SHAWORDS

kisi ki yaad aankhon mein Dhali hai — Neelam Bhatti

HomeNeelam BhattiGhazal
"kisi ki yaad aankhon mein Dhali hai ajab si dil-girafta si nami hai ghazal mein soz utraa hai kisi kaa kisi ki dhaDkanon ki raagni hai miri muskaan kab ki kho chuki thi puraani albamon mein mil gai hai na jaane phailti hai kyon judaai miri divaar tak to aa chuki hai damaktaa hai charaagh-e-dil hamaaraa falak tak raushni phaili hui hai koi sahraa mein kal jalva-numaa thaa koi qindil shab bhar ko jali hai hamaaraa baam mahkaane ki khaatir zaraa si der ko khushbu ruki hai kiyaa hai chaand ko jab se paDosi sitaare ki nazar ham par thami hai mile the ittifaaqan jo tumhein ham judaai ittifaaqan kyon buri hai nazar mein rakh liyaa hai jis ko 'nilam' saraapaa aarzu ki chaashni hai"
Urdu

کسی کی یاد آنکھوں میں ڈھلی ہے عجب سی دل گرفتہ سی نمی ہے غزل میں سوز اترا ہے کسی کا کسی کی دھڑکنوں کی راگنی ہے مری مسکان کب کی کھو چکی تھی پرانی البموں میں مل گئی ہے نہ جانے پھیلتی ہے کیوں جدائی مری دیوار تک تو آ چکی ہے دمکتا ہے چراغ دل ہمارا فلک تک روشنی پھیلی ہوئی ہے کوئی صحرا میں کل جلوہ نما تھا کوئی قندیل شب بھر کو جلی ہے ہمارا بام مہکانے کی خاطر ذرا سی دیر کو خوشبو رکی ہے کیا ہے چاند کو جب سے پڑوسی ستارے کی نظر ہم پر تھمی ہے ملے تھے اتفاقاً جو تمہیں ہم جدائی اتفاقاً کیوں بری ہے نظر میں رکھ لیا ہے جس کو نیلمؔ سراپا آرزو کی چاشنی ہے

Hindi

किसी की याद आँखों में ढली है अजब सी दिल-गिरफ़्ता सी नमी है ग़ज़ल में सोज़ उतरा है किसी का किसी की धड़कनों की रागनी है मिरी मुस्कान कब की खो चुकी थी पुरानी एलबमों में मिल गई है न जाने फैलती है क्यों जुदाई मिरी दीवार तक तो आ चुकी है दमकता है चराग़-ए-दिल हमारा फ़लक तक रौशनी फैली हुई है कोई सहरा में कल जल्वा-नुमा था कोई क़िंदील शब भर को जली है हमारा बाम महकाने की ख़ातिर ज़रा सी देर को ख़ुशबू रुकी है किया है चाँद को जब से पड़ोसी सितारे की नज़र हम पर थमी है मिले थे इत्तिफ़ाक़न जो तुम्हें हम जुदाई इत्तिफ़ाक़न क्यों बुरी है नज़र में रख लिया है जिस को 'नीलम' सरापा आरज़ू की चाशनी है

kisī kī yaad āñkhoñ meñ Dhalī hai
Neelam Bhatti
Neelam Bhatti
Neelam Bhatti
poet17 quotes

More by Neelam Bhatti

View all →
Quote
"dhaDak rahaa hai khayaalaat ke samundar mein vo bah rahaa hai miri zaat ke samundar mein badan ko chhoD diyaa chaand par baseraa hai kabhi to aaegaa vo raat ke samundar mein nahin javaab koi sirf shor phailaa hai vo aa chukaa hai savaalaat ke samundar mein vo meri aankh ke nazzaare mein samaayaa hai main chhup gai huun karaamaat ke samundar mein falak ke paas mujhe ik safar pe jaanaa hai zamin ke saare tilismaat ke samundar mein pighal rahaa hai koi faaslon ki hiddat se charaagh jal rahaa hai zaat ke samundar mein ye kaun hai jo miri aankh ke nazaare ko dikhaai de rahaa hai raat ke samundar mein vo joDtaa hai zamaane ke taane-baane ko bikhar rahaa hai rivaayaat ke samundar mein vo ek lamha jo hotaa hai yaa nahin hotaa laraz rahaa hai vo khadshaat ke samundar mein falak mein tairti sadiyon kaa faasla 'nilam' sameT leti hai lamhaat ke samundar mein"
Neelam BhattiNeelam Bhatti
Quote
"guzarti shaam ne phir se pukaaraa giraa hai aankh se koi sitaara churaa lo vaqt ki chaadar se mujh ko chhupaa lo aankh mein apni khudaaraa samundar soch mein Duubaa huaa hai kisi par haar baiThaa hai kinaaraa fazaa badli hui hai shahr-e-jaan ki kisi ne aaj phir mujh ko pukaaraa labon ko hai takalluf aarzu se miri khaamoshiyaan hain ik ishaara tumhaare saath ho to zindagi hai tumhaare baa'd rasmi saa guzaaraa agarche lauT jaane kaa kahaa hai nahin lagtaa lagegaa dil hamaaraa takhayyul chaandni hai chaand bhi hai agarche tirgi ne hai nikhaaraa kise maa'lum hai jhagDe mein 'nilam' bazaahir jiit kar bhi kaun haaraa"
Neelam BhattiNeelam Bhatti
Quote
"sukut-e-shab mein larazte hain vaahime tere khamoshiyon mein utarte hain qaafile tere bikhar rahe hain rag-e-jaan ki aziyyat mein nuzul-e-dard mein poshida silsile tere agarche hone ko hotaa bahut hai duniyaa mein kabhi rahe na muravvat se vaaste tere tu aaegaa ki nahin kaun jaan paaegaa thame hue hain tazabzub mein faisle tere ye tirgi jo bhaTakti hai meri aankhon mein isi ke pair mein jalte hain aable tere shab-e-visaal bhi rukhsat huaa andhere mein sahar ne dekh liye aaj hausle tere tilism-e-khvaab hai teraa miraa fasaana bhi ki meri aankh mein barpaa hain saanahe tere"
Neelam BhattiNeelam Bhatti
Quote
"dard-e-dil ki baqaa hai shishe mein kyunki har saaniha hai shishe mein aasmaan chhup gayaa hai shishe mein vaqt phir se thamaa hai shishe mein kaun saaghar mein raqs kartaa hai kaun utraa huaa hai shishe mein aankh mein phir koi samundar hai aansu rukne lagaa hai shishe mein jo kabhi bhuul kar nahin aataa barmalaa aa chukaa hai shishe mein ek saaya jo saath rahtaa thaa teraa chehra banaa hai shishe mein sehn-e-dil mein daraaD aaegi baal ab aa chukaa hai shishe mein shahr mein tere baada-khvaaron kaa kaam behad chalaa hai shishe mein ek utraa hai baam par mere ek shab bhar jalaa hai shishe mein tu nahin hai to dard vaalon ke dard kaa silsila hai shishe mein mere dil se tire taghaaful kaa 'umr se vaasta hai shishe mein mere hone se tum se milne tak har hasin vaaqi'a hai shishe mein maa'ni utraa jo aasmaanon se harf zinda huaa hai shishe mein shishe jaisaa badan taDaptaa hai aur us ki davaa hai shishe mein aaj 'nilam' ki aankh kyon chup hai kis ne phir aa liyaa hai shishe mein"
Neelam BhattiNeelam Bhatti
Quote
"aankhon mein ek dasht hai kab se rukaa huaa pahlu mein ik charaagh hai aadhaa jalaa huaa muddat se mere dil mein hai koi basaa huaa mahram hai meri zaat kaa garche chhupaa huaa rakhaa huaa hai chaand ki dahliz par qadam rasta hai raushni kaa samundar banaa huaa pahli nazar mein umr kaa saudaa huaa thaa tai sach baat hai ki aankh kaa vaada vafaa huaa khushbu kaa raaz khol rahaa hai jahaan par sheron mein koi shakhs hai shaayad chhupaa huaa dasht-e-fanaa mein DhunD liyaa apni zaat ko meraa kahin na honaa hi meri baqaa huaa titli chaman mein aaj bahut chup lagi mujhe jaise kisi gulaab pe ho dil rukaa huaa kahne lagi huun sher main 'nilam' ke saath saath shauq-e-navaa-e-dasht miraa ham-navaa huaa"
Neelam BhattiNeelam Bhatti
Quote
"us sitamgar ne mujhe aaj pukaaraa kyon hai sard honTon pe muravvat kaa fasaana kyon hai miri vahshat hai chhupi us ki nazar mein kyunkar us kaa chehra mire chehre ki tarah kaa kyon hai baada-e-jaan mein utartaa hai jo qatra-qatra vo dil-afroz sukhan dard ne sinchaa kyon hai daaman-e-dil mein chhupaai hain gulaabi yaadein kaun mahkaa hai yahaan aaj ye dhaDkaa kyon hai vo mujhe kahtaa hai khushbu huun ghazal huun us ki us ke lahje mein magar khauf khizaan kaa kyon hai faasle baDhne lage kam na hui majburi dil-e-barbaad ko ik shakhs kaa saudaa kyon hai rasm-e-ulfat ko nibhaataa hai na jaataa hai kahin vo mujhe bhuul chukaa hai to chhupaataa kyon hai raaz khultaa hai mohabbat kaa zaraa ruk ruk kar surkh phulon ke liye koi divaana kyon hai garche 'nilam' ne kisi khvaab ko sochaa to nahin us ki aankhon mein abhi ek daricha kyon hai"
Neelam BhattiNeelam Bhatti

More on Yaad

View all →
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bistar-e-karb pe jab niind jalaai main ne tab kisi khvaab ki buniyaad uThaai main ne zakhm aise the ki har shakhs ke aage rakkhe baat aisi thi ki khud se bhi chhupaai main ne hurmat-e-gham ke liye khud ko aziyyat bakhshi phir usi dard se taskin bhi paai main ne main ne zakhmon ko kuredaa unhein taaza rakkhaa tab kahin dasht mein ki naghma-saraai main ne apni khiDki se yunhi khud ko pukaaraa kal shab aur phir khud ko vo aavaaz sunaai main ne jaane vaale se rag-e-jaan kaa bhi rishta thaa 'samir' ye samajhne mein bahut der lagaai main ne"
N
Naeem Sameer