mujhe donon jahaan mein ek vo mil jaaein gar 'akhtar' — Akhtar Shirani

mujhe donon jahaan mein ek vo mil jaaein gar 'akhtar'
to apni hasraton ko be-niyaaz-e-do-jahaan kar luun

Urdu

مجھے دونوں جہاں میں ایک وہ مل جائیں گر اخترؔ
تو اپنی حسرتوں کو بے نیاز دو جہاں کر لوں

Hindi

मुझे दोनों जहाँ में एक वो मिल जाएँ गर 'अख़्तर'
तो अपनी हसरतों को बे-नियाज़-ए-दो-जहाँ कर लूँ