Shayari
ai miri jaan apne ji ke sivaa
kaun teraa hai kaun meraa hai
ai 'hafiz' aah aah par aakhir
kyaa kahein dost vaah vaa ke sivaa
اے حفیظؔ آہ آہ پر آخر
کیا کہیں دوست واہ وا کے سوا
ऐ 'हफ़ीज़' आह आह पर आख़िर
क्या कहें दोस्त वाह वा के सिवा

ai miri jaan apne ji ke sivaa
kaun teraa hai kaun meraa hai
'hafiz' apni boli mohabbat ki boli
na urdu na hindi na hindostaani
iraade baandhtaa huun sochtaa huun toD detaa huun
kahin aisaa na ho jaae kahin aisaa na ho jaae
doston ko bhi mile dard ki daulat yaa rab
meraa apnaa hi bhalaa ho mujhe manzur nahin
vafaa jis se ki bevafaa ho gayaa
jise but banaayaa khudaa ho gayaa
dekhaa jo khaa ke tiir kamin-gaah ki taraf
apne hi doston se mulaaqaat ho gai
jab ki pahlu se yaar uThtaa hai
dard be-ikhtiyaar uThtaa hai
didaar kaa mazaa nahin baal apne baandh lo
kuchh mujh ko sujhtaa nahin andhiyaari raat hai
is jabin-e-araq-afshaan pe na chuniye afshaan
ye sitaare kahin mil jaaein na sayyaaron mein
'mushafi' kyunke chhupe un se miraa dard-e-nihaan
yaar to baat ke andaaz se paa jaate hain
dud-e-aah-e-jigari kaam na aayaa yaaro
varna ru-e-shab-e-hijr aur bhi kaalaa kartaa
fan jo meaar tak nahin pahunchaa
apne shahkaar tak nahin pahunchaa