SHAWORDS

kuchh darja aur garmi-e-baazaar ho buland — Arshad Jamal Hashmi

Home›Arshad Jamal Hashmi›Ghazal
"kuchh darja aur garmi-e-baazaar ho buland dil bechiye ki zauq-e-kharidaar ho buland baab-e-qubul band hai dast-e-talab par ab rab chaahtaa hai paa-e-talabgaar ho buland jhuk jaaegaa subu bhi koi jaam to uThaae daana hai muntazir koi minqaar ho buland dekhi thi jis ne pyaas vo paani to bah chukaa imkaan nahin ki parcham-e-inkaar ho buland naakhun bheDiyon ke to baDhte hi jaate hain koi kamaan uThe koi talvaar ho buland mujh ko ba-qadr-e-tesha nahin sang-e-rahguzaar 'arshad' mire liye koi kohsaar ho buland"
Urdu

کچھ درجہ اور گرمئ بازار ہو بلند دل بیچئے کہ ذوق خریدار ہو بلند باب قبول بند ہے دست طلب پر اب رب چاہتا ہے پائے طلب گار ہو بلند جھک جائے گا سبو بھی کوئی جام تو اٹھائے دانہ ہے منتظر کوئی منقار ہو بلند دیکھی تھی جس نے پیاس وہ پانی تو بہہ چکا امکاں نہیں کہ پرچم انکار ہو بلند ناخون بھیڑیوں کے تو بڑھتے ہی جاتے ہیں کوئی کماں اٹھے کوئی تلوار ہو بلند مجھ کو بقدر تیشہ نہیں سنگ رہ گزار ارشدؔ مرے لئے کوئی کہسار ہو بلند

Hindi

कुछ दर्जा और गर्मी-ए-बाज़ार हो बुलंद दिल बेचिए कि ज़ौक़-ए-ख़रीदार हो बुलंद बाब-ए-क़ुबूल बंद है दस्त-ए-तलब पर अब रब चाहता है पा-ए-तलबगार हो बुलंद झुक जाएगा सुबू भी कोई जाम तो उठाए दाना है मुंतज़िर कोई मिंक़ार हो बुलंद देखी थी जिस ने प्यास वो पानी तो बह चुका इम्काँ नहीं कि परचम-ए-इंकार हो बुलंद नाख़ून भेड़ियों के तो बढ़ते ही जाते हैं कोई कमाँ उठे कोई तलवार हो बुलंद मुझ को ब-क़द्र-ए-तेशा नहीं संग-ए-रहगुज़ार 'अरशद' मिरे लिए कोई कोहसार हो बुलंद

A
Arshad Jamal HashmiDilMaa
kuchh darja aur garmī-e-bāzār ho buland
A
Arshad Jamal Hashmi
Arshad Jamal Hashmi
poet4 quotes

More by Arshad Jamal Hashmi

View all →

More on Dil

View all →