SHAWORDS

ab main payaam-e-fasl-e-bahaaraan ko kyaa karun — Ehsas Muradabadi

"ab main payaam-e-fasl-e-bahaaraan ko kyaa karun daaman kahaan se laaun garebaan ko kyaa karun taasir-e-sozish-e-gham-e-pinhaan ko kyaa karun rang-e-parida-e-rukh-e-jaanaan ko kyaa karun paidaa yahin se meraa nasheman bhi ho to jaae be-e'tibaari-e-gham-e-zindaan ko kyaa karun teri navaazishon ne bikhere hazaar gul lekin main apni tangi-e-daamaan ko kyaa karun yuun to har ek dard ne bakhshi hayaat-e-nau main fitrat-e-hayaat-e-gurezaan ko kyaa karun tum kyaa mile ki mil gaiin saari masarratein ab ye bataao dida-e-giryaan ko kyaa karun 'ehsaas' kaise kaise hui thi sahar nasib phir aa rahi hai ab shab-e-hijraan ko kyaa karun"
Urdu

اب میں پیام فصل بہاراں کو کیا کروں دامن کہاں سے لاؤں گریباں کو کیا کروں تاثیر سوزش غم پنہاں کو کیا کروں رنگ پریدۂ رخ جاناں کو کیا کروں پیدا یہیں سے میرا نشیمن بھی ہو تو جائے بے اعتباریٔ غم زنداں کو کیا کروں تیری نوازشوں نے بکھیرے ہزار گل لیکن میں اپنی تنگئ داماں کو کیا کروں یوں تو ہر ایک درد نے بخشی حیات نو میں فطرت حیات گریزاں کو کیا کروں تم کیا ملے کہ مل گئیں ساری مسرتیں اب یہ بتاؤ دیدۂ گریاں کو کیا کروں احساسؔ کیسے کیسے ہوئی تھی سحر نصیب پھر آ رہی ہے اب شب ہجراں کو کیا کروں

Hindi

अब मैं पयाम-ए-फ़स्ल-ए-बहाराँ को क्या करूँ दामन कहाँ से लाऊँ गरेबाँ को क्या करूँ तासीर-ए-सोज़िश-ए-ग़म-ए-पिन्हाँ को क्या करूँ रंग-ए-परीदा-ए-रुख़-ए-जानाँ को क्या करूँ पैदा यहीं से मेरा नशेमन भी हो तो जाए बे-ए'तिबारी-ए-ग़म-ए-ज़िंदाँ को क्या करूँ तेरी नवाज़िशों ने बिखेरे हज़ार गुल लेकिन मैं अपनी तंगी-ए-दामाँ को क्या करूँ यूँ तो हर एक दर्द ने बख़्शी हयात-ए-नौ मैं फ़ितरत-ए-हयात-ए-गुरेज़ाँ को क्या करूँ तुम क्या मिले कि मिल गईं सारी मसर्रतें अब ये बताओ दीदा-ए-गिर्यां को क्या करूँ 'एहसास' कैसे कैसे हुई थी सहर नसीब फिर आ रही है अब शब-ए-हिज्राँ को क्या करूँ

ab maiñ payām-e-fasl-e-bahārāñ ko kyā karūñ
E
Ehsas Muradabadi
Ehsas Muradabadi
poet18 quotes