hamaari be-khudi kaa haal vo puchhein to ai qaasid — Jaleel Manikpuri

hamaari be-khudi kaa haal vo puchhein to ai qaasid
ye kahnaa hosh itnaa hai ki tum ko yaad karte hain

Urdu

ہماری بے خودی کا حال وہ پوچھیں تو اے قاصد
یہ کہنا ہوش اتنا ہے کہ تم کو یاد کرتے ہیں

Hindi

हमारी बे-ख़ुदी का हाल वो पूछें तो ऐ क़ासिद
ये कहना होश इतना है कि तुम को याद करते हैं