SHAWORDS

ye hasratein bhi miri saaiyaan nikaali jaaein — Ahtamam Sadiq

Home›Ahtamam Sadiq›Ghazal
"ye hasratein bhi miri saaiyaan nikaali jaaein ki dasht hi ki taraf khiDkiyaan nikaali jaaein bahaar guzri qafas hi mein haav-hu karte khizaaon mein to miri beDiyaan nikaali jaaein ye shaam kaafi nahin hai siyah-libaasi ko shafaq se aur zaraa surkhiyaan nikaali jaaein to bach raheingi barahna badan ki saughaatein mohabbaton se agar duriyaan nikaali jaaein mire jalaae diyon kaa bhi kuchh khayaal rahe jo is makaan se kabhi khiDkiyaan nikaali jaaein ye kaisi zid hai ki pahle badan se jaan nikle phir us ke baad sabhi siskiyaan nikaali jaaein to tum bhi meri tarah laDkhaDaane lag jaao agar tumhaari bhi baisaakhiyaan nikaali jaaein ye khun-bahaa bhi adaa kar chuki hai khvaabon kaa to meri aankh se ab kirchiyaan nikaali jaaein nikal paDegaa miraa sar bhi saath hi 'saadiq' jo mere sar se kabhi pagDiyaan nikaali jaaein"
Urdu

یہ حسرتیں بھی مری سائیاں نکالی جائیں کہ دشت ہی کی طرف کھڑکیاں نکالی جائیں بہار گزری قفس ہی میں ہاؤ ہو کرتے خزاؤں میں تو مری بیڑیاں نکالی جائیں یہ شام کافی نہیں ہے سیہ لباسی کو شفق سے اور ذرا سرخیاں نکالی جائیں تو بچ رہیں گی برہنہ بدن کی سوغاتیں محبتوں سے اگر دوریاں نکالی جائیں مرے جلائے دیوں کا بھی کچھ خیال رہے جو اس مکاں سے کبھی کھڑکیاں نکالی جائیں یہ کیسی ضد ہے کہ پہلے بدن سے جاں نکلے پھر اس کے بعد سبھی سسکیاں نکالی جائیں تو تم بھی میری طرح لڑکھڑانے لگ جاؤ اگر تمہاری بھی بیساکھیاں نکالی جائیں یہ خوں بہا بھی ادا کر چکی ہے خوابوں کا تو میری آنکھ سے اب کرچیاں نکالی جائیں نکل پڑے گا مرا سر بھی ساتھ ہی صادقؔ جو میرے سر سے کبھی پگڑیاں نکالی جائیں

Hindi

ये हसरतें भी मिरी साइयाँ निकाली जाएँ कि दश्त ही की तरफ़ खिड़कियाँ निकाली जाएँ बहार गुज़री क़फ़स ही में हाव-हू करते ख़िज़ाओं में तो मिरी बेड़ियाँ निकाली जाएँ ये शाम काफ़ी नहीं है सियह-लिबासी को शफ़क़ से और ज़रा सुर्ख़ियाँ निकाली जाएँ तो बच रहेंगी बरहना बदन की सौग़ातें मोहब्बतों से अगर दूरियाँ निकाली जाएँ मिरे जलाए दियों का भी कुछ ख़याल रहे जो इस मकाँ से कभी खिड़कियाँ निकाली जाएँ ये कैसी ज़िद है कि पहले बदन से जाँ निकले फिर उस के बा'द सभी सिसकियाँ निकाली जाएँ तो तुम भी मेरी तरह लड़खड़ाने लग जाओ अगर तुम्हारी भी बैसाखियाँ निकाली जाएँ ये ख़ूँ-बहा भी अदा कर चुकी है ख़्वाबों का तो मेरी आँख से अब किर्चियाँ निकाली जाएँ निकल पड़ेगा मिरा सर भी साथ ही 'सादिक़' जो मेरे सर से कभी पगड़ियाँ निकाली जाएँ

Ahtamam SadiqAhtamam SadiqHasratMohabbat
ye hasrateñ bhī mirī sā.iyāñ nikālī jaa.eñ
Ahtamam Sadiq
Ahtamam Sadiq
Ahtamam Sadiq
poet49 quotes

