SHAWORDS

us ke nazdik gham-e-tark-e-vafaa kuchh bhi nahin — Akhtar Shumar

HomeAkhtar ShumarGhazal
"us ke nazdik gham-e-tark-e-vafaa kuchh bhi nahin mutmain aisaa hai vo jaise huaa kuchh bhi nahin ab to haathon se lakirein bhi miTi jaati hain us ko kho kar to mire paas rahaa kuchh bhi nahin chaar din rah gae mele mein magar ab ke bhi us ne aane ke liye khat mein likhaa kuchh bhi nahin kal bichhaDnaa hai to phir ahd-e-vafaa soch ke baandh abhi aaghaaz-e-mohabbat hai gayaa kuchh bhi nahin main to is vaaste chup huun ki tamaashaa na bane tu samajhtaa hai mujhe tujh se gilaa kuchh bhi nahin ai 'shumaar' aankhein isi tarah bichhaae rakhnaa jaane kis vaqt vo aa jaae pataa kuchh bhi nahin"
Urdu

اس کے نزدیک غم ترک وفا کچھ بھی نہیں مطمئن ایسا ہے وہ جیسے ہوا کچھ بھی نہیں اب تو ہاتھوں سے لکیریں بھی مٹی جاتی ہیں اس کو کھو کر تو مرے پاس رہا کچھ بھی نہیں چار دن رہ گئے میلے میں مگر اب کے بھی اس نے آنے کے لیے خط میں لکھا کچھ بھی نہیں کل بچھڑنا ہے تو پھر عہد وفا سوچ کے باندھ ابھی آغاز محبت ہے گیا کچھ بھی نہیں میں تو اس واسطے چپ ہوں کہ تماشا نہ بنے تو سمجھتا ہے مجھے تجھ سے گلا کچھ بھی نہیں اے شمارؔ آنکھیں اسی طرح بچھائے رکھنا جانے کس وقت وہ آ جائے پتا کچھ بھی نہیں

Hindi

उस के नज़दीक ग़म-ए-तर्क-ए-वफ़ा कुछ भी नहीं मुतमइन ऐसा है वो जैसे हुआ कुछ भी नहीं अब तो हाथों से लकीरें भी मिटी जाती हैं उस को खो कर तो मिरे पास रहा कुछ भी नहीं चार दिन रह गए मेले में मगर अब के भी उस ने आने के लिए ख़त में लिखा कुछ भी नहीं कल बिछड़ना है तो फिर अहद-ए-वफ़ा सोच के बाँध अभी आग़ाज़-ए-मोहब्बत है गया कुछ भी नहीं मैं तो इस वास्ते चुप हूँ कि तमाशा न बने तू समझता है मुझे तुझ से गिला कुछ भी नहीं ऐ 'शुमार' आँखें इसी तरह बिछाए रखना जाने किस वक़्त वो आ जाए पता कुछ भी नहीं

us ke nazdīk ġham-e-tark-e-vafā kuchh bhī nahīñ
Akhtar Shumar
Akhtar Shumar
Akhtar Shumar
poet26 quotes

More by Akhtar Shumar

View all →
Quote
"hisaar-e-qarya-e-khunbaar se nikalte hue ye dil malul thaa aazaar se nikalte hue baDi hi der talak dhuup mujh ko chhu na saki tumhaare saaya-e-divaar se nikalte hue ki phir se takht ko aanaa thaa mere qadmon mein main pur-yaqin thaa darbaar se nikalte hue shuaa-e-nur ke phuTe se jaan larazti thi tumhaari garmi-e-rukhsaar se nikalte hue tumhaare dhyaan mein gum ho gai thi mahki havaa hudud-e-jaada-e-gulzaar se nikalte hue main lauT aayaa tujhe chhoD kar magar aadhaa vahin rahaa dar-o-divaar se nikalte hue fazaa mein der talak khuub jagmagaate 'shumaar' vo lafz shokhi-e-guftaar se nikalte hue"
Akhtar ShumarAkhtar Shumar
Quote
"vo jis kaa aks lahu ko jagaa diyaa kartaa main khvaab khvaab mein us ko sadaa diyaa kartaa qarib aati jo taarikh us ke milne ki vo apne vaade ki muddat baDhaa diyaa kartaa main zindagi ke safar mein thaa mashghala us kaa vo DhunD DhunD ke mujh ko ganvaa diyaa kartaa use sameTtaa main jab bhi ek nuqte mein vo mere dhyaan mein titli uDaa diyaa kartaa usi ke gaanv ki raahon mein baiTh kar har roz main dil kaa haal havaa ko sunaa diyaa kartaa mujhe vo aankh mein rakh kar 'shumaar' pichhli shab ajab khumaar mein palkein giraa diyaa kartaa na chheD mujh ko zamaana vo aur thaa jis mein faqir gaali ke badle duaa diyaa kartaa"
Akhtar ShumarAkhtar Shumar
Quote
"ai duniyaa tere raste se haT jaaeinge aakhir ham bhi apne saamne DaT jaaeinge ham khud ko aabaad kareinge apne dil mein tere aankh-jazire se ab kaT jaaeinge dhund se paar bhi kaam kareingi apni nazrein aankh ke saamne se ye baadal chhaT jaaeinge aakhir Dhal jaaegaa ''jivan-rog'' kaa suraj ham bhi ''okhe-din'' hain lekin kaT jaaeinge log hamein mahsus kareinge phuul aur taare aur ham sochti ''dil-aankhon'' mein baT jaaeinge dekhnaa aisi raat bhi aaegi jab 'akhtar' dhire dhire ham taaron se aT jaaeinge"
Akhtar ShumarAkhtar Shumar
Quote
"us ki chaah mein naam nahin aane vaalaa ab meraa anjaam nahin aane vaalaa husn se kaam paDaa hai aakhiri saanson mein aur vo kisi ke kaam nahin aane vaalaa meri sadaa par vo nazdik to aaegaa lekin zer-e-daam nahin aane vaalaa ek jhalak se pyaas kaa rog baDhegaa aur is se mujhe aaraam nahin aane vaalaa ishq ke naam pe teraa rang na badle yaar tujh par kuchh ilzaam nahin aane vaalaa kaam ko baiThe hain aur sar par aai shaam lagtaa hai ab kaam nahin aane vaalaa kyuun be-kaar us shakhs kaa rasta dekhte ho vo to 'shumaar' is shaam nahin aane vaalaa"
Akhtar ShumarAkhtar Shumar
Quote
"khvaahish-e-jaada-e-raahat se nikaltaa kaise dil miraa ku-e-malaamat se nikaltaa kaise saaya-e-vahm-o-gumaan chaar taraf phailaa hai main abhi karb-o-aziyyat se nikaltaa kaise meri rusvaai agar saath na deti meraa yuun sar-e-bazm main izzat se nikaltaa kaise meri nazrein jo na paDtin to vahaan pichhli shab ik sitaaraa saa tiri chhat se nikaltaa kaise main ki barbaad huaa diid ki khaatir jis ki vo mire dida-e-hairat se nikaltaa kaise us ke dam hi se to qaaem hai miraa jaah-o-jalaal vo mire dil ki hukumat se nikaltaa kaise jaag baiThaa huun to dil Duubaa nahin hai 'akhtar' soyaa rahtaa to musibat se nikaltaa kaise"
Akhtar ShumarAkhtar Shumar

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb