SHAWORDS

baais-e-raahat-e-dil meraa muqaddar niklaa — Mohammad Sharfuddin Sahil

"baais-e-raahat-e-dil meraa muqaddar niklaa jis ko samjhaa thaa bayaabaan vo miraa ghar niklaa husn-e-maasum ki taqdis ko rusvaa na kiyaa jitnaa ilzaam hai khush huun ki mire sar niklaa hai sabab ru-e-munavvar miri barbaadi kaa haath aayaa thaa jo yaaqut vo patthar niklaa dars lo himmat-e-aali se miri divaano main vo daaman huun jo kaanTon se ulajh kar niklaa luT gayaa manzil-e-maqsad pe pahunch kar afsos rahnumaa jis ko main samjhaa thaa sitamgar niklaa zulmat-e-shab hui kaafur yakaayak 'saahil' matlaa-e-subh se jab mehr-e-munavvar niklaa"
Urdu

باعث راحت دل میرا مقدر نکلا جس کو سمجھا تھا بیاباں وہ مرا گھر نکلا حسن معصوم کی تقدیس کو رسوا نہ کیا جتنا الزام ہے خوش ہوں کہ مرے سر نکلا ہے سبب روئے منور مری بربادی کا ہاتھ آیا تھا جو یاقوت وہ پتھر نکلا درس لو ہمت عالی سے مری دیوانو میں وہ دامن ہوں جو کانٹوں سے الجھ کر نکلا لٹ گیا منزل مقصد پہ پہنچ کر افسوس رہنما جس کو میں سمجھا تھا ستم گر نکلا ظلمت شب ہوئی کافور یکایک ساحلؔ مطلع صبح سے جب مہر منور نکلا

Hindi

बाइ'स-ए-राहत-ए-दिल मेरा मुक़द्दर निकला जिस को समझा था बयाबाँ वो मिरा घर निकला हुस्न-ए-मा'सूम की तक़्दीस को रुस्वा न किया जितना इल्ज़ाम है ख़ुश हूँ कि मिरे सर निकला है सबब रू-ए-मुनव्वर मिरी बर्बादी का हाथ आया था जो याक़ूत वो पत्थर निकला दर्स लो हिम्मत-ए-आली से मिरी दीवानो मैं वो दामन हूँ जो काँटों से उलझ कर निकला लुट गया मंज़िल-ए-मक़्सद पे पहुँच कर अफ़्सोस रहनुमा जिस को मैं समझा था सितमगर निकला ज़ुल्मत-ए-शब हुई काफ़ूर यकायक 'साहिल' मतला-ए-सुब्ह से जब मेहर-ए-मुनव्वर निकला

bā.is-e-rāhat-e-dil merā muqaddar niklā
Mohammad Sharfuddin Sahil
Mohammad Sharfuddin Sahil
Mohammad Sharfuddin Sahil
poet15 quotes

More by Mohammad Sharfuddin Sahil

View all →
Quote
"soch apni badal rahaa huun main kaf-e-afsos mal rahaa huun main jo masarrat ko maat deti hai fikr mein aisi Dhal rahaa huun main zulmat-e-shab mein raushni ke liye shama ki tarah jal rahaa huun main misl-e-gul khush-nasib huun kitnaa biich kaanTon ke pal rahaa huun main aatish-e-gham lagi hai siine mein mom jaisaa pighal rahaa huun main zulm par ehtijaaj laazim hai khuun munh se ugal rahaa huun main ye bhi kaar-e-jihaad hai 'saahil' harf-e-haq par aTal rahaa huun main"
Mohammad Sharfuddin SahilMohammad Sharfuddin Sahil
Quote
"balaa-e-jaan hai samar bad-havaas hone kaa natija dekh lo tum khud udaas hone kaa khat-e-muhit hai hablul-varid ke hai qarib yaqin rakh tu use apne paas hone kaa hue hain nim-barahna havas ne kheton mein diyaa na mauqa hi paidaa kapaas hone kaa har ik khayaal hai nafs-e-sharir ke taabe magar hai daavaa use haq-shanaas hone kaa lapak ke chhin liyaa is qadar vo pyaasaa thaa ye ehtimaam thaa khaali gilaas hone kaa na puchho mujh se main tashrih kar nahin saktaa hai haadisa hi ajab qaid-e-yaas hone kaa mazaaq aish kaa is darja gir gayaa 'saahil' tamaashaa hotaa hai ab be-libaas hone kaa"
Mohammad Sharfuddin SahilMohammad Sharfuddin Sahil
Quote
"dete hain jis ko khun-e-jigar kam bahut hi kam aate hain us shajar pe samar kam bahut hi kam baaqi hain ab bhi dil pe mire zakhm-e-haadsaat ehsaas-e-dard to hai magar kam bahut hi kam ye munhasir hai kasb-e-halaal-o-haraam par hotaa hai ab duaa mein asar kam bahut hi kam vaaiz ki guftugu mein jo daam-e-fareb hai paate hain us se log mafar kam bahut hi kam ghavvaas-e-bahr-e-ilm hain girdaab-e-hirs mein baazaar mein hain laal-o-gohar kam bahut hi kam ehsaas jin ke dil mein ho karb-e-yatim kaa is ahd mein hain aise bashar kam bahut hi kam 'saahil' jo mil gayaa hai to kuchh qadr kijiye is tarah ke hain ahl-e-hunar kam bahut hi kam"
Mohammad Sharfuddin SahilMohammad Sharfuddin Sahil
Quote
"dafatan ho gai gul sham-e-vafaa tere baad khaana-e-dil mein ujaalaa na huaa tere baad mausam-e-josh-e-junun mein huaa paamaal chaman le uDi khushbu-e-gul baad-e-sabaa tere baad jaam-e-mai shola-e-javvaala nazar aataa hai aag barsaati hai saavan ki ghaTaa tere baad baatini karb-o-aziyyat main bataaun kis ko koi hamraaz mujhe mil na sakaa tere baad jab bhi suljhaana hon pechida masaail mujh ko chumtaa huun tire naqsh-e-kaf-e-paa tere baad dil mein rah rah ke mire roz chubhaa karti hai khaar ban ke tiri har tarz-e-adaa tere baad maut dar-asl hai tamhid-e-hayaat-e-daaim raaz-e-hasti yahi 'saahil' pe khulaa tere baad"
Mohammad Sharfuddin SahilMohammad Sharfuddin Sahil
Quote
"jabin-e-dil pe nadaamat kaa daagh rahtaa hai falak pe us kaa hamesha dimaagh rahtaa hai gul-o-samar se ladaa hai har ik shajar lekin gayaa hai kaun ki maghmum baagh rahtaa hai taras rahaa hai ujaale ko khuun se jis ke hasin qasr mein raushan charaagh rahtaa hai anaa ke khol se baahar kabhi nahin aataa vo jis kaa ilm se khaali ayaagh rahtaa hai jo kasb-e-rizq mein neamat kaa paa gayaa mafhum usi amiir kaa dil bhi faraagh rahtaa hai fareb-o-makr ki tashrih mat bataa mujh ko mire shajar ke nasheman mein zaagh rahtaa hai hai inkishaaf-e-haqiqat hi fitrat-e-'saahil' ajiib shakhs hai mahv-e-suraagh rahtaa hai"
Mohammad Sharfuddin SahilMohammad Sharfuddin Sahil

More on Sad

View all →
Quote
"raftagaan ki sadaa nahin main huun ye tiraa vaahima nahin main huun tere maazi ke saath dafn kahin meraa ik vaaqi'a nahin main huun kyaa milaa intihaa-pasandi se kyaa main tere sivaa nahin main huun ek muddat mein jaa ke mujh pe khulaa chaand hasrat-zada nahin main huun us ne mujh ko muhaal jaan liyaa main ye kahtaa rahaa nahin main huun main hi 'ujlat mein aa gayaa thaa idhar ye zamaana nayaa nahin main huun meri vahshat se Dar gae shaayad yaar baad-e-fanaa nahin main huun main tire saath rah gayaa huun kahin vaqt Thahraa huaa nahin main huun gaahe gaahe sukhan zaruri hai saamne aaina nahin main huun sarsari kyuun guzartaa hai mujh se ye miraa maajraa nahin main huun us ne puchhaa kahaan gayaa vo shakhs kyaa bataataa ki thaa nahin main huun ye kise dekhtaa hai mujh se udhar tere aage khalaa nahin main huun"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"phir khuun mein vahshat raqsaan hai tajdid sitam karne ke liye ik taaza zakhm ki khvaahish hai ik sadma kam karne ke liye ham din-bhar duniyaa-daari mein hans hans ke baatein karte hain phir saari raat pighalte hain ik ashk raqam karne ke liye vo vasl ki jis ne ham donon ko yaksar be-buniyaad kiyaa ab fursat hai aa mil baiThein us vasl kaa gham karne ke liye ik kaari zakhm ki chaahat ne kyaa kyaa na hamein gulzaar kiyaa ham kis kis se mansub hue ik hijr baham karne ke liye insaan ke jiine marne ke majburi ke mukhtaari ke ye saare khel zaruri hain taamir adam karne ke liye"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"nahin piitaa main par navaazish hui hai baDi mausamon ki sifaarish hui hai bahut din se sahraa ke jaisaa ye dil hai na baadal ghire hain na baarish hui hai yahaan hai bulandi jo kirdaar ki to vahaan khaal-o-khad ki numaaish hui hai tiri jhiil jaisi jo dekhi hain aankhein miri Duub jaane ki khvaahish hui hai chhalaktaa nahin khuun zakhmon se aise kahin naakhunon ki bhi kaavish hui hai hamein 'ishq mein mubtalaa kar rahe hain nazar aur dil mein ye saazish hui hai vahaan dushmanon ki baDi yaad aai jahaan doston ki navaazish hui hai vafaa-daariyon kaa sila mil rahaa hai hamaari sadaa aazmaaish hui hai pareshaaniyon mein jo ham mubtalaa hain yaqinan koi ham se laghzish hui hai vahin apni aankhon ko ham chhoD aae jahaan manzaron ki numaaish hui hai raqibon ko hai chhuT mahfil mein un ki mire aane jaane pe bandish hui hai ghazal kahnaa 'faaruq' main chhoD dungaa isi baat par un se ranjish hui hai"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"bas ki ik lams ki ummid pe vaare hue hain so tire saamne ye khaak pasaare hue hain jaane kab un ko bujhaa baiThe koi baad-e-alam sar-e-mizhgaan-e-tamannaa jo sitaare hue hain zindagi tu bhi hamein vaise hi ik roz guzaar jis tarah ham tujhe barson se guzaare hue hain nit-nae naqsh karein us pe aziyyat ke raqam aa ki ham takhti-e-dil apni pachaare hue hain kab kuchal jaaein kisi paanv se ham barg-e-vajud vaqt ki dhuup mein vaise hi karaare hue hain jaante hain ki tu hi ishq-badan ko hai libaas ham tiraa ruup jo aashuftagi dhaare hue hain apni jurat ki sataaish ho ki ham chob-mizaaj rabt rakhte hain sadaa un se jo aare hue hain"
Arshad Jamal SarimArshad Jamal Sarim