khaaron se ye kah do ki gul-e-tar se na uljhein — Shad Azimabadi

khaaron se ye kah do ki gul-e-tar se na uljhein
sikhe koi andaaz-e-sharifaana hamaaraa

Urdu

خاروں سے یہ کہہ دو کہ گل تر سے نہ الجھیں
سیکھے کوئی انداز شریفانہ ہمارا

Hindi

ख़ारों से ये कह दो कि गुल-ए-तर से न उलझें
सीखे कोई अंदाज़-ए-शरीफ़ाना हमारा