SHAWORDS

aankhon mein jo ek khvaab saa hai — Akhtar Saeed Khan

"aankhon mein jo ek khvaab saa hai aalam kyaa kyaa dikhaa rahaa hai aalam ik intizaar kaa hai khultaa nahin intizaar kyaa hai qatra qatra jo pi chukaa hai dariyaa dariyaa pukaartaa hai kyaa kah gai zindagi ki aahaT jo hai kisi soch mein khaDaa hai ai mauj-e-nasim-e-subh-gaahi har ghunche kaa dil dhaDak rahaa hai tum aur zaraa qarib aa jaao khanjar rag-e-jaan tak aa gayaa hai hai didani rang-e-ru-e-qaatil har zakhm javaab maangtaa hai ai dasht-e-junun gavaah rahnaa kaanTe hain aur ik barahna-paa hai aasaar achchhe nahin shab-e-hijr dil ko kuchh qaraar saa hai lafzon ko zabaan mil rahi hai shaayad 'akhtar' ghazal-saraa hai"
Urdu

آنکھوں میں جو ایک خواب سا ہے عالم کیا کیا دکھا رہا ہے عالم اک انتظار کا ہے کھلتا نہیں انتظار کیا ہے قطرہ قطرہ جو پی چکا ہے دریا دریا پکارتا ہے کیا کہہ گئی زندگی کی آہٹ جو ہے کسی سوچ میں کھڑا ہے اے موج نسیم صبح گاہی ہر غنچہ کا دل دھڑک رہا ہے تم اور ذرا قریب آ جاؤ خنجر رگ جاں تک آ گیا ہے ہے دیدنی رنگ روئے قاتل ہر زخم جواب مانگتا ہے اے دشت جنوں گواہ رہنا کانٹے ہیں اور اک برہنہ پا ہے آثار اچھے نہیں شب ہجر دل کو کچھ قرار سا ہے لفظوں کو زبان مل رہی ہے شاید اخترؔ غزل سرا ہے

Hindi

आँखों में जो एक ख़्वाब सा है आलम क्या क्या दिखा रहा है आलम इक इंतिज़ार का है खुलता नहीं इंतिज़ार क्या है क़तरा क़तरा जो पी चुका है दरिया दरिया पुकारता है क्या कह गई ज़िंदगी की आहट जो है किसी सोच में खड़ा है ऐ मौज-ए-नसीम-ए-सुब्ह-गाही हर ग़ुंचे का दिल धड़क रहा है तुम और ज़रा क़रीब आ जाओ ख़ंजर रग-ए-जाँ तक आ गया है है दीदनी रंग-ए-रू-ए-क़ातिल हर ज़ख़्म जवाब माँगता है ऐ दश्त-ए-जुनूँ गवाह रहना काँटे हैं और इक बरहना-पा है आसार अच्छे नहीं शब-ए-हिज्र दिल को कुछ क़रार सा है लफ़्ज़ों को ज़बान मिल रही है शायद 'अख़्तर' ग़ज़ल-सरा है

āñkhoñ meñ jo ek ḳhvāb sā hai
Akhtar Saeed Khan
Akhtar Saeed Khan
Akhtar Saeed Khan
poet63 quotes

