SHAWORDS

chehra-e-zindagi nikhar aayaa — Mahesh Chandra Naqsh

"chehra-e-zindagi nikhar aayaa jab kabhi ham ne jaam chhalkaayaa shaam-e-hijraan bhi ik qayaamat thi aap aae to mujh ko yaad aayaa rang phikaa paDaa vafaaon kaa aaj kuchh is tarah vo sharmaayaa yuun to be-chainiyaan muqaddar thiin teri qurbat ne aur taDpaayaa kyaa qayaamat vo kam-nigaahi thi har haqiqat ko jis ne jhuThlaayaa kyaa hui vo dilon ki maasumi husn ruThaa na ishq pachhtaayaa haae kis kis maqaam par dil ko us uchaTti nazar ne bhaTkaayaa khud-shanaasi thi justuju teri tujh ko DhunDaa to aap ko paayaa 'naqsh' aankhon mein aa gae aansu aaj aise mein kaun yaad aayaa"
Urdu

چہرۂ زندگی نکھر آیا جب کبھی ہم نے جام چھلکایا شام ہجراں بھی اک قیامت تھی آپ آئے تو مجھ کو یاد آیا رنگ پھیکا پڑا وفاؤں کا آج کچھ اس طرح وہ شرمایا یوں تو بے چینیاں مقدر تھیں تیری قربت نے اور تڑپایا کیا قیامت وہ کم نگاہی تھی ہر حقیقت کو جس نے جھٹلایا کیا ہوئی وہ دلوں کی معصومی حسن روٹھا نہ عشق پچھتایا ہائے کس کس مقام پر دل کو اس اچٹتی نظر نے بھٹکایا خود شناسی تھی جستجو تیری تجھ کو ڈھونڈا تو آپ کو پایا نقشؔ آنکھوں میں آ گئے آنسو آج ایسے میں کون یاد آیا

Hindi

चेहरा-ए-ज़िंदगी निखर आया जब कभी हम ने जाम छलकाया शाम-ए-हिज्राँ भी इक क़यामत थी आप आए तो मुझ को याद आया रंग फीका पड़ा वफ़ाओं का आज कुछ इस तरह वो शरमाया यूँ तो बे-चैनियाँ मुक़द्दर थीं तेरी क़ुर्बत ने और तड़पाया क्या क़यामत वो कम-निगाही थी हर हक़ीक़त को जिस ने झुठलाया क्या हुई वो दिलों की मासूमी हुस्न रूठा न इश्क़ पछताया हाए किस किस मक़ाम पर दिल को उस उचटती नज़र ने भटकाया ख़ुद-शनासी थी जुस्तुजू तेरी तुझ को ढूँडा तो आप को पाया 'नक़्श' आँखों में आ गए आँसू आज ऐसे में कौन याद आया

chehra-e-zindagī nikhar aayā
Mahesh Chandra Naqsh
Mahesh Chandra Naqsh
Mahesh Chandra Naqsh
poet49 quotes

More by Mahesh Chandra Naqsh

View all →
Quote
"fareb-e-raah se ghaafil nahin hai junun gum-karda-e-manzil nahin hai miri naakaamiyon par hansne vaale tire pahlu mein shaayad dil nahin hai khudaa ko naa-khudaa kahne lagaa huun safina taalib-e-saahil nahin hai tiri bazm-e-tarab mein aa gayaa huun magar dil ko sukun haasil nahin hai are us ki nigaah-e-be-khabar bhi mire anjaam se ghaafil nahin hai mire zauq-e-safar kaa puchhnaa kyaa nigaahon mein miri manzil nahin hai ba-faiz-e-ishq karb-e-marg se 'naqsh' guzar jaanaa koi mushkil nahin hai"
Mahesh Chandra NaqshMahesh Chandra Naqsh
Quote
"ab kyaa kahein kisi se ye apni zabaan se ham be-zaar ho chuke hain fareb-e-jahaan se ham nazzaara-e-jamaal kaa 'aalam ajiib thaa madhosh o be-khabar the vahaan be-zabaan se ham ab haal-e-iztiraab-e-tabiat na puchhiye taDpe hain 'umr bhar tire dard-e-nihaan se ham ye zor-e-barq-o-baad ye tufaan al-amaan mahrum ho na jaaein kahin aashiyaan se ham jin ki mahak se ruuh pe taari hai be-khudi vo phuul chun rahe hain tire gulsitaan se ham taamir-e-nau hai parda-e-takhrib mein nihaan samjhe hain raaz-e-dahr ye daur-e-jahaan se ham manzil pe ho rahi hain qayaamat ki shorishein ghaafil paDe hue hain magar kaarvaan se ham naaseh! khayaal-e-tark-e-mohabbat se faaeda vaaqif nahin hain kyaa alam-e-jaavedaan se ham ai 'naqsh' mukhtasar ye haqiqat hai maut ki phir aa gae vahin pe chale the jahaan se ham"
Mahesh Chandra NaqshMahesh Chandra Naqsh
Quote
"hai aafat-e-jaan husn ki shokhi bhi adaa bhi honTon pe tabassum bhi hai nazron mein hayaa bhi shaamil tiri aavaaz mein taaron ki navaa bhi sharminda tire nuur se kirnon ki ziyaa bhi mahfil hai ki mutrib ke ishaaron pe miTi hai suntaa hai koi saaz-e-shikasta ki sadaa bhi rakhtaa hai baghaavat ke sharaare bhi nazar mein ye 'ishq jo hai paikar-e-taslim-o-razaa bhi rukh pher diyaa tund havaaon kaa kisi ne haalaat se apne koi majbur rahaa bhi bach kar hi chale ham to zamaane ki ravish se aazaad-ravi kaa hamein ehsaas huaa bhi aksar lab-e-laalin ke tabassum ki kiran ne ummid ke khaakon mein nayaa rang bharaa bhi ai 'naqsh' karein soz-e-tamannaa kaa bayaan kyaa sau baar diyaa dil kaa jalaa bhi hai bujhaa bhi"
Mahesh Chandra NaqshMahesh Chandra Naqsh
Quote
"sach to ye hai ki tamannaaon ki jaan hoti hai vahi ik baat jo hairat mein nihaan hoti hai haal kah dete hain naazuk se ishaare aksar kitni khaamosh nigaahon ki zabaan hoti hai mere ehsaas o tafakkur mein sulagti hai jo aag vahi mazlum ke ashkon mein nihaan hoti hai haae vo vaqt ki jab un ki hasin aankhon se ek pur-kaif tajalli si ayaan hoti hai log kahte hain jise husn-e-adaa ki shokhi yahi rangin ishaaron kaa bayaan hoti hai kitni pyaari hai vo maasum tamannaa ai dost jo tazabzub ki fazaaon mein javaan hoti hai"
Mahesh Chandra NaqshMahesh Chandra Naqsh

More on Zindagi

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jab tak mizaaj-e-dost mein kuchh barhami rahi goyaa bujhi bujhi si miri zindagi rahi jis par nigaah-e-lutf-e-karam aap ki rahi hairat se har nigaah use dekhti rahi go main rahaa kashaakash-e-dauraan se ham-kanaar lekin mire labon pe hansi khelti rahi laayaa hai ishq ne mujhe aise maqaam par khud-aagahi rahi na khudaa-aagahi rahi josh-e-junun ne manzil-e-maqsud paa liyaa aql-e-salim dekhti hi dekhti rahi sab kuchh mujhe 'khayaal' ki duniyaa mein mil gayaa lekin tumhaare husn-e-nazar ki kami rahi"
Faiz Ul Hasan KhayalFaiz Ul Hasan Khayal
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi