ہیں پاگل تابشؔ کبھی آنکھیں کبھی گیسو کبھی انداز مجھے

Hindi

तख़्ता-ए-दार पे लाई निगह-ए-नाज़ मुझे 'इश्क़ ने मान लिया साहिब-ए-ए'ज़ाज़ मुझे झूम के ग़ुंचा-ओ-गुल जब भी हँसा करते हैं तेरे जैसे ही लगा करते हैं अंदाज़ मुझे इक क़दम बढ़ता हूँ और फिर से पलट आता हूँ कहीं जाने नहीं देती तिरी आवाज़ मुझे क़ैद से क्या मुझे सय्याद रिहाई देता उड़ गया ले के मिरा जज़्बा-ए-परवाज़ मुझे रूखी सूखी पे क़नाअ'त है क़नाअ'त की क़सम मैं ने कब चाहा मिले दा’वत-ए-शीराज़ मुझे इस नए दौर के इंसानों की ग़ैरत को सलाम ख़ुद दग़ाबाज़ समझते हैं दग़ाबाज़ मुझे सब के सब मुझ को बना देते हैं पागल 'ताबिश' कभी आँखें कभी गेसू कभी अंदाज़ मुझे

taḳhta-e-dār pe laa.ī nigah-e-nāz mujhe
Munawwar Tabish Sambhali
Munawwar Tabish Sambhali
Munawwar Tabish Sambhali
poet12 quotes

More by Munawwar Tabish Sambhali

View all →
Quote
"aansuon ke saath aakhir bah gai shaam-e-alam jaane kyaa kyaa khvaab bunti rah gai shaam-e-alam har nafas mahrumiyon ki tirgi Dasne lagi chaand ke maanind aakhir gah gai shaam-e-alam dard-e-furqat mein bhi mujh ko muskuraataa dekh kar gham ki khud tasvir ban kar rah gai shaam-e-alam Dubte suraj se puchhaa jab fasaana hijr kaa jaane kitni daastaanein kah gai shaam-e-alam jis ghaDi 'taabish' sahar ki aahaTein mahsus kiin bebasi se haath malti rah gai shaam-e-alam"
Munawwar Tabish SambhaliMunawwar Tabish Sambhali
Quote
"har samt se jab TuuT ke aate hain masaaib insaan ko patthar kaa banaate hain masaaib jiine ke bhi aadaab sikhaate hain masaaib be-vajh kahaan ziist mein aate hain masaaib jab paanv baDhaataa huun mohabbat ke safar mein sau rang zamaane ke dikhaate hain masaaib jiine kaa saliqa jinhein aataa hai jahaan mein hans hans ke vahi bojh uThaate hain masaaib shaayad abhi kuchh aur muqaddar mein likhaa hai rah rah ke tiri yaad dilaate hain masaaib dafnaa diye alfaaz masaaib ne ghazal mein jazbaat kaa kab bojh uThaate hain masaaib ghabraa ke rah-e-zist ko dushvaar na karnaa aate hain masaaib kabhi jaate hain masaaib"
Munawwar Tabish SambhaliMunawwar Tabish Sambhali
Quote
"gham ke maaron ki agar aankh se aansu nikle 'ain mumkin hai ki tazlil kaa pahlu nikle gul se khushbu kaa nikalnaa to koi baat nahin baat to jab hai kisi sang se khushbu nikle koi bismil koi maqtul nazar aaegaa apne shaanon pe vo bikhraa ke jo gesu nikle meri mahrumiyaan Das leingi yaqinan tujh ko apni khushiyon ke jaziron se agar tu nikle 'aql kahti hai ki ab duur hi rahiye un se dil ye kahtaa hai mulaaqaat kaa pahlu nikle shaam-e-gham kis ki tamanna kaa janaaza 'taabish' apne kaandhon par uThaae hue jugnu nikle"
Munawwar Tabish SambhaliMunawwar Tabish Sambhali
Quote
"hijrat ki baat aae bhi kaise gumaan mein ajdaad mere dafn hain hindostaan mein sachchaaiyaan thiin jitni kafan-posh ho gaiin munsif ne rang vo bharaa jhuTe bayaan mein us se bhi mere zarf kaa tu imtihaan le baaqi jo ek tiir hai teri kamaan mein phir se tumhaari yaad ke jugnu chamak uThe phir se ujaalaa ho gayaa dil ke makaan mein khuddaar sar thaa jism se jo ho gayaa judaa lekin jhukaa na zill-e-ilaahi ki shaan mein bakhshaa hai jo khulus se ahbaab ne mujhe aisaa kahaan hai dard kisi daastaan mein phulon ke badle khaar mileinge bahaar se 'taabish' ye baat kab thi hamaare gumaan mein"
Munawwar Tabish SambhaliMunawwar Tabish Sambhali

More on Yaad

View all →
Quote
"zindagi dushvaar hogi ye kabhi sochaa na thaa vo bagule gham ke uTThe jin kaa andesha na thaa saamne tum aa gae ho to bataa duun jaan-e-jaan jaise dil dhaDkaa thaa ab ki vaise dil dhaDkaa na thaa ye iraada kar liyaa thaa ham na bichhDeinge kabhi TuTeinge ik pal mein rishte ye kabhi sochaa na thaa yaad-e-maazi miT rahi hai vaqt ki raftaar se ab tasavvur mein hamaare koi bhi chehra na thaa sakht hairat ho rahi hai dekh kar apnaa vajud dhuup mein the sab ke saaye par miraa saayaa na thaa shauq-e-manzil dekh meri dekh meraa hausla shahr-e-dil ke raaston mein main kabhi Thahraa na thaa 'qalb' ko sahraa-navardi raas kyaa aati bhalaa vo kabhi aavaargi mein dar-ba-dar bhaTkaa na thaa"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari