haae vo jis ki ummidein hon khizaan par mauquf — Hamidullah Afsar

haae vo jis ki ummidein hon khizaan par mauquf
shaakh-e-gul suukh ke gir jaae to kaashaana bane

Urdu

ہائے وہ جس کی امیدیں ہوں خزاں پر موقوف
شاخ گل سوکھ کے گر جائے تو کاشانہ بنے

Hindi

हाए वो जिस की उम्मीदें हों ख़िज़ाँ पर मौक़ूफ़
शाख़-ए-गुल सूख के गिर जाए तो काशाना बने