SHAWORDS

tujh ko itnaa bataane aaya huun — KHalid Naqaash

HomeKHalid NaqaashGhazal
"tujh ko itnaa bataane aaya huun teri qismat kaa main sitaara huun ik nazar mujh ko ghaur se dekho kaisi khvaahish huun kyaa tamanna huun meraa har naqsh hai baqaa teri teri pahchaan teraa chehra huun mujh mein aabaad ek duniyaa hai dekhne ko magar main tanhaa huun surat-e-dip ek muddat se raat ki tirgi mein jaltaa huun phailne lagtaa huun main aur 'naqqaash' khud mein main jis qadar simaTtaa huun"
Urdu

تجھ کو اتنا بتانے آیا ہوں تیری قسمت کا میں ستارہ ہوں اک نظر مجھ کو غور سے دیکھو کیسی خواہش ہوں کیا تمنا ہوں میرا ہر نقش ہے بقا تیری تیری پہچان تیرا چہرہ ہوں مجھ میں آباد ایک دنیا ہے دیکھنے کو مگر میں تنہا ہوں صورت دیپ ایک مدت سے رات کی تیرگی میں جلتا ہوں پھیلنے لگتا ہوں میں اور نقاشؔ خود میں میں جس قدر سمٹتا ہوں

Hindi

तुझ को इतना बताने आया हूँ तेरी क़िस्मत का मैं सितारा हूँ इक नज़र मुझ को ग़ौर से देखो कैसी ख़्वाहिश हूँ क्या तमन्ना हूँ मेरा हर नक़्श है बक़ा तेरी तेरी पहचान तेरा चेहरा हूँ मुझ में आबाद एक दुनिया है देखने को मगर मैं तन्हा हूँ सूरत-ए-दीप एक मुद्दत से रात की तीरगी में जलता हूँ फैलने लगता हूँ मैं और 'नक़्क़ाश' ख़ुद में मैं जिस क़दर सिमटता हूँ

tujh ko itnā batāne aaya huuñ
K
KHalid Naqaash
KHalid Naqaash
poet5 quotes

More by KHalid Naqaash

View all →

More on Raat

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"chaahe khoTe hain yaa khare hain ham Dast-e-qudrat ke laaDle hain ham 'aks-e-rafta ko dekhiye saahib kitne maa'sum lag rahe hain ham raat jivan kaa giit gaati hai khvaab-e-tanvim dekhte hain ham 'umr lag jaaegi sanbhalne mein kis bulandi se yuun gire hain ham ek hangaam hai taghayyur kaa kunj-e-nisyaan mein paDe hain ham ab bhi mehndi kaa rang gahraa hai sandalin haath par rache hain ham ik tamaashaa hai kaar-zaar-e-hayaat dekh kar ser ho chuke hain ham jhilmilaate hain aarzu ke kanval dil-jharoke se jhaankte hain ham"
Bushra MasuudBushra Masuud