SHAWORDS

dard patjhaD ke saare hamaare hue — Mirza Farhan Ariz

"dard patjhaD ke saare hamaare hue sab bahaaron ke mausam tumhaare hue hasrat-e-did le ke hi jaan se gae shauq-e-didaar ke jo the maare hue raas aai na saudaagari pyaar ki ham ko is kaam se bas khasaare hue aa gae phir se vo to zad-e-chashm-e-bad ghar se nikle nazar jo utaare hue saath us ke jo niklaa sar-e-raah main jaane kis kis taraf se ishaare hue ghar to Duubaa thaa paani mein tughyaani se phir bhi rusvaa nadi ke kinaare hue kaise pahchaan lein ham kisi ko yahaan log hain ruup par ruup dhaare hue jiit kar ham se 'aariz' bahut khush the vo kitne masrur the ham bhi haare hue"
Urdu

درد پت جھڑ کے سارے ہمارے ہوئے سب بہاروں کے موسم تمہارے ہوئے حسرت دید لے کے ہی جاں سے گئے شوق دیدار کے جو تھے مارے ہوئے راس آئی نہ سوداگری پیار کی ہم کو اس کام سے بس خسارے ہوئے آ گئے پھر سے وہ تو زد چشم بد گھر سے نکلے نظر جو اتارے ہوئے ساتھ اس کے جو نکلا سر راہ میں جانے کس کس طرف سے اشارے ہوئے گھر تو ڈوبا تھا پانی میں طغیانی سے پھر بھی رسوا ندی کے کنارے ہوئے کیسے پہچان لیں ہم کسی کو یہاں لوگ ہیں روپ پر روپ دھارے ہوئے جیت کر ہم سے عارضؔ بہت خوش تھے وہ کتنے مسرور تھے ہم بھی ہارے ہوئے

Hindi

दर्द पतझड़ के सारे हमारे हुए सब बहारों के मौसम तुम्हारे हुए हसरत-ए-दीद ले के ही जाँ से गए शौक़-ए-दीदार के जो थे मारे हुए रास आई न सौदागरी प्यार की हम को इस काम से बस ख़सारे हुए आ गए फिर से वो तो ज़द-ए-चश्म-ए-बद घर से निकले नज़र जो उतारे हुए साथ उस के जो निकला सर-ए-राह मैं जाने किस किस तरफ़ से इशारे हुए घर तो डूबा था पानी में तुग़्यानी से फिर भी रुस्वा नदी के किनारे हुए कैसे पहचान लें हम किसी को यहाँ लोग हैं रूप पर रूप धारे हुए जीत कर हम से 'आरिज़' बहुत ख़ुश थे वो कितने मसरूर थे हम भी हारे हुए

dard patjhaḌ ke saare hamāre hue
Mirza Farhan Ariz
Mirza Farhan Ariz
Mirza Farhan Ariz
poet9 quotes

More by Mirza Farhan Ariz

View all →
Quote
"ban ke yusuf main kabhi zer-e-qafas jaataa huun kabhi majnun ki tarah dasht mein phans jaataa huun jab bhi uThte hain tiri yaad ke shoale dil se khaal bachti hai main andar se jhulas jaataa huun apne hisse ke ujaale bhi use detaa huun khud andheron mein ujaalon ko taras jaataa huun khvaab ban ke main guzartaa huun kai aankhon se phir jo bhaati hai usi aankh mein bas jaataa huun ban ke uThtaa huun bukhaaraat dil-e-tanhaa se phir main aankhon ki ghaTaaon se baras jaataa huun"
Mirza Farhan ArizMirza Farhan Ariz
Quote
"baaz auqaat mujh ko lagtaa hai zindagi bas nazar kaa dhokaa hai peD paude giraa diye jis ne us havaa mein charaagh rakkhaa hai dekh dariyaa isi ko kahte hain jo kinaaron mein rah ke bahtaa hai ik musavvir ko jaantaa huun main dasht mein jo shajar banaataa hai us ki taabir kaa banegaa kyaa main ne jo khvaab khud taraashaa hai raushni ke qarib jitnaa huun qad mein utnaa hi meraa saaya hai kuchh nazaare zaruri hote hain varna aankhon mein dard rahtaa hai ham ko milne vo aaeinge 'aariz' haan magar ye khayaal achchhaa hai"
Mirza Farhan ArizMirza Farhan Ariz

More on Maa

View all →
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud