SHAWORDS

ye jang vo hai ki ab khud bhi haarnaa chaahun — Ishrat Afreen

Home›Ishrat Afreen›Ghazal
"ye jang vo hai ki ab khud bhi haarnaa chaahun magar main is ke liye bhi tiri razaa chaahun mire ghulaam mire aaine uThaa laanaa ki main is aag ko paani mein dekhnaa chaahun main shaakh shaakh tiri nikhatein fuzun dekhun main taaq taaq tiri raushni savaa chaahun aTaa huaa tiri khushbu se pairahan rakkhun bhare hue tire rangon mein dast o paa chaahun tamaam shahr khamoshi ki niind soyaa hai main aise vaqt mein ik khanjar-e-navaa chaahun jo khema-gaah se niklun to qatl-gaah talak paTaa huaa tire aazaa se raasta chaahun main ahd-naama-e-tanhaai lene aai huun fasil-e-hijr kaa ik ek baab vaa chaahun miri ridaaein kanizon mein baanT diin jis ne khiraaj-e-saaya-e-divaar us se kyaa chaahun"
Urdu

یہ جنگ وہ ہے کہ اب خود بھی ہارنا چاہوں مگر میں اس کے لیے بھی تری رضا چاہوں مرے غلام مرے آئنے اٹھا لانا کہ میں اس آگ کو پانی میں دیکھنا چاہوں میں شاخ شاخ تری نکہتیں فزوں دیکھوں میں طاق طاق تری روشنی سوا چاہوں اٹا ہوا تری خوشبو سے پیرہن رکھوں بھرے ہوئے ترے رنگوں میں دست و پا چاہوں تمام شہر خموشی کی نیند سویا ہے میں ایسے وقت میں اک خنجر نوا چاہوں جو خیمہ گاہ سے نکلوں تو قتل گاہ تلک پٹا ہوا ترے اعضا سے راستہ چاہوں میں عہد نامۂ تنہائی لینے آئی ہوں فصیل ہجر کا اک ایک باب وا چاہوں مری ردائیں کنیزوں میں بانٹ دیں جس نے خراج سایۂ دیوار اس سے کیا چاہوں

Hindi

ये जंग वो है कि अब ख़ुद भी हारना चाहूँ मगर मैं इस के लिए भी तिरी रज़ा चाहूँ मिरे ग़ुलाम मिरे आइने उठा लाना कि मैं इस आग को पानी में देखना चाहूँ मैं शाख़ शाख़ तिरी निकहतें फ़ुज़ूँ देखूँ मैं ताक़ ताक़ तिरी रौशनी सवा चाहूँ अटा हुआ तिरी ख़ुशबू से पैरहन रक्खूँ भरे हुए तिरे रंगों में दस्त ओ पा चाहूँ तमाम शहर ख़मोशी की नींद सोया है मैं ऐसे वक़्त में इक ख़ंजर-ए-नवा चाहूँ जो ख़ेमा-गाह से निकलूँ तो क़त्ल-गाह तलक पटा हुआ तिरे आ'ज़ा से रास्ता चाहूँ मैं अहद-नामा-ए-तन्हाई लेने आई हूँ फ़सील-ए-हिज्र का इक एक बाब वा चाहूँ मिरी रिदाएँ कनीज़ों में बाँट दीं जिस ने ख़िराज-ए-साया-ए-दीवार उस से क्या चाहूँ

Ishrat AfreenIshrat AfreenMaaHijrKhamoshi
ye jang vo hai ki ab ḳhud bhī hārnā chāhūñ
Ishrat Afreen
Ishrat Afreen
Ishrat Afreen
poet88 quotes

More by Ishrat Afreen

View all →
Quote
"'adaavatein nasib ho ke rah gaiin mohabbatein raqib ho ke rah gaiin parind hain na aanganon mein peD hain ye bastiyaan 'ajib ho ke rah gaiin taras rahi hain yuun bahaar ko rutein gharib kaa nasib ho ke rah gaiin bas ek pal dhanak ki saari shokhiyaan mire bahut qarib ho ke rah gaiin mire dukhon kaa zikr shahr shahr hai udaasiyaan naqib ho ke rah gaiin main khud se jab bichhaD gai to bas tiri du'aaein hi habib ho ke rah gaiin rivaayaton ki qatl-gaah-e-‘ishq mein ye laDkiyaan salib ho ke rah gaiin"
Ishrat AfreenIshrat Afreen
IshqMohabbat
Quote
"laDkiyaan maaon jaise muqaddar kyon rakhti hain tan sahraa aur aankh samundar kyon rakhti hain aurtein apne dukh ki viraasat kis ko deingi sanduqon mein band ye zevar kyon rakhti hain vo jo aap hi puuji jaane ke laaeq thiin champaa si poron mein patthar kyon rakhti hain vo jo rahi hain khaali peT aur nange paanv bachaa bachaa kar sar ki chaadar kyon rakhti hain band haveli mein jo saanahe ho jaate hain un ki khabar divaarein aksar kyon rakhti hain subh-e-visaal ki kirnein ham se puchh rahi hain raatein apne haath mein khanjar kyon rakhti hain"
Ishrat AfreenIshrat Afreen
RaatMaa
Quote
"paani mein chhap-chhayyaa karti shor machaati shaam jaise mujh mein Thahar gai hai jal barsaati shaam giili lakDi jaisaa jivan dhuaan-dhuaan se khvaab saavan jaise dhuup chhaanv din aag jalaati shaam tanhaai ki shaal mein lipTe unche unche ghar aur gali mein nange paaon udham machaati shaam nange pairon kaajal Tiika tan par phaTi qamis tez havaa se laDte-bhiDte jashn manaati shaam ummidein TuTe-phuTe taaqon mein hanste phuul khvaahish suuni dargaahon mein diye jalaati shaam rail ki paTri jaisi yaadein uljhe-suljhe raste aadhi khuli hui khiDki se haath hilaati shaam"
Ishrat AfreenIshrat Afreen
Yaad

More on Maa

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Maa
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat
MaaMohabbat
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
DilKhudi