"be-mehri-e-vafaa ne puchho na kyaa diyaa hai aah-e-vidaa-e-shab ne siina jalaa diyaa hai naalaa-kanaan hain bulbul bhanvaron mein be-dili hai ab ke vo bijliyon ne gulshan jalaa diyaa hai baazi pe apne sar ki ik husn-e-be-badal se ham ne mohabbaton kaa naara lagaa diyaa hai andhi mohabbaton ne har saahab-e-vafaa ko dariyaa dikhaa diyaa hai sahraa dikhaa diyaa hai phirte idhar udhar hain logo makaan-ba-sar hain muddat se chain apnaa ham ne ganvaa diyaa hai lahrein uchhal paDin hain ik naaznin ne apne paani mein paanv rakh kar mahshar uThaa diyaa hai jis ko bhi saunp Daalaa 'aadil' nizaam dil kaa mushkil usi ne meraa jiinaa banaa diyaa hai"
بے مہریٔ وفا نے پوچھو نہ کیا دیا ہے آہ وداع شب نے سینہ جلا دیا ہے نالہ کناں ہیں بلبل بھنوروں میں بے دلی ہے اب کے وہ بجلیوں نے گلشن جلا دیا ہے بازی پہ اپنے سر کی اک حسن بے بدل سے ہم نے محبتوں کا نعرہ لگا دیا ہے اندھی محبتوں نے ہر صاحب وفا کو دریا دکھا دیا ہے صحرا دکھا دیا ہے پھرتے ادھر ادھر ہیں لوگو مکاں بہ سر ہیں مدت سے چین اپنا ہم نے گنوا دیا ہے لہریں اچھل پڑیں ہیں اک نازنیں نے اپنے پانی میں پاؤں رکھ کر محشر اٹھا دیا ہے جس کو بھی سونپ ڈالا عادلؔ نظام دل کا مشکل اسی نے میرا جینا بنا دیا ہے
बे-मेहरी-ए-वफ़ा ने पूछो न क्या दिया है आह-ए-विदा-ए-शब ने सीना जला दिया है नाला-कुनाँ हैं बुलबुल भंवरो में बे-दिली है अब के वो बिजलियों ने गुलशन जला दिया है बाज़ी पे अपने सर की इक हुस्न-ए-बे-बदल से हम ने मोहब्बतों का ना'रा लगा दिया है अंधी मोहब्बतों ने हर साहब-ए-वफ़ा को दरिया दिखा दिया है सहरा दिखा दिया है फिरते इधर उधर हैं लोगो मकाँ-ब-सर हैं मुद्दत से चैन अपना हम ने गँवा दिया है लहरें उछल पड़ीं हैं इक नाज़नीं ने अपने पानी में पाँव रख कर महशर उठा दिया है जिस को भी सौंप डाला 'आदिल' निज़ाम दिल का मुश्किल उसी ने मेरा जीना बना दिया है
"dast-e-saaqi sharaab hotaa hai rukh-e-jaanaan gulaab hotaa hai jaise hotaa hai ek kaar-e-gunaah vaise kaar-e-savaab hotaa hai jab vo detaa hai dosti mein fareb dil miraa aab aab hotaa hai kisi dariyaa-e-maujzan ki tarah aankh mein bhi chanaab hotaa hai kaun is par hazaar jaan se fidaa main hi meraa javaab hotaa hai aks angDaai le bhi saktaa hai aaina mahv-e-khvaab hotaa hai charkh-e-raushan ke nuur se 'aadil' band zulmat kaa baab hotaa hai"
Azeez Adil"sukh ki bohtaat hai zindagi zakhm de meraa dukh baanT kar phir koi zakhm de justuju phir koi dil mein rasta banaa phir se naakaamiyon kaa vahi zakhm de raushni ho nazar-dar-nazar raushni ik kami hai kami-dar-kami zakhm de gum-shuda chaahaton kaa vazifa paDhaa bolte manzaron ki gali zakhm de tu mujhe zindagi kaa qarina sikhaa mujh pe ehsaan kar dil-lagi zakhm de dard kaa zaaiqa bhuul baiThaa huun main aisaa kar tu mujhe is ghaDi zakhm de nutq-e-'aadil' ki shirini kam ho zaraa talkhi-e-hijr ki bekali zakhm de"
Azeez Adil"haalaat ki masnad se utar jaaeinge ik din arzaani-e-vahshat mein hi mar jaaeinge ik din yuun diid ko apni hamein tarsaao na varna mar jaaeinge mar jaaeinge mar jaaeinge ik din ye aas bahut hai ki tire dast sitam se jitne bhi mile ghaav hain bhar jaaeinge ik din har shaam jo aa jaate hain mahfil ko sajaane ye dost hamaare bhi bikhar jaaeinge ik din ye phuul jo gulshan mein tar-o-taaza khile hain patjhaD ki havaaon se bikhar jaaeinge ik din ham ahl-e-mohabbat sabab-e-shaam-o-sahar hain ham dil se zamaane ke utar jaaeinge ik din ham khvaab-nigaaraan hain sadaa zinda raheinge kahne ko agar jaan se guzar jaaeinge ik din"
