SHAWORDS

piit ki chanchal agan thi daaera-dar-daaera — Krishn Murari

HomeKrishn MurariGhazal
"piit ki chanchal agan thi daaera-dar-daaera raqs mein koi lagan thi daaera-dar-daaera aas ki sundar kiran thi daaera-dar-daaera shokhi-e-rang-e-chaman thi daaera-dar-daaera khud mein hi kitni magan thi daaera-dar-daaera justuju jo be-thakan thi daaera-dar-daaera chuTkiyaan letaa rahaa thaa haadisa ik qurb kaa naachti shital pavan thi daaera-dar-daaera ujli ujli raushni se khelti thi dam-ba-dam teri zulf-e-pur-shikan thi daaera-dar-daaera chehra chehra kuchh nai be-taabiyon se aashnaa soch ki dilbar thakan thi daaera-dar-daaera dam-ba-dam aankhon mein raqsaan nit-nae andaaz se shokhi-e-simin-badan thi daaera-dar-daaera chand naa-karda gunaahon ke tavaaf-e-shauq mein fikr-o-fan ki ik jhanan thi daaera-dar-daaera phir kisi harf-e-tahi kaa zaaiqa lab par liye ek chintaa tan-badan thi daaera-dar-daaera ik javaan si sansanaahaT kaa darakhshaan silsila aarzuon ki phaban thi daaera-dar-daaera ubhre sinon ki machalti marmarin si taazgi kis qadar tauba-shikan thi daaera-dar-daaera"
Urdu

پیت کی چنچل اگن تھی دائرہ در دائرہ رقص میں کوئی لگن تھی دائرہ در دائرہ آس کی سندر کرن تھی دائرہ در دائرہ شوخیٔ رنگ چمن تھی دائرہ در دائرہ خود میں ہی کتنی مگن تھی دائرہ در دائرہ جستجو جو بے تھکن تھی دائرہ در دائرہ چٹکیاں لیتا رہا تھا حادثہ اک قرب کا ناچتی شیتل پون تھی دائرہ در دائرہ اجلی اجلی روشنی سے کھیلتی تھی دم بدم تیری زلف پر شکن تھی دائرہ در دائرہ چہرہ چہرہ کچھ نئی بے تابیوں سے آشنا سوچ کی دلبر تھکن تھی دائرہ در دائرہ دم بدم آنکھوں میں رقصاں نت نئے انداز سے شوخیٔ سیمیں بدن تھی دائرہ در دائرہ چند ناکردہ گناہوں کے طواف شوق میں فکر و فن کی اک جھنن تھی دائرہ در دائرہ پھر کسی حرف تہی کا ذائقہ لب پر لیے ایک چنتا تن بدن تھی دائرہ در دائرہ اک جواں سی سنسناہٹ کا درخشاں سلسلہ آرزوؤں کی پھبن تھی دائرہ در دائرہ ابھرے سینوں کی مچلتی مرمریں سی تازگی کس قدر توبہ شکن تھی دائرہ در دائرہ

Hindi

पीत की चंचल अगन थी दायरा-दर-दायरा रक़्स में कोई लगन थी दायरा-दर-दायरा आस की सुंदर किरन थी दायरा-दर-दायरा शोख़ी-ए-रंग-ए-चमन थी दायरा-दर-दायरा ख़ुद में ही कितनी मगन थी दायरा-दर-दायरा जुस्तुजू जो बे-थकन थी दायरा-दर-दायरा चुटकियाँ लेता रहा था हादिसा इक क़ुर्ब का नाचती शीतल पवन थी दायरा-दर-दायरा उजली उजली रौशनी से खेलती थी दम-ब-दम तेरी ज़ुल्फ़-ए-पुर-शिकन थी दायरा-दर-दायरा चेहरा चेहरा कुछ नई बे-ताबियों से आश्ना सोच की दिलबर थकन थी दायरा-दर-दायरा दम-ब-दम आँखों में रक़्साँ नित-नए अंदाज़ से शोख़ी-ए-सीमीं-बदन थी दायरा-दर-दायरा चंद ना-कर्दा गुनाहों के तवाफ़-ए-शौक़ में फ़िक्र-ओ-फ़न की इक झनन थी दायरा-दर-दायरा फिर किसी हर्फ़-ए-तही का ज़ाइक़ा लब पर लिए एक चिंता तन-बदन थी दायरा-दर-दायरा इक जवाँ सी सनसनाहट का दरख़्शाँ सिलसिला आरज़ूओं की फबन थी दायरा-दर-दायरा उभरे सीनों की मचलती मरमरीं सी ताज़गी किस क़दर तौबा-शिकन थी दायरा-दर-दायरा

piit kī chanchal agan thī dā.era-dar-dā.era
Krishn Murari
Krishn Murari
Krishn Murari
poet23 quotes

