SHAWORDS

barg piile kyaa hue shor-e-khizaan uThne lagaa — Abdul Mateen Niyaz

"barg piile kyaa hue shor-e-khizaan uThne lagaa be-sharar hi sina-e-gul se dhuaan uThne lagaa naam par ham ko tahaffuz ke mile itne fareb dhire dhire eatibaar-e-aasmaan uThne lagaa rahmatein shaayad ki ham se bhi gurezaan ho gaiin varna kyon is shahr se amn-o-amaan uThne lagaa kah ke divaana mujhe duniyaa ne rusvaa kar diyaa aankh se jab parda-e-vahm-o-gumaan uThne lagaa baT gai ik din jaziron mein hamaari zindagi aur kahaani se shuur-e-daastaan uThne lagaa kaash pahle jaagte to dhuup mein jalte na ham niind jab TuuTi ki sar se saaebaan uThne lagaa aag phir lagne lagi nafrat ki shahron mein 'niyaaz' dekhiye chaaron taraf phir se dhuaan uThne lagaa"
Urdu

برگ پیلے کیا ہوئے شور خزاں اٹھنے لگا بے شرر ہی سینۂ گل سے دھواں اٹھنے لگا نام پر ہم کو تحفظ کے ملے اتنے فریب دھیرے دھیرے اعتبار آسماں اٹھنے لگا رحمتیں شاید کہ ہم سے بھی گریزاں ہو گئیں ورنہ کیوں اس شہر سے امن و اماں اٹھنے لگا کہہ کے دیوانہ مجھے دنیا نے رسوا کر دیا آنکھ سے جب پردۂ وہم و گماں اٹھنے لگا بٹ گئی اک دن جزیروں میں ہماری زندگی اور کہانی سے شعور داستاں اٹھنے لگا کاش پہلے جاگتے تو دھوپ میں جلتے نہ ہم نیند جب ٹوٹی کہ سر سے سائباں اٹھنے لگا آگ پھر لگنے لگی نفرت کی شہروں میں نیازؔ دیکھیے چاروں طرف پھر سے دھواں اٹھنے لگا

Hindi

बर्ग पीले क्या हुए शोर-ए-ख़िज़ाँ उठने लगा बे-शरर ही सीना-ए-गुल से धुआँ उठने लगा नाम पर हम को तहफ़्फ़ुज़ के मिले इतने फ़रेब धीरे धीरे ए'तिबार-ए-आसमाँ उठने लगा रहमतें शायद कि हम से भी गुरेज़ाँ हो गईं वर्ना क्यों इस शहर से अम्न-ओ-अमाँ उठने लगा कह के दीवाना मुझे दुनिया ने रुस्वा कर दिया आँख से जब पर्दा-ए-वहम-ओ-गुमाँ उठने लगा बट गई इक दिन जज़ीरों में हमारी ज़िंदगी और कहानी से शुऊ'र-ए-दास्ताँ उठने लगा काश पहले जागते तो धूप में जलते न हम नींद जब टूटी कि सर से साएबाँ उठने लगा आग फिर लगने लगी नफ़रत की शहरों में 'नियाज़' देखिए चारों तरफ़ फिर से धुआँ उठने लगा

barg piile kyā hue shor-e-ḳhizāñ uThne lagā
Abdul Mateen Niyaz
Abdul Mateen Niyaz
Abdul Mateen Niyaz
poet35 quotes