More by Akhtar Saeed Khan

View all →
Quote
"balaa-e-tira-shabi kaa javaab le aae bujhe charaagh to ham aaftaab le aae bikhar gae jo kabhi chashm-e-intizaar ke rang is anjuman se ham ik aur khvaab le aae ham is zamin pe mizaan-e-adl rakhte hain kaho zamaane se fard-e-hisaab le aae har ek gham se salaamat guzar gayaa hai dil khudaa kare ki mohabbat ki taab le aae gae the ham bhi in aankhon se maangne kyaa kyaa vahi huaa ki bas ik iztiraab le aae hamaari laghzish-e-paiham ko raaegaan na samajh ajab nahin ki yahi inqalaab le aae na laae kuchh bhi ham aashob-e-dahr mein 'akhtar' bas ek hausla-e-iztiraab le aae"
Akhtar Saeed KhanAkhtar Saeed Khan
Quote
"mauj-e-shamim hain na khiraam-e-sabaa hain ham Thahri hui gulon ke labon par duaa hain ham begaana khalq se hain na tujh se khafaa hain ham ai zindagi muaaf ki dair-aashnaa hain ham is raaz ko bhi faash kar ai chashm-e-dil-navaaz kaanTaa khaTak rahaa hai ye dil mein ki kyaa hain ham yaarab tiraa kamaal-e-hunar ham pe khatm hai yaa sirf mashq-e-naaz kaa ik tajraba hain ham aakhir tire suluk ne jhuTlaa diyaa ise ik zoam thaa hamin ki saraapaa vafaa hain ham kal is zamin pe utreinge phulon ke qaafile ik paikar-e-bahaar ki aavaaz-e-paa hain ham"
Akhtar Saeed KhanAkhtar Saeed Khan
Quote
"didani hai zakhm-e-dil aur aap se parda bhi kyaa ik zaraa nazdik aa kar dekhiye aisaa bhi kyaa ham bhi naa-vaaqif nahin aadaab-e-mahfil se magar chikh uThein khaamoshiyaan tak aisaa sannaaTaa bhi kyaa khud hamin jab dast-e-qaatil ko duaa dete rahe phir koi apni sitamgaari pe sharmaataa bhi kyaa jitne aaine the sab TuuTe hue the saamne shishagar baaton se apni ham ko bahlaataa bhi kyaa ham ne saari zindagi ik aarzu mein kaaT di farz kiije kuchh nahin khoyaa magar paayaa bhi kyaa be-mahaabaa tujh se aksar saamnaa hotaa rahaa zindagi tu ne mujhe dekhaa na ho aisaa bhi kyaa be-talab ik justuju si be-sabab ik intizaar umr-e-be-paayaan kaa itnaa mukhtasar qissa bhi kyaa ghair se bhi jab milaa 'akhtar' to hans kar hi milaa aadmi achchhaa ho lekin is qadar achchhaa bhi kyaa"
Akhtar Saeed KhanAkhtar Saeed Khan
Quote
"main ne maanaa ek na ik din lauT ke tu aa jaaegaa lekin tujh bin umr jo guzri kaun use lauTaaegaa hijr ke sadme us kaa taghaaful baatein hain sab kahne ki kuchh bhi na mujh ko yaad rahegaa jab vo gale lag jaaegaa khvaab-e-vafaa aankhon mein basaae phirtaa hai kyaa divaane taabirein pathraav kareingi jab tu khvaab sunaaegaa kitni yaadein kitne qisse naqsh hain in divaaron par chalte chalte dekh lein muD kar kaun yahaan phir aaegaa baad-e-bahaari itnaa bataa de saada-dilaan-e-mausam ko sarf-e-chaman jo khuun huaa hai rang vo kab tak laaegaa"
Akhtar Saeed KhanAkhtar Saeed Khan
Quote
"nairangi-e-nashaat-e-tamannaa ajiib hai kuchh shaam se qafas mein ujaalaa ajiib hai sharmaa rahe hain taar-e-garebaan-e-chaak-e-dil kuchh din se rang-e-laala-e-sahraa ajiib hai har khvaab-e-e'tibaar shikaston se chuur hai dil mein magar ghurur-e-tamannaa ajiib hai saaraa badan hai dhuup mein jhulsaa huaa magar dil par jo paD rahaa hai vo saaya ajiib hai pheinke nahin hain aaj talak reza-haa-e-dil TuuTe taalluqaat kaa rishta ajiib hai jab tak nazar na kijiye yak qatra khuun hai dil lekin jo dekhiye to ye duniyaa ajiib hai 'akhtar' ye tere paanv ke kaanTe nae nahin kaanTon se kheltaa huaa chhaalaa ajiib hai"
Akhtar Saeed KhanAkhtar Saeed Khan

More on Zindagi

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jab tak mizaaj-e-dost mein kuchh barhami rahi goyaa bujhi bujhi si miri zindagi rahi jis par nigaah-e-lutf-e-karam aap ki rahi hairat se har nigaah use dekhti rahi go main rahaa kashaakash-e-dauraan se ham-kanaar lekin mire labon pe hansi khelti rahi laayaa hai ishq ne mujhe aise maqaam par khud-aagahi rahi na khudaa-aagahi rahi josh-e-junun ne manzil-e-maqsud paa liyaa aql-e-salim dekhti hi dekhti rahi sab kuchh mujhe 'khayaal' ki duniyaa mein mil gayaa lekin tumhaare husn-e-nazar ki kami rahi"
Faiz Ul Hasan KhayalFaiz Ul Hasan Khayal
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi