SHAWORDS

jab zamin ke muqaddar sanvar jaaeinge — Anwar Minai

HomeAnwar MinaiGhazal
"jab zamin ke muqaddar sanvar jaaeinge aasmaan se farishte utar aaeinge kaise phaileinge vo log ufuq-taa-ufuq apne andar simaT kar jo rah jaaeinge chaandni mauj-dar-mauj lahraaegi aks taaron ke paani se tharraaeinge baarish-e-sang karte chale jaaein vo ham lahu ro ke bhi phuul barsaaeinge kaanch kaa jism le kar kisi shahr mein vo agar jaaeinge bikhar jaaeinge jin mein tanvir-e-ehsaas jaagi na ho zehn aise khanDar hi to kahlaaeinge ret uDegi jo sahraa-e-ikhlaas mein aur kyaa apni muTThi mein ham laaeinge"
Urdu

جب زمیں کے مقدر سنور جائیں گے آسماں سے فرشتے اتر آئیں گے کیسے پھیلیں گے وہ لوگ افق تا افق اپنے اندر سمٹ کر جو رہ جائیں گے چاندنی موج در موج لہرائے گی عکس تاروں کے پانی سے تھرائیں گے بارش سنگ کرتے چلے جائیں وہ ہم لہو رو کے بھی پھول برسائیں گے کانچ کا جسم لے کر کسی شہر میں وہ اگر جائیں گے بکھر جائیں گے جن میں تنویر احساس جاگی نہ ہو ذہن ایسے کھنڈر ہی تو کہلائیں گے ریت اڑے گی جو صحرائے اخلاص میں اور کیا اپنی مٹھی میں ہم لائیں گے

Hindi

जब ज़मीं के मुक़द्दर सँवर जाएँगे आसमाँ से फ़रिश्ते उतर आएँगे कैसे फैलेंगे वो लोग उफ़ुक़-ता-उफ़ुक़ अपने अंदर सिमट कर जो रह जाएँगे चाँदनी मौज-दर-मौज लहराएगी अक्स तारों के पानी से थर्राएँगे बारिश-ए-संग करते चले जाएँ वो हम लहू रो के भी फूल बरसाएँगे काँच का जिस्म ले कर किसी शहर में वो अगर जाएँगे बिखर जाएँगे जिन में तनवीर-ए-एहसास जागी न हो ज़ेहन ऐसे खंडर ही तो कहलाएँगे रेत उड़ेगी जो सहरा-ए-इख़्लास में और क्या अपनी मुट्ठी में हम लाएँगे

jab zamīñ ke muqaddar sañvar jā.eñge
Anwar Minai
Anwar Minai
Anwar Minai
poet18 quotes

More by Anwar Minai

View all →
Quote
"khvaab bikhreinge to ham ko bhi bikharnaa hogaa shab ki ik ek aziyyat se guzarnaa hogaa vo hamaare hi rag-o-pai mein nihaan rahtaa hai is ki tasdiq to ik din hamein karnaa hogaa apne khaakistar-e-tan ko liye kuche kuche kyaa havaaon ki tarah mujh ko guzarnaa hogaa hamein ahbaab ki be-laus rifaaqat ke sabab vaqt aaegaa to be-maut bhi marnaa hogaa honge sahraaon ke sannaaTe nazar ki had mein koi vaadi na koi khvaab na jharnaa hogaa aaina aaina khud saari dishaaein hongi aks-dar-aks magar ham ko ubharnaa hogaa chikhte khvaabon ki taabir yahi kahti hai hogi haDtaal kahin to kahin dharnaa hogaa"
Anwar MinaiAnwar Minai
Quote
"gum kar dein ik zaraa tujhe khvaabon ke shahr mein nukte kuchh aise DhunD kitaabon ke shahr mein divaangi ki aisi milegi kahaan misaal kaanTe khaaridtaa huun gulaabon ke shahr mein aaine bolte hain to ye bhi bataaeinge kyaa be-hijaab huun main hijaabon ke shahr mein naakaamiyon ki aag mein tapti hain khvaahishein jalti hai meri ruuh azaabon ke shahr mein is ahd-e-naa-shanaas mein ikhlaas ki talab gauhar ki justuju hai habaabon ke shahr mein har manzar-e-hasin pe hai ik chaadar-e-ghubaar kyaa main bhaTak rahaa huun saraabon ke shahr mein 'anvar' hamein to aaj bhi fikr-o-nigaah ke bosida ghar mile hain nisaabon ke shahr mein"
Anwar MinaiAnwar Minai
Quote
"makhmali khvaab kaa aankhon mein na manzar phailaa zahr hi zahr mire jism ke andar phailaa sabz mausam mein bhi ho jis ki shabaahat piili is chaman mein kahin shoale kahin patthar phailaa khaufnaaki asar-andaaz huaa karti hai is ko akhbaar ki maanind na ghar ghar phailaa ho ye mumkin to mire jism ke andar bhi utar reza reza mujhe har samt baraabar phailaa ikhtiraaaat ke baais hi jahaan mein ab tak nae ehsaas kaa be-paayaan samundar phailaa vajh-e-taklif na ban jaae khalaa ki khvaahish ab uDaanon ke liye par na kabutar phailaa laakh suraj ki inaayaat rahein mere saath meraa saaya na mire qad ke baraabar phailaa"
Anwar MinaiAnwar Minai
Quote
"ehsaas ki ragon mein utarne lagaa hai vo ab buund buund mujh mein bikharne lagaa hai vo gumnaamiyon ki andhi guphaaein hon nauha-khvaan maanind-e-aaftaab ubharne lagaa hai vo kaise kahun ki gham huaa khvaabon ki bhiiD mein zakhmon kaa indimaal to karne lagaa hai vo ik harf-e-aatishin bhi nahin us ke honT par lagtaa hai lahza lahza ThiThurne lagaa hai vo imkaan ki hadon se guzarne ke baad kyuun ab reza reza ho ke bikharne lagaa hai vo utraa thaa meri ruuh ke rauzan se jo kabhi ghuT ghuT ke mere jism mein marne lagaa hai vo"
Anwar MinaiAnwar Minai
Quote
"baDe sukun se khud apne ham-saron mein rahe jab aaina-sifat insaan pattharon mein rahe bhalaa vo kaise jaraaem ke haath kaaTeinge jo sahme simTe se khud apne bistaraon mein rahe nafas nafas thaa bikharne kaa silsila jaari baraae naam hi mahfuz ham gharon mein rahe hamaari nukta-rasi is qadar giraan guzri ki ban ke khaar hamesha nazar-varon mein rahe sahife fikr-o-nazar ke jo de gae tartib vahi to sher-o-sukhan ke payambaron mein rahe uThaae dosh pe maslub hasraton ki laash ham apne shahr ke khun-baar manzaron mein rahe taraash kar nai tahzib ke sanam ham log ''ba-sad vaqaar zamaane ke aazaron mein rahe"
Anwar MinaiAnwar Minai

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb