aage baDhe na qissa-e-ishq-e-butaan se ham — Altaf Hussain Hali

aage baDhe na qissa-e-ishq-e-butaan se ham
sab kuchh kahaa magar na khule raaz-daan se ham

Urdu

آگے بڑھے نہ قصۂ عشق بتاں سے ہم
سب کچھ کہا مگر نہ کھلے راز داں سے ہم

Hindi

आगे बढ़े न क़िस्सा-ए-इश्क़-ए-बुताँ से हम
सब कुछ कहा मगर न खुले राज़-दाँ से हम