SHAWORDS

dukhon ke dasht ghamon ke nagar mein chhoD aae — Mohsin Ehsan

HomeMohsin EhsanGhazal
"dukhon ke dasht ghamon ke nagar mein chhoD aae vo ham-safar ki jinhein ham-safar mein chhoD aae bahut jamil si yaadon ko saath le aae bahut malul se chehron ko ghar mein chhoD aae baDe qarine se ham aa gae kinaare par baDe saliqe se kashti bhanvar mein chhoD aae kis ehtimaam se ab tak pukaarti hain hamein vo chaahatein jinhein divaar-o-dar mein chhoD aae bahut ajiib the vo log jo dam-e-rukhsat kai kahaaniyaan us chashm-e-tar mein chhoD aae na din hi phirte hain 'mohsin' na shab badalti hai vatan ko kaun se shaam-o-sahar mein chhoD aae"
Urdu

دکھوں کے دشت غموں کے نگر میں چھوڑ آئے وہ ہم سفر کہ جنہیں ہم سفر میں چھوڑ آئے بہت جمیل سی یادوں کو ساتھ لے آئے بہت ملول سے چہروں کو گھر میں چھوڑ آئے بڑے قرینے سے ہم آ گئے کنارے پر بڑے سلیقے سے کشتی بھنور میں چھوڑ آئے کس اہتمام سے اب تک پکارتی ہیں ہمیں وہ چاہتیں جنہیں دیوار و در میں چھوڑ آئے بہت عجیب تھے وہ لوگ جو دم رخصت کئی کہانیاں اس چشم تر میں چھوڑ آئے نہ دن ہی پھرتے ہیں محسنؔ نہ شب بدلتی ہے وطن کو کون سے شام و سحر میں چھوڑ آئے

Hindi

दुखों के दश्त ग़मों के नगर में छोड़ आए वो हम-सफ़र कि जिन्हें हम-सफ़र में छोड़ आए बहुत जमील सी यादों को साथ ले आए बहुत मलूल से चेहरों को घर में छोड़ आए बड़े क़रीने से हम आ गए किनारे पर बड़े सलीक़े से कश्ती भँवर में छोड़ आए किस एहतिमाम से अब तक पुकारती हैं हमें वो चाहतें जिन्हें दीवार-ओ-दर में छोड़ आए बहुत अजीब थे वो लोग जो दम-ए-रुख़्सत कई कहानियाँ उस चश्म-ए-तर में छोड़ आए न दिन ही फिरते हैं 'मोहसिन' न शब बदलती है वतन को कौन से शाम-ओ-सहर में छोड़ आए

dukhoñ ke dasht ġhamoñ ke nagar meñ chhoḌ aa.e
Mohsin Ehsan
Mohsin Ehsan
Mohsin Ehsan
poet58 quotes

More by Mohsin Ehsan

View all →
Quote
"maut se yaari na thi hasti se be-zaari na thi us safar par chal diye ham jis ki tayyaari na thi ham usi ki khaak se uTThe hain kundan ban ke aaj dosto jis shahr mein rasm-e-vafaadaari na thi ham ne khun-e-aarzu de kar munaqqash kar diyaa varna divaar-e-talab par aisi gul-kaari na thi mar gae sar phoD ke divaar-e-zindaan se asiir zindagi kunj-e-qafas mein maut se pyaari na thi ab shikast-e-aarzu hai baais-e-taskin-e-dil is se pahle to kabhi ye kaifiyat taari na thi jal rahaa hai har nafas ab apne gham ki aanch se saans lene mein kabhi 'mohsin' ye dushvaari na thi"
Mohsin EhsanMohsin Ehsan
Quote
"tamaashaa is baras aisaa huaa hai samundar suukh kar sahraa huaa hai hamein bhejaa to hai duniyaa mein lekin hamaare saath kuchh dhokaa huaa hai mujhe lagtaa hai jaadugar ne mujh ko kisi zanjir se baandhaa huaa hai jahaan par shaadyaane baj rahe hain miraa lashkar vahin paspaa huaa hai jo mere aur us ke darmiyaan thi usi divaar par jhagDaa huaa hai asiraan-e-qafas ye puchhte hain muqimaan-e-chaman ko kyaa huaa hai kai din se bas ik harf-e-mohabbat sar-e-nok-e-zabaan aTkaa huaa hai guzargaahon mein sannaaTaa hai 'mohsin' ghubaar-e-ham-rahaan baiThaa huaa hai"
Mohsin EhsanMohsin Ehsan
Quote
"thirakti lau ki bas ik aakhiri duaa suntaa phir us ke baad na kuchh mauja-e-havaa suntaa mujhe bhi lagti kuchh aasaan manzil-e-dushvaar jo dusron ki sadaa-e-naqush-e-paa suntaa kuchh is qadar bhi zamaane mein qaht-e-harf na thaa vo aashnaa thaa to aavaaz-e-aashnaa suntaa ba-juz zakhira-e-auhaam paas kuchh bhi nahin ye baat kaash vo girvida-e-anaa suntaa use pukaar chukaa zindagi mein haar chukaa miraa khudaa thaa to phir meri iltijaa suntaa ham ek umr se 'mohsin' khumaar-e-khvaab mein hain hamaari baat zamaane mein koi kyaa suntaa"
Mohsin EhsanMohsin Ehsan
Quote
"durusht kyuun thaa vo itnaa kalaam se pahle ki meraa naam na thaa us ke naam se pahle vo sab charaagh ki thi jin mein raushni ki ramaq bujhaa diye gae basti mein shaam se pahle vo mehrbaan bhi hue dushmani pe aamaada ham aashnaa bhi na the jin ke naam se pahle khud-e'timaad kabhi the par ab ye aalam hai hazaar vasvase dil mein hain kaam se pahle hamaare dars-e-mohabbat kaa puchhte kyaa ho kitaabi chehra paDhaa hai kalaam se pahle subuk-ravaan-e-rah-e-gham ne zindagi 'mohsin' musaafiraana guzaari qayaam se pahle"
Mohsin EhsanMohsin Ehsan
Quote
"saae ki ummid thi taarikiyaan phailaa gayaa jo shajar phuTaa zamin se biij hi ko khaa gayaa kyaa gila tujh se ki gulshan kaa muqaddar hai yahi abr ghir kar jab bhi aayaa aag hi barsaa gayaa ab kinaaron se na maange qatre qatre kaa hisaab kyuun samundar ki taraf bahtaa huaa dariyaa gayaa meri sairaabi bhi meri tishnagi se kam na thi main misaal-e-abr aayaa surat-e-sahraa gayaa husn ke hamraah chaltaa thaa julusi-e-tishnagaan ishq tanhaa dahr mein aayaa thaa aur tanhaa gayaa 'mohsin'-ehsaan kisi baadal kaa TukDaa hai ki jo ek lamhe ke liye aayaa ghiraa barsaa gayaa"
Mohsin EhsanMohsin Ehsan

More on Yaad

View all →
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"jahaan-e-dard-o-gham hai aur main huun tiraa naqsh-e-qadam hai aur main huun kisi ki aankh nam hai aur main huun vufur-e-shauq kam hai aur main huun mujhe hai daulat-e-kaunain haasil mire rab kaa karam hai aur main huun main apne aap ko pahchaantaa huun miraa apnaa bharam hai aur main huun yahi kyaa kam hai duniyaa-e-vafaa mein mujhe ehsaas-e-gham hai aur main huun kisi ki yaad kaa ehsaan hai mujh par sukun-e-dil baham hai aur main huun mujhe 'mahmud' koi Dar nahin hai miraa apnaa qalam hai aur main huun"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"raakh ke Dher pe kyaa shoala-bayaani karte ek qisse ki bhalaa kitni kahaani karte husn itnaa thaa ki mumkin hi na thi khud-nigari ek imkaan ki kab tak nigaraani karte shola-e-jaan ko bujhaate yunhi qatra qatra khud ko ham aag banaate tujhe paani karte phuul saa tujh ko mahaktaa huaa rakhte shab bhar apne saanson se tujhe raat ki raani karte naddiyaan dekhein to bas sharm se paani ho jaaein chashm-e-khun-basta se paidaa vo ravaani karte sab se kahte ki ye qissa hai puraanaa saahab aah ki aanch se tasvir puraani karte dar-o-divaar badalne mein kahaan ki mushkil ghar jo hotaa to bhalaa naql-e-makaani karte koi aa jaataa kabhi yunhi agar dil ke qarib ham tiraa zikr pae-yaad-dahaani karte sach to ye hai ki tire hijr kaa ab ranj nahin kyaa dikhaave ke liye ashk-fishaani karte dil ko har lahza hi di aql pe ham ne tarjih yaar-e-jaani ko kahaan dushman-e-jaani karte shab isi tarah basar hoti hai meri 'irfaan' harf-e-khush-rang ko andoh-e-maaani karte"
Irfan SattarIrfan Sattar