SHAWORDS

khule jo aah mein baab-e-asar na pahchaane — Bimal Krishn Ashk

"khule jo aah mein baab-e-asar na pahchaane khushi kaa rang gham-e-mo'tabar na pahchaane uDe jo chiil to dekhe lahu ki jhiil mein aks shafaq Dhale to sharik-e-safar na pahchaane ugein jo phuul to dharti bhali bhali si lage zamin kaa dard-e-tasavvur magar na pahchaane havas ki ziist kare rail ke safar ki tarah safar ke baad sharik-e-safar na pahchaane tamaam-raat kaa jaltaa huaa diyaa na bujhe shab-e-firaaq naved-e-sahar na pahchaane nigaah jaati to hai ruk na jaaiyo us paas palaT bhi aaiyo jo vo nazar na pahchaane"
Urdu

کھلے جو آہ میں باب اثر نہ پہچانے خوشی کا رنگ غم معتبر نہ پہچانے اڑے جو چیل تو دیکھے لہو کی جھیل میں عکس شفق ڈھلے تو شریک سفر نہ پہچانے اگیں جو پھول تو دھرتی بھلی بھلی سی لگے زمیں کا درد تصور مگر نہ پہچانے ہوس کہ زیست کرے ریل کے سفر کی طرح سفر کے بعد شریک سفر نہ پہچانے تمام رات کا جلتا ہوا دیا نہ بجھے شب فراق نوید سحر نہ پہچانے نگاہ جاتی تو ہے رک نہ جائیو اس پاس پلٹ بھی آئیو جو وہ نظر نہ پہچانے

Hindi

खुले जो आह में बाब-ए-असर न पहचाने ख़ुशी का रंग ग़म-ए-मो'तबर न पहचाने उड़े जो चील तो देखे लहू की झील में अक्स शफ़क़ ढले तो शरीक-ए-सफ़र न पहचाने उगें जो फूल तो धरती भली भली सी लगे ज़मीं का दर्द-ए-तसव्वुर मगर न पहचाने हवस कि ज़ीस्त करे रेल के सफ़र की तरह सफ़र के बा'द शरीक-ए-सफ़र न पहचाने तमाम-रात का जलता हुआ दिया न बुझे शब-ए-फ़िराक़ नवेद-ए-सहर न पहचाने निगाह जाती तो है रुक न जाइयो उस पास पलट भी आइयो जो वो नज़र न पहचाने

khule jo aah meñ bāb-e-asar na pahchāne
Bimal Krishn Ashk
Bimal Krishn Ashk
Bimal Krishn Ashk
poet55 quotes

