SHAWORDS

imaan ke bharose par dariyaa mein utar jaanaa — Ahmed Arsalan

HomeAhmed ArsalanGhazal
"imaan ke bharose par dariyaa mein utar jaanaa tu bahr-e-havaadis se yak-lakht ubhar jaanaa jis raah pe phailaa ho nafrat kaa andheraa tum ulfat ki ziyaa le kar us rah se guzar jaanaa ghar mere chale aae vo khud hi achaanak se kahte hain isi ko to qismat kaa sanvar jaanaa shaair mein nahin lekin sohbat kaa asar hai ye jab sher huaa koi faizaan-e-nazar jaanaa maikhaane se pi kar bhi lauTaa hai saliqe se maalum thaa us ko ab jaanaa hai to ghar jaanaa ham sach ko kaheinge sach fitrat ye hamaari hai zaalim se hamein hargiz aataa nahin Dar jaanaa abbaa ki nasihat par kartaa huun amal har dam us ek amal se hi sikhaa hai nikhar jaanaa masruf agar ho tum be-kaar nahin main bhi is gham se to behtar hai aavaara hi mar jaanaa barsaat kaa khadsha hai bijli na kahin gir jaae jaate ho kahaan 'ahmad' kuchh der Thahar jaanaa"
Urdu

ایماں کے بھروسے پر دریا میں اتر جانا تو بحر حوادث سے یک لخت ابھر جانا جس راہ پہ پھیلا ہو نفرت کا اندھیرا تم الفت کی ضیا لے کر اس رہ سے گزر جانا گھر میرے چلے آئے وہ خود ہی اچانک سے کہتے ہیں اسی کو تو قسمت کا سنور جانا شاعر میں نہیں لیکن صحبت کا اثر ہے یہ جب شعر ہوا کوئی فیضان نظر جانا میخانے سے پی کر بھی لوٹا ہے سلیقے سے معلوم تھا اس کو اب جانا ہے تو گھر جانا ہم سچ کو کہیں گے سچ فطرت یہ ہماری ہے ظالم سے ہمیں ہرگز آتا نہیں ڈر جانا ابا کی نصیحت پر کرتا ہوں عمل ہر دم اس ایک عمل سے ہی سیکھا ہے نکھر جانا مصروف اگر ہو تم بے کار نہیں میں بھی اس غم سے تو بہتر ہے آوارہ ہی مر جانا برسات کا خدشہ ہے بجلی نہ کہیں گر جائے جاتے ہو کہاں احمدؔ کچھ دیر ٹھہر جانا

Hindi

ईमाँ के भरोसे पर दरिया में उतर जाना तू बहर-ए-हवादिस से यक-लख़्त उभर जाना जिस राह पे फैला हो नफ़रत का अंधेरा तुम उल्फ़त की ज़िया ले कर उस रह से गुज़र जाना घर मेरे चले आए वो ख़ुद ही अचानक से कहते हैं इसी को तो क़िस्मत का सँवर जाना शाइ'र में नहीं लेकिन सोहबत का असर है ये जब शेर हुआ कोई फ़ैज़ान-ए-नज़र जाना मयख़ाने से पी कर भी लौटा है सलीक़े से मालूम था उस को अब जाना है तो घर जाना हम सच को कहेंगे सच फ़ितरत ये हमारी है ज़ालिम से हमें हरगिज़ आता नहीं डर जाना अब्बा की नसीहत पर करता हूँ अमल हर दम उस एक अमल से ही सीखा है निखर जाना मसरूफ़ अगर हो तुम बे-कार नहीं मैं भी इस ग़म से तो बेहतर है आवारा ही मर जाना बरसात का ख़दशा है बिजली न कहीं गिर जाए जाते हो कहाँ 'अहमद' कुछ देर ठहर जाना

īmāñ ke bharose par dariyā meñ utar jaanā
Ahmed Arsalan
Ahmed Arsalan
Ahmed Arsalan
poet43 quotes

More by Ahmed Arsalan

View all →
Quote
"jo le ke haath mein apne tabar bhi aataa hai har ek zulm ko vo raund kar bhi aataa hai tamaam din jo bhaTaktaa hai dasht-o-sahraa mein sunaa hai shaam ko vo baam par bhi aataa hai vo ek rind jo rotaa hai teri chaahat mein usi ki aankh mein khun-e-jigar bhi aataa hai main us faqir se rakhtaa huun silsila apnaa jahaan baDe se baDaa taajvar bhi aataa hai akele mujh ko kahin jaane vo nahin detaa jahaan main jaaun vahaan ham-safar bhi aataa hai ye sukhaa peD nishaani hai ek qudrat ki khudaa ke hukm se is mein samar bhi aataa hai shikan si aati hai 'ahmad' kabhi jo maathe par main aise rotaa huun chehra nikhar bhi aataa hai"
Ahmed ArsalanAhmed Arsalan
Quote
"'aashiqi apni jagah hai dil-lagi apni jagah hans ke miltaa huun main us se dushmani apni jagah dekhne ko dekhiyegaa ye tamaashaa shauq se saahiri apni jagah hai shaa'iri apni jagah ye samajhne mein hui hai der bhi shaayad mujhe tumtaraaq apni jagah hai saadgi apni jagah kyaa haraj hai jugnuon se dosti gar ho gai raushni apni jagah hai chaandni apni jagah jugnuon se dosti par kyon khafaa hain aap log raushni apni jagah hai chaandni apni jagah kis tarah jiinaa hai 'ahmad' ye saliqa siikh lo ji ke marnaa hai kisi din zindagi apni jagah"
Ahmed ArsalanAhmed Arsalan

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb