SHAWORDS

saraab dekhtaa huun main ki aab dekhtaa huun main — Mahir Abdul Hayee

Home›Mahir Abdul Hayee›Ghazal
"saraab dekhtaa huun main ki aab dekhtaa huun main samajh mein jo na aa sake vo khvaab dekhtaa huun main lahun mein tairti hai koi shai tiri umiid si ugaa huaa shafaq mein aaftaab dekhtaa huun main miri nazar ke saamne hai aaina rakkhaa huaa tiri nazar kaa husn-e-intikhaab dekhtaa huun main ye kis maqaam par hai aaj rakhsh-e-fikr-o-aagahi ki jibrail ko bhi ham-rikaab dekhtaa huun main ye koi nazr to nahin nigaah dil navaaz ki khilaa huaa jo dil mein ik gulaab dekhtaa huun main kisi kaa daaman-e-talab kushaada is qadar nahin tiri ataa ko be-had-o-hisaab dekhtaa huun main samajh sakegaa kaun ai khudaa tiri kitaab ko badal gayaa hai sab kaa sab nisaab dekhtaa huun main abhi to sun rahaa huun main gaDhi hui kahaaniyaan khulegaa kab haqiqaton kaa baab dekhtaa huun main dil-o-nazar ki raushni hai jis ke harf harf mein rakhi hui vo taaq par kitaab dekhtaa huun main jo khelne mein tez thaa navaab ho gayaa hai vo paDhe likhe ko khasta-o-kharaab dekhtaa huun main vo hoshiyaar aadmi ki jaagtaa hai raat din kabhi kabhi use bhi mast-e-khvaab dekhtaa huun main jo 'maahir'-e-alam-zada ke lab pe aa gai hansi tu khaa rahaa hai koi pech-o-taab dekhtaa huun main"
Urdu

سراب دیکھتا ہوں میں کہ آب دیکھتا ہوں میں سمجھ میں جو نہ آ سکے وہ خواب دیکھتا ہوں میں لہوں میں تیرتی ہے کوئی شے تری امید سی اگا ہوا شفق میں آفتاب دیکھتا ہوں میں مری نظر کے سامنے ہے آئنہ رکھا ہوا تری نظر کا حسن انتخاب دیکھتا ہوں میں یہ کس مقام پر ہے آج رخش فکر و آگہی کہ جبرئیل کو بھی ہم رکاب دیکھتا ہوں میں یہ کوئی نذر تو نہیں نگاہ دل نواز کی کھلا ہوا جو دل میں اک گلاب دیکھتا ہوں میں کسی کا دامن طلب کشادہ اس قدر نہیں تری عطا کو بے حد و حساب دیکھتا ہوں میں سمجھ سکے گا کون اے خدا تری کتاب کو بدل گیا ہے سب کا سب نصاب دیکھتا ہوں میں ابھی تو سن رہا ہوں میں گڑھی ہوئی کہانیاں کھلے گا کب حقیقتوں کا باب دیکھتا ہوں میں دل و نظر کی روشنی ہے جس کے حرف حرف میں رکھی ہوئی وہ طاق پر کتاب دیکھتا ہوں میں جو کھیلنے میں تیز تھا نواب ہو گیا ہے وہ پڑھے لکھے کو خستہ و خراب دیکھتا ہوں میں وہ ہوشیار آدمی کہ جاگتا ہے رات دن کبھی کبھی اسے بھی مست خواب دیکھتا ہوں میں جو ماہرؔ الم زدہ کے لب پہ آ گئی ہنسی تو کھا رہا ہے کوئی پیچ و تاب دیکھتا ہوں میں

Hindi

सराब देखता हूँ मैं कि आब देखता हूँ मैं समझ में जो न आ सके वो ख़्वाब देखता हूँ मैं लहूँ में तैरती है कोई शय तिरी उमीद सी उगा हुआ शफ़क़ में आफ़्ताब देखता हूँ मैं मिरी नज़र के सामने है आइना रक्खा हुआ तिरी नज़र का हुस्न-ए-इंतिख़ाब देखता हूँ मैं ये किस मक़ाम पर है आज रख़्श-ए-फ़िक्र-ओ-आगही कि जिब्रईल को भी हम-रिकाब देखता हूँ मैं ये कोई नज़्र तो नहीं निगाह दिल नवाज़ की खिला हुआ जो दिल में इक गुलाब देखता हूँ मैं किसी का दामन-ए-तलब कुशादा इस क़दर नहीं तिरी अता को बे-हद-ओ-हिसाब देखता हूँ मैं समझ सकेगा कौन ऐ ख़ुदा तिरी किताब को बदल गया है सब का सब निसाब देखता हूँ मैं अभी तो सुन रहा हूँ मैं गढ़ी हुई कहानियाँ खुलेगा कब हक़ीक़तों का बाब देखता हूँ मैं दिल-ओ-नज़र की रौशनी है जिस के हर्फ़ हर्फ़ में रखी हुई वो ताक़ पर किताब देखता हूँ मैं जो खेलने में तेज़ था नवाब हो गया है वो पढ़े लिखे को खस्ता-ओ-ख़राब देखता हूँ मैं वो होशियार आदमी कि जागता है रात दिन कभी कभी उसे भी मस्त-ए-ख़्वाब देखता हूँ मैं जो 'माहिर'-ए-अलम-ज़दा के लब पे आ गई हँसी तू खा रहा है कोई पेच-ओ-ताब देखता हूँ मैं

Mahir Abdul HayeeMahir Abdul HayeeDilRaatMaaGul
sarāb dekhtā huuñ maiñ ki aab dekhtā huuñ maiñ
Mahir Abdul Hayee
Mahir Abdul Hayee
Mahir Abdul Hayee
poet21 quotes

More by Mahir Abdul Hayee

View all →
Quote
"tanhaai kaa gham ruuh ke andar se nikaalun aavaaz koi de to qadam ghar se nikaalun duniyaa use pujegi ba-sad husn-e-aqidat main apni shabaahat ko jo patthar se nikaalun kho jaaun kahin tira-khalaaon mein to kyaa ho khud ko jo tire dard ke mehvar se nikaalun jo dost nazar aate hain ban jaaeinge dushman kyaa munh se na sach baat bhi is Dar se nikaalun hassaas ho duniyaa to jo nashtar se hai makhsus vo kaam bhi main barg-e-gul-e-tar se nikaalun dushvaar sahi phir bhi koi sulh kaa pahlu haalaat ke bigDe hue tevar se nikaalun sadiyon se lagi pyaas ko 'maahir' jo bujhaa de vo jura-e-zahraab samundar se nikaalun"
Mahir Abdul HayeeMahir Abdul Hayee
SadMaa
Quote
"aavaara aavaara khushbu ham dono jaane kis din honge yaksu ham donon taaza taaza phulon ki rut kahti hai kar lein kuchh tafrih lab-e-ju ham donon phir kyaa shai hai maane saath nibhaane mein rakhte to hain yaksaan khushbu ham donon main chaltaa huun dil par aql-o-hosh pe to jis kaa toD nahin vo jaadu ham donon apni apni pahchaanon ke shaidaai taariki mein uDte jugnu ham donon Takraae to TuTeinge miT jaaeinge apne aap pe rakkhein qaabu ham donon rasmon ke bandhan se baazu khulte to aazaadi se uDte har-su ham donon us mein rah kar us se bachnaa mushkil hai duniyaa naavak afgan aahu ham donon tasviron kaa album laao dekhein to kitne the khush-qaamat khush-ru ham donon"
Mahir Abdul HayeeMahir Abdul Hayee
DilMaa
Quote
"zakhm par rakhtaa hai marham aasmaan nashtar samet amn kaa paighaam deti hai havaa khanjar samet jab mire hamdard ne be-dast-o-paa dekhaa mujhe le gayaa mere samundar se sadaf gauhar samet chaar-jaanib aag bhaDkaai gai is taur se ahl-e-binash ki nazar bhi jal gai manzar samet aasmaan ki chhat zamin kaa farsh bakhshtaa jaaegaa ghar ujaaDe jaaeinge buniyaad ke patthar samet tez raftaari ne duniyaa ki uDaayaa ye ghubaar har samaan dhundlaa gayaa us aaina-paikar samet jal rahe hain jo lahu se un diyon ke saamne haar baiThe hain parastraan-e-sarsar sarsar samet dekhnaa ye aansuon ki chand bundon kaa kamaal lahlhaa uThi hai pathrili zamin banjar samet main ne teraa naam le kar jab rakhaa takiye pe sar saaraa kamra khushbuon se bhar gayaa bistar samet murgh-e-kam-himmat fazaa-e-be-karaan hote hue aashiyaane tak rahaa mahdud baal-o-par samet kal zamin mere muqaabil vazn mein halki paDi mujh ko jab rakkhaa gayaa palre mein chashm-e-tar samet is tahi dasti mein 'maahir' aabru kaa kyaa savaal ham ganvaa baiThe hain dastaar-e-fazilat sar samet"
Mahir Abdul HayeeMahir Abdul Hayee
SadYaad
Quote
"vahshat ke sau rang dikhaane vaalaa main khud apni zanjir banaane vaalaa main roz kuaan khodun to pyaas bujhaaun roz dariyaaon se pyaas bujhaane vaalaa main maazi ke be-barg shajar par baiThaa huun mustaqbil ke giit sunaane vaalaa main kaise mumkin hai apnon par vaar karun dushman ki choTein sahlaane vaalaa main andar andar dard ki lahrein uupar se har dam hansne aur hansaane vaalaa main baaghon ko viraan banaane vaale log sahraaon mein phuul khaane vaalaa main sadiyon se masmum havaa ki zad par huun ummidon ki fazl ugaane vaalaa main dekho kab tak paanv jamaae rahtaa huun unchi lahron se Takraane vaalaa main"
Mahir Abdul HayeeMahir Abdul Hayee
SadMaa
Quote
"kho gae yuun kaar-khaane yaa kisi daftar mein ham chhuTTiyon mein ajnabi lagte hain apne ghar mein ham faasle se dekhne vaalaa hamein samjhegaa kyaa pyaas kaa sahraa hain dariyaaon ke pas-manzar mein ham raat ko sone se pahle kyaa karein us kaa hisaab kitne saayon kaa taaaqub kar sake din-bhar mein ham bas hamin ham hain jahaan tak kaam karti hai nigaah ek zarra hain magar phaile hain bahr-o-bar mein ham mukhtalif khaakon mein chhinTon ki tarah taqsim hain kyaa ubhar kar saamne aaein kisi manzar mein ham dusri jaanib andheraa hai to kis ummid par jaagti aankhon ko rakh aae shigaaf-e-dar mein ham hai ye majburi ki aanch aati hai chaaron samt se varna sochaa thaa jiyeinge mom ke paikar mein ham haath jis shai ki taraf lapke vo ghaaeb ho gai phans gae 'maahir' ye kis aaseb ke chakkar mein ham"
Mahir Abdul HayeeMahir Abdul Hayee
RaatMaa
Quote
"roz-e-avval hi se tafriq ye auqaat mein hai koi hai din ke ujaale mein koi raat mein hai main bhi majmua-e-azdaad huun duniyaa ki tarah kahin sahraa kahin gulzaar miri zaat mein hai hai mire gird miri maan ki duaaon kaa hisaar gham nahin hai koi dushman jo miri ghaat mein hai main tahi-dast huun lekin ye pata hai mujh ko vo mire naam hai jo chiiz tire haat mein hai daaman-e-shab mein chamakte hain sitaaron ki tarah aks kis kaa ye miri khaak ke zaat mein hai tirgi khauf ki pahlu mein basi hai lekin kuchh umidon ki chamak dil ke mazaafaat mein hai mil hi jaaegi kahin paanv Tikaane ki jagah ab sitaaron kaa jahaan meri futuhaat mein hai miri pasti pe bahut tanz na kar chashm-e-falak us ko bhi dekh bulandi jo khayaalaat mein hai ek hi rang mein rahti hai tabiat har dam farq jaaDe mein na garmi mein na barsaat mein hai dil laraztaa hai pas-e-parda na ho zahr koi kuchh ziyaada hi miThaas ab ke tiri baat mein hai dekhnaa vo bhi kahin chhuT na jaae 'maahir' jo chamaktaa huaa ik rang rivaayaat mein hai"
Mahir Abdul HayeeMahir Abdul Hayee
YaadRaat

More on Dil

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
ZindagiDil
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
DilKhudi
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilRaat