SHAWORDS

bahut hasin the tum aur bahut javaan the ham — Ashfaq Amir

Home›Ashfaq Amir›Ghazal
"bahut hasin the tum aur bahut javaan the ham ik iztiraab-e-musalsal ki daastaan the ham ab is jagah pe hain kuchh aur chaahne vaale vo ek baagh kaa gosha ki kal jahaan the ham hamaari aankhon se zulmat kaa dil laraztaa thaa tulua-e-mahr-e-munavvar ke raaz-daan the ham hamaare haathon se ab tak mahak si aati hai ye kal ki baat hai phulon ke darmiyaan the ham machalti rahti thi dil mein uDaan ki khvaahish khud apne sar pe khayaalon kaa aasmaan the ham bikhar gae to bhaTakte hue musaafir hain vo jin ruton mein chale the to kaarvaan the ham"
Urdu

بہت حسین تھے تم اور بہت جواں تھے ہم اک اضطراب مسلسل کی داستاں تھے ہم اب اس جگہ پہ ہیں کچھ اور چاہنے والے وہ ایک باغ کا گوشہ کہ کل جہاں تھے ہم ہماری آنکھوں سے ظلمت کا دل لرزتا تھا طلوع مہر منور کے رازداں تھے ہم ہمارے ہاتھوں سے اب تک مہک سی آتی ہے یہ کل کی بات ہے پھولوں کے درمیاں تھے ہم مچلتی رہتی تھی دل میں اڑان کی خواہش خود اپنے سر پہ خیالوں کا آسماں تھے ہم بکھر گئے تو بھٹکتے ہوئے مسافر ہیں وہ جن رتوں میں چلے تھے تو کارواں تھے ہم

Hindi

बहुत हसीन थे तुम और बहुत जवाँ थे हम इक इज़्तिराब-ए-मुसलसल की दास्ताँ थे हम अब इस जगह पे हैं कुछ और चाहने वाले वो एक बाग़ का गोशा कि कल जहाँ थे हम हमारी आँखों से ज़ुल्मत का दिल लरज़ता था तुलूअ'-ए-महर-ए-मुनव्वर के राज़-दाँ थे हम हमारे हाथों से अब तक महक सी आती है ये कल की बात है फूलों के दरमियाँ थे हम मचलती रहती थी दिल में उड़ान की ख़्वाहिश ख़ुद अपने सर पे ख़यालों का आसमाँ थे हम बिखर गए तो भटकते हुए मुसाफ़िर हैं वो जिन रुतों में चले थे तो कारवाँ थे हम

Ashfaq AmirAshfaq AmirDilMaa
bahut hasīn the tum aur bahut javāñ the ham
Ashfaq Amir
Ashfaq Amir
Ashfaq Amir
poet27 quotes

More by Ashfaq Amir

View all →
Quote
"pahaaDi raaste par aabju ki aazmaaish hai samundar kis taraf hai justuju ki aazmaaish hai pare divaar-e-jaan ke ek dhoke ke sivaa kiyaa hai mire andar musalsal aarzu ki aazmaaish hai kai lahrein si uThti hain jo lafzon mein nahin Dhaltin in aankhon ke muqaabil guftugu ki aazmaaish hai main apne dil ki khaamoshi tujhe email kartaa huun sunaa hai mai-kade mein haa-o-hu ki aazmaaish hai taayyun samt kaa hotaa nahin aankhein bhaTakti hain qadam kaise uThein jab chaar-su ki aazmaaish hai"
Ashfaq AmirAshfaq Amir
DilMaa
Quote
"mujhe udaas bhi karte rahe mire andar jo phuul khil ke bikharte rahe mire andar mujhe miTaati rahi meri khaamushi aksar mire hi khvaab bikharte rahe mire andar mayassar aaya na un ko libaas-e-saut-o-sadaa mire khayaal sanvarte rahe mire andar ab un ki maar se chehra bujhaa bujhaa hai miraa jo sadme mujh pe guzarte rahe mire andar baDe jatan se jalaae the kuchh diye main ne jo ek jhonke se Darte rahe mire andar vo ashk-e-dil ki zaminon ko kar gae shaadaab jo qatra qatra utarte rahe mire andar miri numu mein rukaavaT bane rahe 'aamir' jo vasvase se ubharte rahe mire andar"
Ashfaq AmirAshfaq Amir
SadDil
Quote
"guzre dinon kaa zikr huaa aur viraani ki baat chali ik muddat se khushk thiin aankhein phir paani ki baat chali us ki gali se shoala uTThaa mere ghar mein aag lagi jalne kaa to zikr nahin thaa taabaani ki baat chali mushkil manzar dekhte rahnaa us ki puraani aadat thi mushkil se is chashm ke aage aasaani ki baat chali baadal aae havaa chali aur baahar mausam badal gayaa dil ke bahte dariyaa mein bhi tughyaani ki baat chali maayusi ke patthar se ik aas kaa chashma phuuT bahaa aas ke bahte paani mein phir hairaani ki baat chali raushan ho gaiin saari galiyaan sab darvaaze chamak uThe jab se 'aamir' shahr mein us ki mehmaani ki baat chali"
Ashfaq AmirAshfaq Amir
DilMaa

More on Dil

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
ZindagiDil
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
DilKhudi
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
YaadDil
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
YaadDil
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud
DilMaa