SHAWORDS

furaat-e-faasila se dajla-e-duaa se udhar — Sarvat Husain

HomeSarvat HusainGhazal
"furaat-e-faasila se dajla-e-duaa se udhar koi pukaartaa hai dasht-e-nainavaa se udhar kisi ki nim-nigaahi kaa jal rahaa hai charaagh nigaar-khaana-e-aaghaaz-o-intihaa se udhar main aag dekhtaa thaa aag se judaa kar ke balaa kaa rang thaa rangini-e-qabaa se udhar main raakh ho gayaa taaus-e-rang ko chhu kar ajiib raqs thaa divaar-e-pesh-paa se udhar zamin mere liye phuul le ke aati hai bisaat-e-maarka-e-sabr-aazmaa se udhar ye mere honT samundar ko chuum sakte hain hikaayat-e-shab-e-afraad-o-aaina se udhar"
Urdu

فرات فاصلہ سے دجلۂ دعا سے ادھر کوئی پکارتا ہے دشت نینوا سے ادھر کسی کی نیم نگاہی کا جل رہا ہے چراغ نگار خانۂ آغاز و انتہا سے ادھر میں آگ دیکھتا تھا آگ سے جدا کر کے بلا کا رنگ تھا رنگینیٔ قبا سے ادھر میں راکھ ہو گیا طاؤس رنگ کو چھو کر عجیب رقص تھا دیوار پیش پا سے ادھر زمین میرے لیے پھول لے کے آتی ہے بساط معرکۂ صبر آزما سے ادھر یہ میرے ہونٹ سمندر کو چوم سکتے ہیں حکایت شب افراد و آئینہ سے ادھر

Hindi

फ़ुरात-ए-फ़ासिला से दजला-ए-दुआ से उधर कोई पुकारता है दश्त-ए-नैनवा से उधर किसी की नीम-निगाही का जल रहा है चराग़ निगार-ख़ाना-ए-आग़ाज़-ओ-इंतिहा से उधर मैं आग देखता था आग से जुदा कर के बला का रंग था रंगीनी-ए-क़बा से उधर मैं राख हो गया ताऊस-ए-रंग को छू कर अजीब रक़्स था दीवार-ए-पेश-पा से उधर ज़मीन मेरे लिए फूल ले के आती है बिसात-ए-मअरका-ए-सब्र-आज़मा से उधर ये मेरे होंट समुंदर को चूम सकते हैं हिकायत-ए-शब-ए-अफ़राद-ओ-आईना से उधर

furāt-e-fāsila se dajla-e-duā se udhar
Sarvat Husain
Sarvat Husain
Sarvat Husain
poet109 quotes

More by Sarvat Husain

View all →
Quote
"koyal kuuku karti hai aur patte rang badalte hain aise mausam mein shahzaade uTh kar niind mein chalte hain aadhe sayyaare par paani baras gayaa naghmaat liye aadhe sayyaare ke manzar ab bhi aag mein jalte hain ye miTTi ke kore maTke in mein paani rakkhaa hai ye phulon ke gahvaare hain in mein bachche palte hain baagh bhi chup favvaara bhi chup kaisaa 'ajab sannaaTaa hai khinche jo aazaar dilon ne kab naghmaat mein Dhalte hain tausan-e-she'r hamaare haq mein takht-e-sulaimaan hai 'sarvat' jinn-o-malaaik paayaa thaame aage aage chalte hain"
Sarvat HusainSarvat Husain

More on Raat

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"chaahe khoTe hain yaa khare hain ham Dast-e-qudrat ke laaDle hain ham 'aks-e-rafta ko dekhiye saahib kitne maa'sum lag rahe hain ham raat jivan kaa giit gaati hai khvaab-e-tanvim dekhte hain ham 'umr lag jaaegi sanbhalne mein kis bulandi se yuun gire hain ham ek hangaam hai taghayyur kaa kunj-e-nisyaan mein paDe hain ham ab bhi mehndi kaa rang gahraa hai sandalin haath par rache hain ham ik tamaashaa hai kaar-zaar-e-hayaat dekh kar ser ho chuke hain ham jhilmilaate hain aarzu ke kanval dil-jharoke se jhaankte hain ham"
Bushra MasuudBushra Masuud