SHAWORDS

dil ki rudaad dil-lagi na sahi — Ashraf Rafi

HomeAshraf RafiGhazal
"dil ki rudaad dil-lagi na sahi sun to liije kabhi abhi na sahi dekh kar mujh ko pher liin nazrein in ke chehre pe barhami na sahi un kaa jalva to har maqaam pe hai aam faizaan-e-did hi na sahi mere iqaan mein kami kyon hai aap ke lutf mein kami na sahi jabr-e-hasti hai naa-guzir 'ashraf' zindagi aaj zindagi na sahi"
Urdu

دل کی روداد دل لگی نہ سہی سن تو لیجے کبھی ابھی نہ سہی دیکھ کر مجھ کو پھیر لیں نظریں ان کے چہرے پہ برہمی نہ سہی ان کا جلوہ تو ہر مقام پہ ہے عام فیضان دید ہی نہ سہی میرے ایقان میں کمی کیوں ہے آپ کے لطف میں کمی نہ سہی جبر ہستی ہے ناگزیر اشرفؔ زندگی آج زندگی نہ سہی

Hindi

दिल की रूदाद दिल-लगी न सही सुन तो लीजे कभी अभी न सही देख कर मुझ को फेर लीं नज़रें इन के चेहरे पे बरहमी न सही उन का जल्वा तो हर मक़ाम पे है आम फ़ैज़ान-ए-दीद ही न सही मेरे ईक़ान में कमी क्यों है आप के लुत्फ़ में कमी न सही जब्र-ए-हस्ती है ना-गुज़ीर 'अशरफ़' ज़िंदगी आज ज़िंदगी न सही

dil kī rūdād dil-lagī na sahī
Ashraf Rafi
Ashraf Rafi
Ashraf Rafi
poet15 quotes

More by Ashraf Rafi

View all →
Quote
"har ek rukh se mujhe lutf-e-justuju aae zaraa vo aur qarib-e-rag-e-gulu aae maaal-e-naaz-e-khudi kyaa hai ye to samjhaa duun jise ho naaz-e-khudi mere ru-ba-ru aae baghair izn hi saaqi ne kar liyaa qabza hamaare vaaste jab saaghar-o-subu aae qadam qadam pe hai khuddaari-e-hayaat kaa Dar miri zabaan pe kyaa harf-e-aarzu aae tiri fazaa-e-mohabbat ho khush-gavaar itni nafas nafas se khulus-o-vafaa ki bu aae hamaare dil mein adaavat rahegi kyaa 'ashraf' nazar jhukaae hue jab koi adu aae"
Ashraf RafiAshraf Rafi
Quote
"nahin shuur-e-nazar kisi mein hazaaron gham hain miri hansi mein nahin hai meaar koi baaqi na dushmani mein na dosti mein na chheD un ko ai jazba-e-dil vo ro paDeinge hansi hansi mein payambar-e-tirgi bhi ik din zarur aaeinge raushni mein zaraa koi raahbar se kah de ki raaz-e-manzil hai gumrahi mein mazaaq-e-mahfil giraa huaa hai na TuuTe dil koi dil-lagi mein bujhi hui shama saath le kar bhaTak rahe hain vo tirgi mein khudaa kaa irfaan yahi hai 'ashraf' ki lutf aa jaae bandagi mein"
Ashraf RafiAshraf Rafi
Quote
"ahd-e-vafaa na yaad dilaaein to kyaa karein ham un ko haal-e-dil na sunaain to kyaa karein jin se nahin hai aap ki manzil ko vaasta un raaston se lauT na jaaein to kyaa karein vo har taraf hain samt ki jab qaid hi nahin dair-o-haram mein sar na jhukaaein to kyaa karein mohkam hai rabt-e-ishq to nazdik-o-dur kyaa aaein to kyaa karein vo na aaein to kyaa karein maanaa ki ham ko taab-e-nazar hai na shauq-e-did rukh se vo khud hi parda uThaaein to kyaa karein 'ashraf' ko thaa amal se ziyaada karam pe naaz kaam aa gai hain us ki khataaein to kyaa karein"
Ashraf RafiAshraf Rafi

More on Zindagi

View all →
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"tirgi shama bani raahguzar mein aai saaat ik aisi bhi kal apne safar mein aai jis jagah chehra hi meyaar-e-vafaa Thahraa hai khaak hi khaak vahaan dast-e-hunar mein aai teri nazron mein thi duniyaa to yahi kyaa kam thaa hashr ye hai ki tu duniyaa ki nazar mein aai baar-haa yaaron ne saahil se kahaa thaa ham hain baar-haa naav magar apni bhanvar mein aai zindagi samjhun ise yaa ki ise maut kahun vo jo mehmaan ki surat mire ghar mein aai yuun bhi taarikh ki taarikh raqam hoti hai nikli taarikh mahal se to khanDar mein aai khvaab hi khvaab ki taabir huaa to jaanaa zindagi kyuun kisi aankhon ke asar mein aai shama jalte hi bujhi aur dhuaan aisaa uThaa lazzat-e-shaam yahaan khvaab-e-sahar mein aai zindagi kuchh hai 'ataa' sher-o-adab hai kuchh aur ye do-rangi ki vabaa kaisi hunar mein aai"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"ye hai mai-kada yahaan rind hain yahaan sab kaa saaqi imaam hai ye haram nahin hai ai shaikh ji yahaan paarsaai haraam hai jo zaraa si pi ke bahak gayaa use mai-kade se nikaal do yahaan tang-nazar kaa guzar nahin yahaan ahl-e-zarf kaa kaam hai koi mast hai koi tishna-lab to kisi ke haath mein jaam hai magar is pe koi kare bhi kyaa ye to mai-kade kaa nizaam hai ye janaab-e-shaikh kaa falsafa hai 'ajib saare jahaan se jo vahaan piyo to halaal hai jo yahaan piyo to haraam hai tujhe apne husn kaa vaasta mere shauq-e-did pa rahm khaa zaraa muskuraa ke naqaab uThaa ki nazar ko shauq-e-salaam hai na sunnaa to huur o qusur ki ye hikaayatein mujhe vaa'izaa koi baat kar dar-e-yaar ki dar-e-yaar hi se to kaam hai na to e'tikaaf se kuchh gharaz na savaab-o-zuhd se vaasta tiri diid aisi namaaz hai na sujud hai na qayaam hai ye durust ki 'aib hai mai-kashi ye ba-jaa ki baada haraam hai magar ab savaal ye aa paDaa ki tumhaare haath mein jaam hai jo uThi to subh-e-davaam thi jo jhuki to shaam hi shaam thi tiri chashm-e-mast mein saaqiyaa miri zindagi kaa nizaam hai miraa farz hai ki paDaa rahun tiri baargaah mein saaqiyaa koi tishna-lab hai ki sair hai yahi dekhnaa tiraa kaam hai isi kaaenaat mein ai 'jigar' koi inqalaab uThegaa phir ki buland ho ke bhi aadmi abhi khvaahishon kaa ghulaam hai"
Jigar MoradabadiJigar Moradabadi