aatish-fishaan zabaan hi nahin thi badan bhi thaa — Fuzail Jafri

aatish-fishaan zabaan hi nahin thi badan bhi thaa
dariyaa jo munjamid hai kabhi maujzan bhi thaa

Urdu

آتش فشاں زباں ہی نہیں تھی بدن بھی تھا
دریا جو منجمد ہے کبھی موجزن بھی تھا

Hindi

आतिश-फ़िशाँ ज़बाँ ही नहीं थी बदन भी था
दरिया जो मुंजमिद है कभी मौजज़न भी था