More by Bimal Krishn Ashk

View all →
Quote
"aise mein roz roz koi DhunDtaa mujhe aavaaz de rahi thi udhar ki havaa mujhe aisaa huaa ki ghar se na niklaa tamaam din jaise ki khud se aaj koi kaam thaa mujhe parde ke aas-paas koi baagh hi na ho khiDki khuli to phuul kaa dhokaa huaa mujhe ye peD jis pe phuul na patti na Tahniyaan das biis saal baad jo khud saa lagaa mujhe main aaj bhi vahi huun vafaa thi jise aziiz fursat mile to aa ke kabhi dekh jaa mujhe aankhon mein dil utar paDaa aaina dekh kar aayaa thaa ik khayaal bahut duur kaa mujhe ye fikr aa paDi hai ki badle gae na hon saae se kah rahaa huun zaraa dekhnaa mujhe kahte hain yaar-dost agar bevafaa kahein ai 'ashk' aansuon ne bhi kyaa de diyaa mujhe"
Bimal Krishn AshkBimal Krishn Ashk
Quote
"agar tujh se huun to phir aur kyaa huun main kis jaisaa huun kis kis se judaa huun mujhe maalum hai kitnaa buraa huun ye kyaa kam hai ki apnaa aaina huun koi divaar si TuuTi hai shaayad main andar hi kahin girne lagaa huun kabhi to saamne aaungaa apne ki apni raah mein kab se khaDaa huun mujhe ehsaas ne gheraa huaa hai main apne-aap apnaa daaera huun ye meraa haath kis ke haath mein hai ye kis ke paanv hain jin par khaDaa huun mire alfaaz patthar ho gae hain main apne haath se zakhmi huaa huun khud apne-aap ko aavaaz de kar na jaane 'ashk' kis ko DhunDhtaa huun"
Bimal Krishn AshkBimal Krishn Ashk
Quote
"kaise kahein ki chaar taraf daaera na thaa jaate kahaan ki khud se pare raastaa na thaa jab saans le rahi thi darakhton ke aas-paas aavaaz de rahi thi koi boltaa na thaa khud se chale to rah-guzar aaina ho gai apne sivaae aur koi sujhtaa na thaa ab ke basant aai to aankhein ujaD gaiin sarson ke khet mein koi patta haraa na thaa parda hilaa ke baad-e-sahar duur tak gai khushbu kidhar se aai kisi ko pataa na thaa guzri tamaam umr usi shahr mein jahaan vaaqif sabhi the go koi pahchaantaa na thaa ai 'ashk' ik kitaab paDhi thi varaq varaq vo tirgi thi lafz koi sujhtaa na thaa"
Bimal Krishn AshkBimal Krishn Ashk
Quote
"charaagh jalne lagein aur dil machalne lage udhar ho raat udhar koi ji ko malne lage udaas os ki bundon se bujhne-jalne lage tum aa raho to sitaaron ki lau sambhalne lage ye devdaar ki Tahni pe tham gayaa saa chaand havaa chale to abhi karvaTein badalne lage tamaam-raat dhuaan saa uchhaalti rahi raat ruki to ThiThure hue haath-paaon jalne lage ab in hari-bhari saDkon kaa jaane kyaa hogaa thi jin se raah vahi raasta badalne lage jo baadalon mein tiri maang si lakiron par nazar gai to dilon mein charaagh jalne lage ruko to dard saa Thahraa sujhaai de dil mein chalo to 'ashk' kasak saath saath chalne lage"
Bimal Krishn AshkBimal Krishn Ashk
Quote
"guzri raaton ke tasalsul se koi kyaa nikle ham jise teri tarah chaahein tujhi saa nikle jaise vo jaan nazar aankh jhapaktaa nikle raat ki kokh se aisaa koi taaraa nikle us pe kyaa jaaniye kyaa kyaa na guzarti hogi tum to ye soch rahe ho vo idhar aa nikle chup raho ik do-ghaDi ke liye rone vaalo ain mumkin hai koi hanstaa huaa aa nikle raah mein phuul khileinge to chubhan bhi hogi ghar mein baiThun to miri aankh kaa kaanTaa nikle raat jalti hai sulagte hue sahraa ki tarah dard agar ho to kisi aankh se dariyaa nikle"
Bimal Krishn AshkBimal Krishn Ashk
Quote
"man mein jot jagaane vaale tyaag gae ye Deraa jogi uttar dakhkhin purab pachchhim chaaron or andheraa jogi dvaare dvaare alakh jagaane ko to saari 'umr paDi hai sej saji do chaar ghaDi ko kar le rain baseraa jogi is ghar mein ik koraa aanchal rote rote bhiig chalaa hai bhule hi se sahi kabhi to maar idhar bhi pheraa jogi apne man mein chor chhupaa ho to phir dosh kisi kaa kyaa hai vo hi raah-rau vo hi rahzan apnaa aap luTeraa jogi pal-do-pal ruk pahan gerue kapDe ham bhi saath chaleinge maar chali ras-bhari javaani jogi vaalaa pheraa jogi paanv paanv muDti pagDanDi aankh jhapakte Das leti hai jivan ki naagin kis ke bas is kaa kaun saperaa jogi tu jo kahe to un zulfon ki narm chhaaon hamraah le chalein jangal mein kaale baadal kaa saaya bahut ghaneraa jogi ye bhabhut kis ki palkon kis ke baalon ki parchhaain hai tere saaf saped jism par kis ne rang bikheraa jogi kaan mein kunDal kaDaa haath mein lambe baal ghunghrun vaale tere tan ke chaar chaphere kis jogan kaa gheraa jogi jis ne mujh ko ghar bakhshaa hai aur aavaara-gardi tujh ko us ki raahguzar kis ghar se kis raste par Deraa jogi har rukh par parchhaain kisi ki har chehre par 'aks kisi kaa chalte phirte baazaaron mein kyaa teraa kyaa meraa jogi is basti mein 'ashk' kisi ik laDke ko kunDal pahnaa kar ik laDki ne ye kah kar barbaad kiyaa tu meraa jogi"
Bimal Krishn AshkBimal Krishn Ashk

More on Raat

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"chaahe khoTe hain yaa khare hain ham Dast-e-qudrat ke laaDle hain ham 'aks-e-rafta ko dekhiye saahib kitne maa'sum lag rahe hain ham raat jivan kaa giit gaati hai khvaab-e-tanvim dekhte hain ham 'umr lag jaaegi sanbhalne mein kis bulandi se yuun gire hain ham ek hangaam hai taghayyur kaa kunj-e-nisyaan mein paDe hain ham ab bhi mehndi kaa rang gahraa hai sandalin haath par rache hain ham ik tamaashaa hai kaar-zaar-e-hayaat dekh kar ser ho chuke hain ham jhilmilaate hain aarzu ke kanval dil-jharoke se jhaankte hain ham"
Bushra MasuudBushra Masuud