nakhl-e-anaa mein zor-e-numu kis ghazab kaa thaa — Anjum Khaleeq

nakhl-e-anaa mein zor-e-numu kis ghazab kaa thaa
ye peD to khizaan mein bhi shaadaab rah gayaa

Urdu

نخل انا میں زور نمو کس غضب کا تھا
یہ پیڑ تو خزاں میں بھی شاداب رہ گیا

Hindi

नख़्ल-ए-अना में ज़ोर-ए-नुमू किस ग़ज़ब का था
ये पेड़ तो ख़िज़ाँ में भी शादाब रह गया