ghamza nahin hotaa ki ishaaraa nahin hotaa — Akbar Allahabadi

ghamza nahin hotaa ki ishaaraa nahin hotaa
aankh un se jo milti hai to kyaa kyaa nahin hotaa

Urdu

غمزہ نہیں ہوتا کہ اشارا نہیں ہوتا
آنکھ ان سے جو ملتی ہے تو کیا کیا نہیں ہوتا

Hindi

ग़म्ज़ा नहीं होता कि इशारा नहीं होता
आँख उन से जो मिलती है तो क्या क्या नहीं होता