More by Krishn Murari

View all →
Quote
"phir jahaan-e-aarzu ki dilkashi bahlaa gai aati-jaati kuchh ruton ki raagni bharmaa gai phir badan kaa ik ta'alluq chuTkiyaan lene lagaa ik hasin mauj-e-havaa phir raaste mahkaa gai ishrat-e-nazzaargi thi be-khudi-e-shauq tak uf khirad ki raushni manzar sabhi dhundlaa gai ajnabi se lams shaayad ajnabi hi rah gae be-hisi be-chehragi chehron pe yaksar chhaa gai aah vo ehsaas kaa aalam ki jab lab sil gae aap-biti aap palkon par machal kar aa gai aasmaan-e-fikr par yaadon ki ik qaus-e-quzah maaziyon kaa ruup daur-e-haal mein dikhlaa gai raaston ki dhuul mein thiin irtiqaa ki manzilein justuju kuchh zindagi ke raaste dikhlaa gai aati-jaati sab ruton kaa le rahi thi jaaeza rahrav-e-darmaanda ki aankh jo pathraa gai raah chalte husn ki parchhaaiyon ke ruup mein kuchh machalti rangaton ki tishnagi bharmaa gai"
Krishn MurariKrishn Murari
Quote
"zindagi bhar ham jise kahte rahe hain zindagi hai faqat tasvir-e-hasrat sar-basar tishna-labi chaahaton ke shokh naghmon se musalsal khelti aas ki masti fazaa mein duur tak lahraa gai phir udaasi shaam ki kuchh aur gahri ho gai phir kisi ghaaeb-shuda manzar ki hai jaadugari manzilon ki ik shagufta manzari ko naapti saanvli si ik thakan hai manzilon ke paas hi yuun musalsal mauj mein hai ek tufaan-e-nafi mutmain hai zakhm-e-dil se zakhm-e-dil ki taazgi yaad teri kuchh dabe paanv hi shaayad aa gai dastakein hain ab dar-e-dil par bahut khaamosh si munakis hai shokh nuqton par mizaaj-e-shaaeri ek sanjida tanavvo lahja lahja pukhtagi lamha lamha kuchh nai be-taabiyon se aashnaa nit-nae tevar badalti hai fazaa bhar aagahi in labon par saj gai harf-e-ijaazat ki tarah ik ghalat andaaz lahje ki hasin aavaargi gungunaate hain sitaare jhilmilaati loriyaan vaqt ko shaayad fazaa ki god mein niind aa gai bebasi kuchh is tarah likkhi hai chehre par mire aanktaa hai har bashar yaksar miri bechaargi ab sameTo daastaanon kaa bikhartaa silsila hai navaa-e-nim-shab ki saadhnaa khaamoshi si"
Krishn MurariKrishn Murari
Quote
"chhaa gai soch ki ek be-kal ghaTaa dekh mausam ye shaayad hai barsaat kaa koi nazrein bachaa kar gayaa paas se koi nazrein churaa kar rahaa dekhtaa raqs mein thi khayaalon ki ik anjuman jhanjhanaane lagi shokh dilkash fazaa gungunaane lagi husn ki be-rukhi jab kisi ki vafaaon kaa charchaa huaa raqs karti rahin shokh tanhaaiyaan yaad kaa ek mausam suhaanaa lagaa thaa javaabon talak ek lambaa safar ajnabi se savaalon ne uljhaa diyaa bitte mausamon ki adaaein liye haadisa ek dil par guzartaa gayaa phir na guzri kabhi chain se zindagi teri bechain nazron ne kyaa kah diyaa"
Krishn MurariKrishn Murari
Quote
"na zer-e-paa zamin baandho na sar par aasmaan baandho faqat tark-e-tamannaa ki dilon mein daastaan baandho lataafat phir milegi kab hasin rangin shaamon ki isi nuqte pe Thahraa hai yahi dilkash samaan baandho badalti kuchh ruton par aas hai be-kal manaazir ki tum apni lazzat-e-husn-e-nazar ko darmiyaan baandho badan-bhar ik ta'alluq chuTkiyaan lene lage shaayad guzarte khushnumaa manzar kaa aks-e-shaadmaan baandho jahaan-e-shauq ki phir ishrat-e-aavaargi le kar machaltaa dilrubaa be-kal surur-e-jaavedaan baandho bikharti dhuul raahon ki machalti jaae rah rah kar masaafat ke junun mein ye ghubaar-e-kaarvaan baandho lataafat chaahaton ki muskuraati hai fazaaon mein vahi chanchal hasin dilkash hadis-e-dostaan baandho nazar ke zaaviyon se naap lo ye shauq ki duniyaa koi ummid ahl-e-husn se kyon raaegaan baandho"
Krishn MurariKrishn Murari
Quote
"chhanak chhanak si paael paael naache shokh nashili miTTi bikti jaae nagri nagri badan badan chamkili miTTi karvaT karvaT dard chhupaa kar palkon par sapne bikhraa kar ashkon se ham gundh rahe hain kaali niili piili miTTi chhoD ke mat tum jaanaa hargiz basti ke albele logo degi roz sadaaein tum ko basti ki rangili miTTi palkon kaa sangit sunaa kar chaahat ki khushbu lahraa kar man aangan mein dhuup bichhaae muTThi bhar chamkili miTTi dhaDkan dhaDkan mein bas jaae qurbat qurbat dil bahlaae dilbar dilbar raas rachaae pag pag sughaD sajili miTTi shahr-o-qarya ghuum gai hai man masti mein jhuum rahi hai mahlon ki mehraab bani hai gaanv ki sharmili miTTi umaD rahaa hai be-kal be-kal prem kaa dariyaa tufaan tufaan humak rahi hai aaj ghaDe ki kachchi kachchi piili miTTi kumhaaran ne chaak chalaayaa be-kal saa jaadu dikhlaayaa rup-rup mein Dhalti jaae chanchal chhail-chhabeli miTTi haule-haule chal ai raahi sanbhal sanbhal kar narm-ravi se main bhi thi sartaaj kisi ki bol rahi hai giili miTTi"
Krishn MurariKrishn Murari

More on Dil

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud