SHAWORDS

ek dariyaa-e-tilismaat ravaan kar Daalaa — Kazim Rizvi

HomeKazim RizviGhazal
"ek dariyaa-e-tilismaat ravaan kar Daalaa aap ke husn ne buDhon ko javaan kar Daalaa main ne izhaar kiyaa us ne jhukaa diin nazrein bin kahe kuchh mire mahbub ne haan kar Daalaa shauq-e-nazzaara ne imaan ki duniyaa luuTi dil-e-momin hadaf-e-chashm-e-butaan kar Daalaa kam na thi gardish-e-dauraan ki giraani mujh par teri yaadon ne use aur giraan kar Daalaa kaisaa naadaan huun ki ghazlon ke bahaane 'kaazim' main ne har raaz mohabbat kaa bayaan kar Daalaa"
Urdu

ایک دریائے طلسمات رواں کر ڈالا آپ کے حسن نے بوڑھوں کو جواں کر ڈالا میں نے اظہار کیا اس نے جھکا دیں نظریں بن کہے کچھ مرے محبوب نے ہاں کر ڈالا شوق نظارہ نے ایمان کی دنیا لوٹی دل مومن ہدف چشم بتاں کر ڈالا کم نہ تھی گردش دوراں کی گرانی مجھ پر تیری یادوں نے اسے اور گراں کر ڈالا کیسا ناداں ہوں کہ غزلوں کے بہانے کاظمؔ میں نے ہر راز محبت کا بیاں کر ڈالا

Hindi

एक दरिया-ए-तिलिस्मात रवाँ कर डाला आप के हुस्न ने बूढ़ों को जवाँ कर डाला मैं ने इज़हार किया उस ने झुका दीं नज़रें बिन कहे कुछ मिरे महबूब ने हाँ कर डाला शौक़-ए-नज़्ज़ारा ने ईमान की दुनिया लूटी दिल-ए-मोमिन हदफ़-ए-चश्म-ए-बुताँ कर डाला कम न थी गर्दिश-ए-दौराँ की गिरानी मुझ पर तेरी यादों ने उसे और गिराँ कर डाला कैसा नादाँ हूँ कि ग़ज़लों के बहाने 'काज़िम' मैं ने हर राज़ मोहब्बत का बयाँ कर डाला

ek dariyā-e-tilismāt ravāñ kar Daalā
Kazim Rizvi
Kazim Rizvi
Kazim Rizvi
poet17 quotes

More by Kazim Rizvi

View all →
Quote
"jaan ik zarbat-e-shamshir-e-do-dam aur sahi tan-e-sad-chaak pe duniyaa ke sitam aur sahi taaqat-e-jumbish-e-yak-gaam nahin hai lekin tere kuche ki taraf ek qadam aur sahi hain mire dil ko bahut dard mayassar phir bhi aap ki yaad kaa ik dast-e-karam aur sahi saans baaqi hai so chaltaa hi chalaa jaaungaa ju-e-gham aur sahi zor-e-sitam aur sahi phir hui jaati hai paidaa havas-e-sajda-e-shauq dil ke mandir mein koi taaza sanam aur sahi koi naqqaad na Thahraa mire aage 'kaazim' mudda'aa yuun hai ki ik shaikh-e-haram aur sahi"
Kazim RizviKazim Rizvi
Quote
"yuun nahin hai ki tiri baat pe bigDe hue hain ham to majburi-e-haalaat pe bigDe hue hain kuchh mire pyaar na karne pe bhi naaraaz hain vo kuchh zamaane ki khuraafaat pe bigDe hue hain dil kaa pakkaa huun magar mujh se mohabbat na karo naqsh jitne hain mire haat pe bigDe hue hain naam tak bhi miraa maa'lum nahin hai jin ko kyaa huaa hai ki miri zaat pe bigDe hue hain un se puchhe koi har shai pe bigaDne kaa maza din pe ghussa hain kabhi raat pe bigDe hue hain chand afraad ke be-rang nazariye 'kaazim' mere rangin khayaalaat pe bigDe hue hain"
Kazim RizviKazim Rizvi
Quote
"kuchh zabaan nahin khulti kaifiyat vo taari hai khaamushi ke lahje mein baat-chit jaari hai tum ko kyaa khabar kyaa hai 'aalam-e-shab-e-furqat jaan ko vahshatein laahaq dil ko be-qaraari hai bad-havaas aankhon se raaste ko taktaa huun kuchh samajh nahin aataa kis ki intizaari hai ghumti hai aankhon mein ek saanvli surat dil pe yaad kaa ghalba lab pe aah-o-zaari hai log meri ghazlon mein tum ko DhunD lete hain she’r-o-shaa’eri kab hai daastaan tumhaari hai jo the dil ki dil-jui duur ho chale 'kaazim' ab to mashghala apnaa sirf dil-figaari hai"
Kazim RizviKazim Rizvi
Quote
"dasht mein phuul ugaane kaa hunar jaantaa huun yaa'ni main she'r sunaane kaa hunar jaantaa huun ik tiri baat banaae nahin banti mujh se varna har baat banaane kaa hunar jaantaa huun tere kuche mein jo aaungaa Thahar jaaungaa kab yahaan aan ke jaane kaa hunar jaantaa huun haan khabar-daar ki ai naazish-e-khubaan-e-chaman main hasinon ko lubhaane kaa hunar jaantaa huun aankh se aankh laDaa dene kaa Dhab aataa hai honT se honT milaane kaa hunar jaantaa huun mere lafzon mein vo garmi hai ki jis se 'kaazim' aag paani mein lagaane kaa hunar jaantaa huun"
Kazim RizviKazim Rizvi

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"murattab aur bhi ik goshvaara ho rahaa hai to kyaa hai gar abhi ham ko khasaara ho rahaa hai hamaare paas to ham se ziyaada tu nahin thaa so tu kyaa ab to khud se bhi kinaara ho rahaa hai hamaare khvaab mein ahmiyat-e-shab thi ziyaada so ab vo khvaab aankhon mein sitaara ho rahaa hai tumhaari aarzu hone se pahle bhi to ham the guzaara ho rahaa thaa so guzaara ho rahaa hai hayaa-aalud aankhein hain na aanchal hai na chilman ye kis viraan duniyaa kaa nazaara ho rahaa hai abhi ham faisla karne ki ujlat mein nahin hain magar lagtaa hai jiine se khasaara ho rahaa hai khalaa se is zamin par sang-rezo ki ye baarish kisi jaanib se kyaa koi ishaara ho rahaa hai"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"choT par choT khaa rahaa huun main 'aadatan muskuraa rahaa huun main us ke uupar to kuchh asar hi nahin apnaa dil kyon jalaa rahaa huun main aaj tanhaai mein jo baiThe ho kyaa tumhein yaad aa rahaa huun main kaun aaegaa mujh se milne ko apnaa ghar kyon sajaa rahaa huun main aaj ji bhar ke dekh lo mujh ko ab bahut duur jaa rahaa huun main kyaa tumhein ab bhi kuchh shikaayat hai ab to sab kuchh kamaa rahaa huun main haath mein Digriyaan sajaae hue Thokarein kitni khaa rahaa huun main ab mujhe peT in se bharnaa hai ye jo khanjar banaa rahaa huun main kal koi is ko bhi na chhoDegaa ye jo paudaa lagaa rahaa huun main"
Saleem AmrohviSaleem Amrohvi