Azeez Adil"zabaan thak gai baa-khudaa kahte kahte tujhe be-vafaa baa-vafaa kahte kahte karam goyaa mujh ko hai divaangi bhi zamaana huaa ik sanaa kahte kahte alam hain ki shaghl-e-faraaghat ki saughaat sar-e-anjuman chup huaa kahte kahte zabaan par yakaayak lagaa qufl chup kaa kisi dusre ko khudaa kahte kahte dalil-e-mohabbat use kyaa main detaa vo kahne lagaa jab sunaa kahte kahte rakhun faasla us gul-e-nau se 'aadil' kahaa tu ne mujh se ye kyaa kahte kahte"
Azeez Adil"ziist kaa khel rachaane ki zarurat kyaa hai rote lamhaat sajaane ki zarurat kyaa hai yaad jab mujh ko tire saare karam hain jaanaan phir ye ehsaan jataane ki zarurat kyaa hai ishq se ishq zaruri hai magar jaan-e-aziz sab ko ye baat bataane ki zarurat kyaa hai ek mauhum sahaaraa hai guzaare shab ke baar is kaa bhi uThaane ki zarurat kyaa hai main gae vaqt ko aavaaz nahin de saktaa yuun bhi aavaaz lagaane ki zarurat kyaa hai phuul joDe mein sajaane ke liye hote hain phuul paani mein bahaane ki zarurat kyaa hai us kaa chehra nazar aa jaae ki 'aadil' vo shakhs jaantaa bhi hai zamaane ki zarurat kyaa hai"
Azeez Adil"tum kabhi aable pairon pe sajaa kar dekho aagahi milti hai sahraaon mein jaa kar dekho arsa-e-khvaab ke asraar khuleinge tum par apni aavaaz mein kuchh soz rachaa kar dekho shaakh-dar-shaakh qayaamat kaa fughaan uTThegaa phuul par baiThi hui titli uDaa kar dekho kis qadar hotaa hai taaraaj sukun-e-gulshan phuul se tu zaraa titli ko giraa kar dekho rad nahin hoti kabhi sunte yahi aae hain chaandni raat mein milne ki duaa kar dekho muntazir kaun khaDaa kaun paDaa hai dar par tum laTakti hui chilman ko haTaa kar dekho ban bhi saktaa hai mohabbat kaa fasaana 'aadil' tum use rakhnaa sadaa dil mein chhupaa kar dekho"
Azeez Adil"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood Nashtari"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra Masuud"tere tasavvuraat se aage nahin gayaa ye dil tavahhumaat se aage nahin gayaa jo biich raah chhoD gayaa shukr hai vo shakhs meri tavaqqu'aat se aage nahin gayaa shaayad use pasand thiin jhuTi numaaishein lekin main dil ki baat se aage nahin gayaa jazbaat-e-dil ko vo bhi na kuchh Dhang de sakaa main bhi takallufaat se aage nahin gayaa tohfa bhi us ke vaaste kangan liyaa 'zarim' vallah main us ke haath se aage nahin gayaa"
Abdullah Zreem"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees Qalb"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
"khurshid jhaanktaa hai ridaa-e-sahaab se yaa nuur chhan rahaa hai kisi ke naqaab se baahar jo aaj dekh liyaa hai hijaab se suraj laraz rahaa hai tumhaare shabaab se naaseh Daraa rahe the khudaa ke 'azaab se khud hi janaab baaz na aae sharaab se lamhe guzar chuke hain jo phulon ki sej par is daur-e-pur-khatar mein vo lagte hain khvaab se khud ko to pahle dekhiye phir kahiye bevafaa bas itni iltijaa hai hamaari janaab se har roz ik na ik nai zid hai zabaan par tang aa gayaa huun main dil-e-khaana-kharaab se ahl-e-vafaa mein meraa vahi naam paD gayaa tum ne mujhe navaaz diyaa jis khitaab se kin manzilon pe meraa nishaan-e-qadam nahin puchho miraa maqaam mah-o-aaftaab se jo husn kaa kahin bhi tahaffuz na kar sake phir kaun saa hai faaeda aisi naqaab se saaya bhi jis hasin kaa DhunDe na mil sakaa be-misl vo khudaa ke hue intikhaab se sun kar hamaare she'r vo kuchh muskuraa diye 'faaruq' aaj ham bhi rahe kaamyaab se"
Farooque Adil