More by Abdul Mateen Niyaz

View all →
Quote
"shaam aai dard kaa bistar khulaa ab rahegaa zakhm-e-dil shab-bhar khulaa qatl kaa ilzaam mujh par kis liye khuun us ki aastinon par khulaa paaon ke niche zamin dozakh hui aur sar par dhuup kaa khanjar khulaa amn kaa daftar bhi us ke ghar mein hai chhoD rakkhaa hai usi ne shar khulaa nafraton ke is kunein ko chhoDiye aaiye baahar ki hai baahar khulaa tul gae aadarsh sab daulat ke bhaav is sadi kaa kyaa ajab manzar khulaa munh se us ke phuul jhaDte hain 'niyaaz' haath mein rakhtaa hai vo nishtar khulaa"
Abdul Mateen NiyazAbdul Mateen Niyaz
Quote
"tajrabon ke mausam jab saazgaar aaeinge fikr ke darakhton mein barg-o-baar aaeinge juratein uDaanon ki paar le gaiin ham ko ghaat mein rahe jangal ab shikaar aaeinge TukDe TukDe ummidein joD lungaa main jis din hanste gaate mausam khud mere dvaar aaeinge ham ko dekhnaa ye hai bojh to nahin jivan marhale to dukh sukh ke baar baar aaeinge phuul bante jaaeinge zakhm zakhm talvon se meri raah mein jitne khaar-zaar aaeinge Duub jaa niyaaz ab to sath ki chamak mat dekh tujh ko gahre paani hi saazgaar aaeinge"
Abdul Mateen NiyazAbdul Mateen Niyaz
Quote
"hamein to jism se baahar khulaa saa lagtaa hai ye jism ruuh pe lipTi ridaa saa lagtaa hai har ek chehre pe kuchh rang hai kudurat kaa tamaam shahr kaa mausam khafaa saa lagtaa hai sukhan farebon ko rakhtaa hai vo aziiz magar miraa khulus use be-mazaa saa lagtaa hai vajud us kaa munavvar hai us ki sirat se vo aadmi hai magar aaina saa lagtaa hai tumhaari zaat pe kartaa hai jab koi tanqid khudaa hi jaane mujhe kyon buraa saa lagtaa hai amir-e-shahr kaa kirdaar hi nahin khultaa kabhi harif kabhi ham-navaa saa lagtaa hai 'niyaaz' fikr dikhaati hai jab kabhi eajaaz puraanaa lafz bhi bilkul nayaa saa lagtaa hai"
Abdul Mateen NiyazAbdul Mateen Niyaz
Quote
"par zaraa TuuTe hue se miri taqdir ke hain hausle zinda magar aaj bhi taamir ke hain jab lahu aankh se Tapkegaa chamak jaaeinge rang phike abhi ehsaas ki tasvir ke hain khvaab jo tum ne dikhaae the vo sab dekh liye masale ab to yahaan khvaab ki taabir ke hain khuub pahchaantaa hai dil tire tiron kaa mizaaj zakhm jitne bhi lage hain vo tire tiir ke hain zindagi ek tasalsul gham-o-aalaam kaa hai aur ham log bhi qaidi usi zanjir ke hain nafratein phuuT paDin ban ke lahu kaa sailaab kitne zahrile ye jumle tiri taqrir ke hain saahib-e-lauh-o-qalam us ke sivaa koi nahin saare gul-buTe 'niyaaz' us ki hi tahrir ke hain"
Abdul Mateen NiyazAbdul Mateen Niyaz
Quote
"hamaare dast-e-sakhaa kaasa-e-gadaai hain jo rahnumaa the vo muhtaaj-e-rahnumaai hain jo mil bhi jaae to kaise uThaaeinge talvaar ye bad-nasib to TuuTi hui kalaai hain harif jo bhi hain vo sab ke sab muqaabil hain jo vaar karte hain pichhe se apne bhaai hain bas ek naam ki tasbih roz-o-shab paDhnaa mujhe ye lagtaa hai ye dhaDkanein paraai hain ye aap hi ki navaazish hai mehrbaani hai hamaari palkon pe jo shamein jagmagaai hain main muntazir thaa bahaaron ke lauTne kaa magar mire dukhon ki rutein phir se lauT aai hain kahin bichhaDne ki saaat qarib hi to nahin 'niyaaz' aankhein achaanak jo DabDabaai hain"
Abdul Mateen NiyazAbdul Mateen Niyaz

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"ye hai mai-kada yahaan rind hain yahaan sab kaa saaqi imaam hai ye haram nahin hai ai shaikh ji yahaan paarsaai haraam hai jo zaraa si pi ke bahak gayaa use mai-kade se nikaal do yahaan tang-nazar kaa guzar nahin yahaan ahl-e-zarf kaa kaam hai koi mast hai koi tishna-lab to kisi ke haath mein jaam hai magar is pe koi kare bhi kyaa ye to mai-kade kaa nizaam hai ye janaab-e-shaikh kaa falsafa hai 'ajib saare jahaan se jo vahaan piyo to halaal hai jo yahaan piyo to haraam hai tujhe apne husn kaa vaasta mere shauq-e-did pa rahm khaa zaraa muskuraa ke naqaab uThaa ki nazar ko shauq-e-salaam hai na sunnaa to huur o qusur ki ye hikaayatein mujhe vaa'izaa koi baat kar dar-e-yaar ki dar-e-yaar hi se to kaam hai na to e'tikaaf se kuchh gharaz na savaab-o-zuhd se vaasta tiri diid aisi namaaz hai na sujud hai na qayaam hai ye durust ki 'aib hai mai-kashi ye ba-jaa ki baada haraam hai magar ab savaal ye aa paDaa ki tumhaare haath mein jaam hai jo uThi to subh-e-davaam thi jo jhuki to shaam hi shaam thi tiri chashm-e-mast mein saaqiyaa miri zindagi kaa nizaam hai miraa farz hai ki paDaa rahun tiri baargaah mein saaqiyaa koi tishna-lab hai ki sair hai yahi dekhnaa tiraa kaam hai isi kaaenaat mein ai 'jigar' koi inqalaab uThegaa phir ki buland ho ke bhi aadmi abhi khvaahishon kaa ghulaam hai"
Jigar MoradabadiJigar Moradabadi