SHAWORDS

baazaar-e-zindagi mein jame kaise apnaa rang — Bashar Nawaz

HomeBashar NawazGhazal
"baazaar-e-zindagi mein jame kaise apnaa rang hain mushtari ke taur na byopaariyon ke Dhang muddat se phir rahaa huun khud apni talaash mein har lamha laD rahaa huun khud apne khilaaf jang ik naam lauh-e-zehn se miTtaa nahin hai kyuun kyuun aakhir is pe vaqt chaDhaataa nahin hai rang us se alag bhi 'umr to kaT hi gai magar ek ek pal ke bojh se dukhtaa hai ang ang shaakh-e-nihaal-e-zehn pe khvaabon ke phuul the hotaa na apnaa dast-e-junun kaash zer-e-sang aavaaz ke hisaar mein dil ab bhi qaid hai maange hai ab bhi pairahan-e-lafz har umang kuchh tajraba bhi ab to zamaane kaa ho gayaa kuchh dil ke bachpane se bhi ham aa gae hain tang kucha-ba-kucha phirte hain ab is tarah 'bashar' bhaTke hai jaise haath se TuuTi hui patang"
Urdu

بازار زندگی میں جمے کیسے اپنا رنگ ہیں مشتری کے طور نہ بیوپاریوں کے ڈھنگ مدت سے پھر رہا ہوں خود اپنی تلاش میں ہر لمحہ لڑ رہا ہوں خود اپنے خلاف جنگ اک نام لوح ذہن سے مٹتا نہیں ہے کیوں کیوں آخر اس پہ وقت چڑھاتا نہیں ہے رنگ اس سے الگ بھی عمر تو کٹ ہی گئی مگر ایک ایک پل کے بوجھ سے دکھتا ہے انگ انگ شاخ نہال ذہن پہ خوابوں کے پھول تھے ہوتا نہ اپنا دست جنوں کاش زیر سنگ آواز کے حصار میں دل اب بھی قید ہے مانگے ہے اب بھی پیرہن لفظ ہر امنگ کچھ تجربہ بھی اب تو زمانے کا ہو گیا کچھ دل کے بچپنے سے بھی ہم آ گئے ہیں تنگ کوچہ بہ کوچہ پھرتے ہیں اب اس طرح بشرؔ بھٹکے ہے جیسے ہاتھ سے ٹوٹی ہوئی پتنگ

Hindi

बाज़ार-ए-ज़िंदगी में जमे कैसे अपना रंग हैं मुश्तरी के तौर न ब्योपारियों के ढंग मुद्दत से फिर रहा हूँ ख़ुद अपनी तलाश में हर लम्हा लड़ रहा हूँ ख़ुद अपने ख़िलाफ़ जंग इक नाम लौह-ए-ज़ेहन से मिटता नहीं है क्यूँ क्यूँ आख़िर इस पे वक़्त चढ़ाता नहीं है रंग उस से अलग भी 'उम्र तो कट ही गई मगर एक एक पल के बोझ से दुखता है अंग अंग शाख़-ए-निहाल-ए-ज़ेहन पे ख़्वाबों के फूल थे होता न अपना दस्त-ए-जुनूँ काश ज़ेर-ए-संग आवाज़ के हिसार में दिल अब भी क़ैद है माँगे है अब भी पैरहन-ए-लफ़्ज़ हर उमंग कुछ तजरबा भी अब तो ज़माने का हो गया कुछ दिल के बचपने से भी हम आ गए हैं तंग कूचा-ब-कूचा फिरते हैं अब इस तरह 'बशर' भटके है जैसे हाथ से टूटी हुई पतंग

bāzār-e-zindagī meñ jame kaise apnā rañg
Bashar Nawaz
Bashar Nawaz
Bashar Nawaz
poet29 quotes

More by Bashar Nawaz

View all →
Quote
"bahut thaa khauf jis kaa phir vahi qissaa nikal aayaa mire dukh se kisi aavaaz kaa rishtaa nikal aayaa vo sar se paanv tak jaise sulagti shaam kaa manzar ye kis jaadu ki basti mein dil-e-tanhaa nikal aayaa jin aankhon ki udaasi mein bayaabaan saans lete hain unhin ki yaad mein naghmon kaa ye dariyaa nikal aayaa sulagte dil ke aangan mein hui khvaabon ki phir baarish kahin konpal mahak uTThi kahin pattaa nikal aayaa pighal uThtaa hai ik ik lafz jin honTon ki hiddat se main un ki aanch pi kar aur bhi sachchaa nikal aayaa gumaan thaa zindagi be-samt o be-manzil bayaabaan hai magar ik naam par phulon-bharaa rastaa nikal aayaa"
Bashar NawazBashar Nawaz
Quote
"chup-chaap sulagtaa hai diyaa tum bhi to dekho kis dard ko kahte hain vafaa tum bhi to dekho mahtaab-ba-kaf raat kase DhunD rahi hai kuchh duur chalo aao zaraa tum bhi to dekho kis tarah kinaaron ko hai siine se lagaae Thahre hue paani ki adaa tum bhi to dekho yaadon ke saman-zaar se aai hui khushbu daaman mein chhupaa laai hai kyaa tum bhi to dekho kuchh raat gae roz jo aati hai fazaa se har dil mein hai ik zakhm chhupaa tum bhi to dekho har hanste hue phuul se rishta hai khizaan kaa har dil mein hai ik zakhm chhupaa tum bhi to dekho kyuun aane lagin saans mein gahraaiyaan socho kyuun TuuT chale band-e-qabaa tum bhi to dekho"
Bashar NawazBashar Nawaz
Quote
"roz kahaan se koi nayaa-pan apne aap mein laaeinge tum bhi tang aa jaaoge ik din ham bhi uktaa jaaeinge chaDhtaa dariyaa ek na ik din khud hi kinaare kaaTegaa apne hanste chehre kitne tufaanon ko chhupaaeinge aag pe chalte chalte ab to ye ehsaas bhi kho baiThe kyaa hogaa zakhmon kaa mudaavaa daaman kaise bachaaeinge vo bhi koi ham hi saa maasum gunaahon kaa putlaa thaa naahaq us se laD baiThe the ab mil jaae manaaeinge is jaanib ham us jaanib tum biich mein haail ek alaav kab tak ham tum apne apne khvaabon ko jhulsaaeinge sarmaa ki rut kaaT ke aane vaale parindo ye to kaho duur des ko jaane vaale kab tak lauT ke aaeinge tez havaaein aaankhon mein to ret dukhon ki bhar hi gaiin jalte lamhe rafta rafta dil ko bhi jhulsaaeinge mahfil mahfil apnaa taalluq aaj hai ik mauzu-e-sukhan kal tak tark-e-taalluq ke bhi afsaane ban jaaeinge"
Bashar NawazBashar Nawaz
Quote
"ye husn hai jharnon mein na hai baad-e-chaman mein jis husn se hai chaand ravaan nil-gagan mein ai kaash kabhi qaid bhi hotaa mire fan mein vo naghma-e-dil-kash ki hai aavaara pavan mein uTh kar tiri mahfil se ajab haal huaa hai dil apnaa bahaltaa hai na basti mein na ban mein ik husn-e-mujassam kaa vo pairaahan-e-rangin Dhal jaae dhanak jaise kisi chandr-kiran mein ai nikhat-e-aavaara zaraa tu hi bataa de hai taazgi phulon mein ki us shokh ke tan mein dekhaa thaa kahaan us ko hamein yaad nahin hai tasvir si phirti hai magar ab bhi nayan mein is daur mein aasaan to na thi aisi ghazal bhi kuchh fan abhi zinda hai magar mulk-e-dakan mein"
Bashar NawazBashar Nawaz

More on Zindagi

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jab tak mizaaj-e-dost mein kuchh barhami rahi goyaa bujhi bujhi si miri zindagi rahi jis par nigaah-e-lutf-e-karam aap ki rahi hairat se har nigaah use dekhti rahi go main rahaa kashaakash-e-dauraan se ham-kanaar lekin mire labon pe hansi khelti rahi laayaa hai ishq ne mujhe aise maqaam par khud-aagahi rahi na khudaa-aagahi rahi josh-e-junun ne manzil-e-maqsud paa liyaa aql-e-salim dekhti hi dekhti rahi sab kuchh mujhe 'khayaal' ki duniyaa mein mil gayaa lekin tumhaare husn-e-nazar ki kami rahi"
Faiz Ul Hasan KhayalFaiz Ul Hasan Khayal
Quote
"aaina toD de rihaa kar de bevafaa ik yahi vafaa kar de rishta-e-dard toD de dil se rang ko phuul se judaa kar de zindagi-bhar tujhi ko chaahaa hai qarz kuchh to miraa adaa kar de de rahaa hai zakaat-e-husn agar mire haq se zaraa baDhaa kar de muddatein ho gaiin tujhe dekhe ab to milne kaa silsila kar de phir koi gul khile sar-e-mizhgaan phir dar-e-khvaab koi vaa kar de ik sitaare ko bakhsh kar mire khvaab phir use meraa aaina kar de baiThtaa jaa rahaa hai jaan kaa ghubaar ab use mujh se maavaraa kar de ai faqir-e-dayaar-e-laili-jaan mire haq mein bhi kuchh duaa kar de"
Ayub KhawarAyub Khawar