na hotaa khaanumaan to khaanumaan-barbaad kyon hoti — Ada Jafarey

na hotaa khaanumaan to khaanumaan-barbaad kyon hoti
'adaa' ye rang laai aarzu-e-aashiyaan meri

Urdu

نہ ہوتا خانماں تو خانماں برباد کیوں ہوتی
اداؔ یہ رنگ لائی آرزوئے آشیاں میری

Hindi

न होता ख़ानुमाँ तो ख़ानुमाँ-बर्बाद क्यों होती
'अदा' ये रंग लाई आरज़ू-ए-आशियाँ मेरी