SHAWORDS

raqs mein jab bhi jaam aate hain — Abid Munavari

HomeAbid MunavariGhazal
"raqs mein jab bhi jaam aate hain raahaton ke payaam aate hain gham ki daulat sanbhaal kar rakkho gham bhi ulfat mein kaam aate hain TuuT jaati hai khud-ba-khud tauba jab bhi lamhaat-e-shaam aate hain muskuraate hain phuul khush ho kar kaun ye khush-khiraam aate hain bevafaai kaa zikr sun sun kar lab pe yaaron ke naam aate hain shaikh piitaa nahin magar us ko mai ki qismon ke naam aate hain jab bhi aate hain mere honTon par mahvashon hi ke naam aate hain maa’badon mein bhi mujh ko ai 'aabid' mai-kadon se salaam aate hain"
Urdu

رقص میں جب بھی جام آتے ہیں راحتوں کے پیام آتے ہیں غم کی دولت سنبھال کر رکھو غم بھی الفت میں کام آتے ہیں ٹوٹ جاتی ہے خود بہ خود توبہ جب بھی لمحات شام آتے ہیں مسکراتے ہیں پھول خوش ہو کر کون یہ خوش خرام آتے ہیں بے وفائی کا ذکر سن سن کر لب پہ یاروں کے نام آتے ہیں شیخ پیتا نہیں مگر اس کو مے کی قسموں کے نام آتے ہیں جب بھی آتے ہیں میرے ہونٹوں پر مہوشوں ہی کے نام آتے ہیں معبدوں میں بھی مجھ کو اے عابدؔ مے کدوں سے سلام آتے ہیں

Hindi

रक़्स में जब भी जाम आते हैं राहतों के पयाम आते हैं ग़म की दौलत सँभाल कर रक्खो ग़म भी उल्फ़त में काम आते हैं टूट जाती है ख़ुद-ब-ख़ुद तौबा जब भी लम्हात-ए-शाम आते हैं मुस्कुराते हैं फूल ख़ुश हो कर कौन ये ख़ुश-ख़िराम आते हैं बेवफ़ाई का ज़िक्र सुन सुन कर लब पे यारों के नाम आते हैं शैख़ पीता नहीं मगर उस को मय की क़िस्मों के नाम आते हैं जब भी आते हैं मेरे होंटों पर महवशों ही के नाम आते हैं मा'बदों में भी मुझ को ऐ 'आबिद' मय-कदों से सलाम आते हैं

raqs meñ jab bhī jaam aate haiñ
A
Abid Munavari
Abid Munavari
poet23 quotes

More by Abid Munavari

View all →
Quote
"muqaddar mein saahil kahaan hai miyaan miri naav be-baadbaan hai miyaan jo barq-e-tapaan se munavvar rahe vahi aashiyaan aashiyaan hai miyaan kahaan jaaiye mai-kada chhoD kar yahi ek jaa-e-amaan hai miyaan abad tak mukammal na ho paaegi shab-e-gham ki ye daastaan hai miyaan kahaan paaon rakkhun pareshaan huun zamin surat-e-aasmaan hai miyaan muqaddas sahi kaarobaar-e-vafaa magar is mein nuqsaan-e-jaan hai miyaan ajab phiki phiki si hai chaandni udaas aaj kyuun chandramaan hai miyaan jahaan dil ke badle mein miltaa hai dil vo duniyaa na jaane kahaan hai miyaan nahin mujh se 'aabid' vo kuchh khaas duur faqat zindagi darmiyaan hai miyaan"
A
Abid Munavari
Quote
"aur kis kaa ghar kushaada hai kahaan Thahregi raat mujh ko hi mehmaan-navaazi kaa sharaf bakhshegi raat niind aaegi na un be-khvaab aankhon mein kabhi mujh ko thapki dete dete aap so jaaegi raat shaam hargiz din ke siine mein na khanjar ghonpti ye agar maa'lum hotaa khun-bahaa maangegi raat aansuon se tar-ba-tar ho jaaegaa aangan tamaam karb-e-tanhaai pe apne phuuT kar roegi raat chaand-taaron ko chhupaa bhi lein ghane baadal agar jhilmilaate jugnuon se raasta puchhegi raat apne apne lutf se donon navaazeinge mujhe zakhm-e-dil bakhshegaa din us par namak chhiDkegi raat suraj apne rath ko phir aakaash par dauDaaegaa subh kaa taaraa nikalte hi simaT jaaegi raat jab tire juuDe kaa gajraa yaad aaegaa mujhe raat-ki-raani ke phulon se mahak uTThegi raat ghar palaT kar jaaungaa rukh par liye din-bhar ki dhuul mujh ko ai 'aabid' baDi mushkil se pahchaanegi raat"
A
Abid Munavari
Quote
"jab aasmaan par mah-o-akhtar palaT kar aae ham rukh pe din ki dhuup liye ghar palaT kar aae nazzaara jin kaa baais-e-rahm-e-nigaah thaa aankhon ke saamne vahi manzar palaT kar aae har ghar sulag rahaa thaa ajab sard aag mein jab arsa-gaah-e-jang se lashkar palaT kar aae sad-rashk-e-iltifaat thaa jab us kaa jaur bhi ji kyuun na chaahe phir vo sitamgar palaT kar aae jo baat guftani thi vahi an-kahi rahi be-ras jo tazkire the zabaan par palaT kar aae duniyaa se ho gae na hon aazurda-dil kahin phir is zamin par na payambar palaT kar aae ye baat agar hai sach ki palaTtaa nahin hai vaqt lamhaat-e-gham mire liye kyuun kar palaT kar aae kahte hain us ne dekhi thi kal ek jal-pari har lab pe hai duaa ki shanaavar palaT kar aae ai 'aabid' aasmaan pe na kuchh bhi asar huaa mujh par hi meri aah ke patthar palaT kar aae"
A
Abid Munavari
Quote
"be-tamannaa huun khasta-jaan huun main ek ujDaa huaa makaan huun main jang to ho rahi hai sarhad par apne ghar mein lahuluhaan huun main gham-o-aalaam bhi hain mujh ko aziiz qadr-daanon kaa qadr-daan huun main zabt tahzib hai mohabbat ki vo samajhte hain be-zabaan huun main lab pe ikhlaas haath mein khanjar kaise yaaron ke darmiyaan huun main chhed hi chhed hain faqat jis mein aisi kashti kaa baadbaan huun main jo kisi ko bhi aaj yaad nahin bhuli-bisri vo daastaan huun main yaa giraan-gosh hai nagar kaa nagar yaa kisi dasht mein azaan huun main shaairi ho ki aashiqi 'aabid' har rivaayat kaa paasbaan huun main"
A
Abid Munavari

More on Khudi

View all →
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer
Quote
"aakhiri hal thaa yahi pesh-e-nazar jaane diyaa ek gahri saans li phir khvaab mar jaane diyaa saarbaanaa de gavaahi mujh ko pyaari thi anaa rakh liyaa zaad-e-safar aur ham-safar jaane diyaa hazrat-e-naaseh ki khush-uftaadgi pe daad hai khud jidhar se aae the sab ko udhar jaane diyaa is harim-e-naaz mein yuun be-mahaabaa guftugu kuchh bharam rakkhaa to hotaa tum ko gar jaane diyaa tujh ko rokaa jaa rahaa thaa raushni thi jab talak shaam ke Dhalte samay suraj ko ghar jaane diyaa aankh sapne dekhti thi aansuon se kyon bhari chaahti to puchh leti main magar jaane diyaa dostaa qismat na ho to koshishein bekaar hain sabr kaa paimaana ham ne khud hi bhar jaane diyaa dil musir thaa baarhaa kuchh jaanchne ko ruk gae aakhirash us ne hamein baar-e-digar jaane diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"tire jamaal se ham runumaa nahin hue hain chamak rahe hain magar aaina nahin hue hain dhaDak rahaa hai tu ik ism ki hai ye barakat vagarna vaaqiye is dil mein kyaa nahin hue hain bataa na paaein to khud tum samajh hi jaao ki ham bilaa javaaz to be-maajraa nahin hue hain tiraa kamaal ki aankhon mein kuchh zabaan pe kuchh hamein to moajize aise ataa nahin hue hain ye mat samajh ki koi tujh se munharif hi nahin abhi ham ahl-e-junun lab-kushaa nahin hue hain ba-naam-e-zauq-e-sukhan khud-numaai aap karein ham is maraz mein abhi mubtalaa nahin hue hain hami vo jin kaa safar maavaraa-e-vaqt-o-vajud hami vo khud se kabhi jo rihaa nahin hue hain khud-aagahi bhi khaDi maangti hai apnaa hisaab junun ke qarz bhi ab tak adaa nahin hue hain kisi ne dil jo dukhaayaa kabhi to ham 'irfaan' udaas ho gae lekin khafaa nahin hue hain"
Irfan SattarIrfan Sattar