More by Ahtamam Sadiq

View all →
Quote
"kab kahaa tir-e-jigar paar buraa lagtaa hai us ki nazron kaa bhalaa vaar buraa lagtaa hai apne baare mein kahun kuchh to mujhe kahti hai gul ke pahlu mein kabhi khaar buraa lagtaa hai teri galiyon se jo guzraa huun to ab har rasta khvaah kitnaa bhi ho hamvaar buraa lagtaa hai niind ke maare hue dasht-zada khvaabon ko yaar har dida-e-bedaar buraa lagtaa hai tum nahin ho to zamaane ko buraa huun jaise aaine ke binaa zangaar buraa lagtaa hai tujh ko hai 'ilm ki ham jaise junun-zaadon ko koi ho teraa giraftaar buraa lagtaa hai itnaa khaamosh-tabi'at huun azal se 'saadiq' mujh ko har saahib-e-guftaar buraa lagtaa hai"
Ahtamam SadiqAhtamam Sadiq
MaaGul
Quote
"ye shikasta saa jo kuchh haal mire andar hai koi to hai ki jo paamaal mire andar hai mere andar thaa tire saath guzaaraa lamha aur ab tanhaa mah-o-saal mire andar hai roz martaa hai koi bhuuk se mere andar aisaa lagtaa hai ki bangaal mire andar hai mere chehre pe koi aur nahin hai chehra mere zaahir kaa khad-o-khaal mire andar hai fikr-dar-fikr jo rah-rah ke ulajh paDtaa huun shiddat-e-gham kaa koi jaal mire andar hai kyaa kahaa jaan miri jaaegi furqat ke taiin yaa'ni vo jo hai miraa kaal mire andar hai sab luTaa kar bhi bharaa rahtaa hai daaman 'saadiq' kyaa ghani hai ye jo kangaal mire andar hai"
Ahtamam SadiqAhtamam Sadiq
Maa
Quote
"teri mahfil mein jo ham dard ke maare aae ahl-e-dastaar bhi dastaar utaare aae kitni muddat pe miri jhiil ki viraani gai kitni muddat pe yahaan phir se shikaare aae jo sukun the vo samundar ne sabhi dhaar liye aur dariyaaon ke daaman mein kinaare aae us ne is baar nai tarz ki kheli baazi mere gham ab ke nae ruup ko dhaare aae ab udaasi hai na vahshat hai na gham hai na qazaa saans aae bhi to phir kis ke sahaare aae aakhiri saans talak duniyaa nahin aai samajh zindagi ke mujhe ab tak na guzaare aae raqs-e-vahshat vo kiyaa saari hadein TuuT gaiin ik zaraa dil ki taraf se jo ishaare aae is se baDh kar nahin ho saktaa mohabbat kaa subut saans-dar-saans faqat aap pe haare aae naf' nuqsaan ho 'saadiq' to karein bhi tafriq apne hisse to khasaare hi khasaare aae"
Ahtamam SadiqAhtamam Sadiq
ZindagiMaa
Quote
"tu jinhein kahtaa hai aaina-e-sahraai dikhaa main kahin huun ki nahin laa mujhe binaai dikhaa saans ruk jaae miri itni bhi taakhir na kar apne bimaar pe kuchh apni masihaai dikhaa naasehaa dil pe na guzri ho to baatein na banaa jab koi chhoD ke jaae to shakebaai dikhaa soch lo ghar se nikalte hue ab ke 'aashiq puchhte pahle hain aanchal mein tu kyaa laai dikhaa jaanne vaale nazar aae hazaaron lekin is bhare shahr mein koi na shanaasaai dikhaa yunhi to hotaa nahin 'ishq-sahifon kaa nuzul pahle gham jhel yaa phir chashm-e-tamannaai dikhaa sirf daa’von se koi baat nahin ban sakti laa ke 'saadiq' saa koi ik sar-e-saudaai dikhaa"
Ahtamam SadiqAhtamam Sadiq
DilMaa

More on Hasrat

View all →
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
SadMaa
Quote
"ab tire lams ko yaad karne kaa ik silsila aur divaana-pan rah gayaa tu kahin kho gayaa aur pahlu mein teri shabaahat liye ik badan rah gayaa vo saraapaa tiraa vo tire khaal-o-khad meri yaadon mein sab muntashir ho gae lafz ki justuju mein laraztaa huaa nim-vaa saa faqat ik dahan rah gayaa harf ke harf se kyaa tazaadaat hain tu ne bhi kuchh kahaa main ne bhi kuchh kahaa tere pahlu mein duniyaa simaTti gai mere hisse mein harf-e-sukhan rah gayaa tere jaane se mujh par ye uqda khulaa rang-o-khushbu to bas teri miraas the ek hasrat saji rah gai gul-ba-gul ek maatam chaman-dar-chaman rah gayaa ek be-naam khvaahish ki paadaash mein teri palkein bhi baaham piro di gaiin ek vahshat ko sairaab karte hue mein bhi aankhon mein le kar thakan rah gayaa arsa-e-khvaab se vaqt maujud ke raaste mein ganvaa di gai guftugu ek israar ki bebasi rah gai ek inkaar kaa baankpan rah gayaa tu sitaaron ko apni jilau mein liye jaa rahaa thaa tujhe kyaa khabar kyaa huaa ik tamannaa dariche mein baiThi rahi ek bistar kahin be-shikan rah gayaa"
Irfan SattarIrfan Sattar
YaadMaa
Quote
"saaqi tiraa jamaal bhi meri nazar mein hai main jaantaa huun nuur jo shams-o-qamar mein hai meraa lahu bahaa ke adu mutmain nahin ab meraa khaandaan bhi us ki nazar mein hai akhbaar dekhtaa hai vo hasrat ki aankh se qaari ki zindagi kisi achchhi khabar mein hai yunhi nahin hai shaam se aankhon mein iztiraab khushbu bataa rahi hai koi rahguzar mein hai maanjhi badal badal ke miri fikr thak gai lekin miraa safina abhi tak bhanvar mein hai chhuTkaaraa paa gae hain sabhi is khayaal se insaaniyat kaa dard faqat mere sar mein hai dariyaa ke do kinaare hain milte nahin kabhi 'muztar' azal se bair yahaan khair-o-shar mein hai"
Muztar AzmiMuztar Azmi
ZindagiMaa
Quote
"ik zaraa si dil ki hasrat tum se ulfat aur tum bas hai itni si zarurat thoDi raahat aur tum muddaton se mukhtalif hain meri qismat aur tum kyon muqaddar mein nahin tum se mohabbat aur tum ho bahut masruf tum yaa hai koi naaraazgi saath mein milte nahin ab thoDi fursat aur tum tum bichhaD kar bhi na mujh se ho sake pal-bhar judaa mujh mein baaqi hai tumhaari har ik aadat aur tum apne aangan se nahin kuchh duriyon se hi sahi hai mujhe haasil tumhaare gul ki nikhat aur tum huun baDi mushkil mein apne dil-makaan ko dekh kar saath kaise rah sakeinge is mein vahdat aur tum munhasir tum par hai mere dil ki har ik aarzu ek minnat ek jannat ek farhat aur tum"
Anjuman Mansury ArzooAnjuman Mansury Arzoo
DilHasrat
Quote
"jab kabhi khubi-e-qismat se tujhe dekhte hain aaina-khaane ki hairat se tujhe dekhte hain vo jo paamaal-e-zamaana hain mire takht-nashin dekh to kaisi mohabbat se tujhe dekhte hain kaasa-e-did mein bas ek jhalak kaa sikka ham faqiron ki qanaa'at se tujhe dekhte hain tere jaane kaa khayaal aataa hai ghar se jis dam dar-o-divaar ki hasrat se tujhe dekhte hain tere kuche mein chale jaate hain qaasid ban kar aur aksar usi surat se tujhe dekhte hain kah gai baad-e-sabaa aaj tire kaan mein kyaa phuul kis darja sharaarat se tujhe dekhte hain tujh ko kyaa 'ilm tujhe haarne vaale kuchh log kis qadar sakht nadaamat se tujhe dekhte hain"
Parveen ShakirParveen Shakir
MaaHasrat