SHAWORDS

sifaarishon ke bajaae hunar se jaanaa gayaa — Ahmad Azeem

HomeAhmad AzeemGhazal
"sifaarishon ke bajaae hunar se jaanaa gayaa parinda peD nahin baal-o-par se jaanaa gayaa kisi kaa honaa kisi ki nazar se jaanaa gayaa miraa makaan tiri rahguzar se jaanaa gayaa mujhe milaayaa thaa ik roz tum ne miTTi mein natija ye huaa main phir shajar se jaanaa gayaa jahaan pe bolte rahnaa dalil ilm ki thi vahaan main guftugu-e-mukhtasar se jaanaa gayaa main is kitaab ke ik baab kaa huun ik kirdaar vo jis kitaab ko keval cover se jaanaa gayaa vagarna ishq ki galiyaan tavil hoti hain miraa nasib main pahle hi ghar se jaanaa gayaa adab mein 'mir' kaa qashqa hi thoDi hai mashhur hamaaraa sar bhi tiri khaak-e-dar se jaanaa gayaa main tanhaa kartaa rahaa muddaton ghazal kaa safar aur aakhirash ye safar ham-safar se jaanaa gayaa"
Urdu

سفارشوں کے بجائے ہنر سے جانا گیا پرندہ پیڑ نہیں بال و پر سے جانا گیا کسی کا ہونا کسی کی نظر سے جانا گیا مرا مکان تری رہ گزر سے جانا گیا مجھے ملایا تھا اک روز تم نے مٹی میں نتیجہ یہ ہوا میں پھر شجر سے جانا گیا جہاں پہ بولتے رہنا دلیل علم کی تھی وہاں میں گفتگوئے مختصر سے جانا گیا میں اس کتاب کے اک باب کا ہوں اک کردار وہ جس کتاب کو کیول کور سے جانا گیا وگرنہ عشق کی گلیاں طویل ہوتی ہیں مرا نصیب میں پہلے ہی گھر سے جانا گیا ادب میں میرؔ کا قشقہ ہی تھوڑی ہے مشہور ہمارا سر بھی تری خاک در سے جانا گیا میں تنہا کرتا رہا مدتوں غزل کا سفر اور آخرش یہ سفر ہم سفر سے جانا گیا

Hindi

सिफ़ारिशों के बजाए हुनर से जाना गया परिंदा पेड़ नहीं बाल-ओ-पर से जाना गया किसी का होना किसी की नज़र से जाना गया मिरा मकान तिरी रहगुज़र से जाना गया मुझे मिलाया था इक रोज़ तुम ने मिट्टी में नतीजा ये हुआ मैं फिर शजर से जाना गया जहाँ पे बोलते रहना दलील इल्म की थी वहाँ मैं गुफ़्तुगू-ए-मुख़्तसर से जाना गया मैं इस किताब के इक बाब का हूँ इक किरदार वो जिस किताब को केवल कवर से जाना गया वगर्ना इश्क़ की गलियाँ तवील होती हैं मिरा नसीब मैं पहले ही घर से जाना गया अदब में 'मीर' का क़श्क़ा ही थोड़ी है मशहूर हमारा सर भी तिरी ख़ाक-ए-दर से जाना गया मैं तन्हा करता रहा मुद्दतों ग़ज़ल का सफ़र और आख़िरश ये सफ़र हम-सफ़र से जाना गया

sifārishoñ ke bajā.e hunar se jaanā gayā
Ahmad Azeem
Ahmad Azeem
Ahmad Azeem
poet19 quotes

More by Ahmad Azeem

View all →
Quote
"chhoTi chhoTi baaton par tum khuub tamaashaa karti ho tum ko dekh ke kaun kahegaa ik munsif ki beTi ho ye bhi ik kaaran thaa tum se apne raaz chhupaane kaa chaahe jitnaa samjhaao tum duniyaa se kah deti ho vaqt ke rahte bag mein tum ne apne kapDe rakkhe naiin gaaDi chhuT rahi hai ab kyuun dekh ke mujh ko roti ho duniyaa kyaa kyaa soch rahi hai ham donon ke baare mein main kis kis ko batlaaun tum jaldi se so jaati ho Tokaa-Taaki bas ik had tak Thiik natija deti hai bachcha bigaDtaa hai gar us pe be-matlab ki sakhti ho"
Ahmad AzeemAhmad Azeem
Quote
"koi na Duube main yuun sahaare banaa rahaa huun jahaan bhanvar hai vahin kinaare banaa rahaa huun ye ghazlein sun ke tu apne uupar ghurur mat kar main vaah vaah hi ko istiaare banaa rahaa huun ye main hi kahtaa thaa phuul mat toD par ye gajre main us ke ghusse ke Dar ke maare banaa rahaa huun sivaa hamaare koi na samjhe hamaari baatein yuun guftugu ke nae ishaare banaa rahaa huun jo tum ne tasvir bheji meri adhuri si thi so us ke chaaron taraf sharaare banaa rahaa huun mujhe baDhaanaa hai chaand taaron ke martabe ko so us ke maathe pe chaand taare banaa rahaa huun"
Ahmad AzeemAhmad Azeem

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb