"har pari-vash ko khudaa taslim kar letaa huun main kitnaa saudaai huun kyaa taslim kar letaa huun main mai chhuTi par gaahe gaahe ab bhi bahar-ehtiraam daavat-e-aab-o-havaa taslim kar letaa huun main be-vafaa main ne mohabbat se kahaa thaa aap ko lijiye ab baa-vafaa taslim kar letaa huun main jo andheraa teri zulfon ki tarah shaadaab ho us andhere ko ziyaa taslim kar letaa huun main jurm to koi nahin sarzad huaa mujh se huzur baavajud us ke sazaa taslim kar letaa huun main jab baghair us ke na hoti ho khalaasi ai 'adam' rahzanon ko rahnumaa taslim kar letaa huun main"
ہر پری وش کو خدا تسلیم کر لیتا ہوں میں کتنا سودائی ہوں کیا تسلیم کر لیتا ہوں میں مے چھٹی پر گاہے گاہے اب بھی بہر احترام دعوت آب و ہوا تسلیم کر لیتا ہوں میں بے وفا میں نے محبت سے کہا تھا آپ کو لیجیے اب با وفا تسلیم کر لیتا ہوں میں جو اندھیرا تیری زلفوں کی طرح شاداب ہو اس اندھیرے کو ضیا تسلیم کر لیتا ہوں میں جرم تو کوئی نہیں سرزد ہوا مجھ سے حضور باوجود اس کے سزا تسلیم کر لیتا ہوں میں جب بغیر اس کے نہ ہوتی ہو خلاصی اے عدمؔ رہزنوں کو رہنما تسلیم کر لیتا ہوں میں
हर परी-वश को ख़ुदा तस्लीम कर लेता हूँ मैं कितना सौदाई हूँ क्या तस्लीम कर लेता हूँ मैं मय छुटी पर गाहे गाहे अब भी बहर-एहतिराम दावत-ए-आब-ओ-हवा तस्लीम कर लेता हूँ मैं बे-वफ़ा मैं ने मोहब्बत से कहा था आप को लीजिए अब बा-वफ़ा तस्लीम कर लेता हूँ मैं जो अंधेरा तेरी ज़ुल्फ़ों की तरह शादाब हो उस अँधेरे को ज़िया तस्लीम कर लेता हूँ मैं जुर्म तो कोई नहीं सरज़द हुआ मुझ से हुज़ूर बावजूद उस के सज़ा तस्लीम कर लेता हूँ मैं जब बग़ैर उस के न होती हो ख़लासी ऐ 'अदम' रहज़नों को रहनुमा तस्लीम कर लेता हूँ मैं
"jis vaqt bhi mauzun si koi baat hui hai maahaul se naghmaat ki barsaat hui hai mai-khaane mein hai shab ke guzarne kaa ye aalam mahsus ye hotaa hai abhi raat hui hai hai arsa-e-mahshar bhi koi kunj-e-gulistaan! dekho to kahaan un se mulaaqaat hui hai ye dekh ki kis haal mein ham zinda hain ab tak mat puchh ki kaise basar-auqaat hui hai imkaan nikal aae hain 'adam' sulh ke kuchh kuchh kal shab gham-e-hasti se miri baat hui hai"
Abdul Hamid Adam"gunaah-e-jurat-e-tadbir kar rahaa huun main ye kis qimaash ki taqsir kar rahaa huun main main jaantaa huun alaamat hai zoaf himmat ki jise nasib se taabir kar rahaa huun main abhi tadabbur-o-tadbir kaa nahin mauqaa abhi himaayat-e-taqdir kar rahaa huun main hujum-e-hashr mein kholungaa adl kaa daftar abhi to faisle tahrir kar rahaa huun main javaab dene ki aadat nahin khudaa ko agar to kyaa parastish-e-tasvir kar rahaa huun main tabaah ho ke haqaaeq ke khurdure-pan se tasavvuraat ki taamir kar rahaa huun main khudaa ke aage 'adam' zikr-e-azmat-e-insaan ghalat maqaam pe taqrir kar rahaa huun main"
Abdul Hamid Adam"be-jumbish-e-abru to nahin kaam chalegaa aa kar mire qisse mein tiraa naam chalegaa Thahraa hai mire zehn mein jo qaafila-e-gul thoDaa saa to le kar yahaan aaraam chalegaa zuhhaad ki maalaa nahin jo raat ko nikle rindon kaa piyaala hai sar-e-shaam chalegaa tu raqs kare gird mire aur main gaaun ye khel bhi ai gardish-e-ayyaam chalegaa chhup chhup ke jo aataa hai abhi meri gali mein ik roz mire saath sar-e-aam chalegaa"
Abdul Hamid Adam"har dushman-e-vafaa mujhe mahbub ho gayaa jo moajaza huaa vo bahut khuub ho gayaa ishq ek sidhi-saadi si mantiq ki baat hai raghbat mujhe hui to vo marghub ho gayaa divaangi baghair hayaat itni talkh thi jo shakhs bhi zahin thaa majzub ho gayaa mujrim thaa jo vo apni zehaanat se bach gayaa jis se khataa na ki thi vo maslub ho gayaa vo khat jo us ke haath se purze huaa 'adam' duniyaa kaa sab se qimti maktub ho gayaa"
Abdul Hamid Adam"ek dilkash zahr se labrez paimaane kaa naam zindagi kyaa hai khushi se jal ke mar jaane kaa naam 'aql hai bil-maslahat be-ai'tamaadi ki ravish 'ishq hai be-saakhta imaan le aane kaa naam aagahi kyaa hai musalsal khud-farebi kaa chalan raushni kyaa hai fareb-e-mustaqil khaane kaa naam khaamushi uryaani-e-mafhum kaa taabish-kada guftugu maa'shuq ko malbus pahnaane kaa naam ab mujhe daar-o-rasan ki samt muDne dijiye aap ne khud to chunaa thaa mere afsaane kaa naam khvaahishon ki ibtidaa ghunche chaTakhne ki sadaa khvaahishon ki intihaa phulon ke murjhaane kaa naam dost-daari kaa ye pairaaya bhi kyaa dilchasp hai le rahe hain saamne mere vo begaane kaa naam hain 'adam' ke zikr par kyon aap itne pur-ghazab sham' ke hamraah aa jaataa hai parvaane kaa naam"
Abdul Hamid Adam"afsaana chaahte the vo afsaana ban gayaa main husn-e-ittifaaq se divaana ban gayaa vo ik nigaah dekh ke khud bhi hain sharmsaar naa-aagahi mein yunhi ik afsaana ban gayaa mauj-e-havaa se zulf jo lahraa gai tiri meraa shuur laghzish-e-mastaana ban gayaa husn ek ikhtiyaar-e-mukammal hai aap ne divaana kar diyaa jise divaana ban gayaa zikr us kaa guftugu mein jo shaamil huaa 'adam' jo sher kah diyaa vo pari-khaana ban gayaa"
Abdul Hamid Adam"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood Nashtari"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh Rawat"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra Masuud"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
Abdullah Zreem"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"