vahaan khaak ahd-e-vafaa nibhe vahaan khaak dil kaa kanval k — Arif Jalali

vahaan khaak ahd-e-vafaa nibhe vahaan khaak dil kaa kanval khile
jahaan zindagi ki zaruraton kaa bhi hasraton mein shumaar hai

Urdu

وہاں خاک عہد وفا نبھے وہاں خاک دل کا کنول کھلے
جہاں زندگی کی ضرورتوں کا بھی حسرتوں میں شمار ہے

Hindi

वहाँ ख़ाक अहद-ए-वफ़ा निभे वहाँ ख़ाक दिल का कँवल खिले
जहाँ ज़िंदगी की ज़रूरतों का भी हसरतों में शुमार है

Shayari

khud apni masti hai jis ne machaai hai halchal
nasha sharaab mein hotaa to naachti botal

vahaan khaak ahd-e-vafaa nibhe vahaan khaak dil kaa kanval khile — Arif Jalali