SHAWORDS

shahr-e-dil be shabaab hai kam hai — Abu Leveeza Ali

"shahr-e-dil be shabaab hai kam hai jitni haalat kharaab hai kam hai tujh ko singaar ki zarurat kyaa par ziyaa rukh kitaab hai kam hai us tajalli pe parda rakhne ko ye jo rukh par hijaab hai kam hai teri duniyaa ke jo divaane hain un kaa khaana-kharaab hai kam hai ek ummid dil ki hai mushkil chashm qaid-e-saraab hai kam hai zindagi tujh pe kyon maraa jaae ye jo jiinaa 'azaab hai kam hai mai-kashi gar 'ilaaj-e-gham Thahri phir to jitni sharaab hai kam hai ik takhil se hi is dil ki ye jo haalat kharaab hai kam hai zabt kaa khud pe ajr hai lekin jitnaa us kaa savaab hai kam hai kar do masla hamaare laashe kaa gar ye hukm-e-janaab hai kam hai shahr ki tirgi miTaane ko haath mein aaftaab hai kam hai"
Urdu

شہر دل بے شباب ہے کم ہے جتنی حالت خراب ہے کم ہے تجھ کو سنگار کی ضرورت کیا پر ضیا رخ کتاب ہے کم ہے اس تجلی پہ پردہ رکھنے کو یہ جو رخ پر حجاب ہے کم ہے تیری دنیا کے جو دوانے ہیں ان کا خانہ خراب ہے کم ہے ایک امید دل کی ہے مشکل چشم قید سراب ہے کم ہے زندگی تجھ پہ کیوں مرا جائے یہ جو جینا عذاب ہے کم ہے مے کشی گر علاج غم ٹھہری پھر تو جتنی شراب ہے کم ہے اک تخئیل سے ہی اس دل کی یہ جو حالت خراب ہے کم ہے ضبط کا خود پہ اجر ہے لیکن جتنا اس کا ثواب ہے کم ہے کر دو مسلہ ہمارے لاشے کا گر یہ حکم جناب ہے کم ہے شہر کی تیرگی مٹانے کو ہاتھ میں آفتاب ہے کم ہے

Hindi

शहर-ए-दिल बे शबाब है कम है जितनी हालत ख़राब है कम है तुझ को सिंगार की ज़रूरत क्या पर ज़िया रुख़ किताब है कम है उस तजल्ली पे पर्दा रखने को ये जो रुख़ पर हिजाब है कम है तेरी दुनिया के जो दिवाने हैं उन का ख़ाना-ख़राब है कम है एक उम्मीद दिल की है मुश्किल चश्म क़ैद-ए-सराब है कम है ज़िंदगी तुझ पे क्यों मरा जाए ये जो जीना 'अज़ाब है कम है मय-कशी गर 'इलाज-ए-ग़म ठहरी फिर तो जितनी शराब है कम है इक तख़्ईल से ही इस दिल की ये जो हालत ख़राब है कम है ज़ब्त का ख़ुद पे अज्र है लेकिन जितना उस का सवाब है कम है कर दो मसला हमारे लाशे का गर ये हुक्म-ए-जनाब है कम है शहर की तीरगी मिटाने को हाथ में आफ़्ताब है कम है

shahr-e-dil be shabāb hai kam hai
Abu Leveeza Ali
Abu Leveeza Ali
Abu Leveeza Ali
poet18 quotes

More by Abu Leveeza Ali

View all →
Quote
"kisi kaa khat hai yaa ye ghazal hai ye kaisaa parcha paDaa huaa hai gulaal se lab bane hain is mein kitaab chehra banaa huaa hai nigaah us ki hai jhiil jaisi kamaan jaisi bhavon ke niche to surkh honTon ke ek jaanib bhi til kaa pahra lagaa huaa hai haan sabz qindil jal rahi hai balaa ki surkhi ubal rahi hai adaa se palkein jhuki huiin hain hayaa kaa aanchal paDaa huaa hai lo ab hamaari saqil aankhein qadim raston pe chal paDi hain vafaa ke khanDar se kuchh pare hi hamaaraa malba paDaa huaa hai safed baalon ke pichhe apni javaan umri ke pal nahin hain hai ahd-e-tifli kaa ek buDhaa jo laDkhaDaataa khaDaa huaa hai bahut hasin hai ye sachchaa moti jo rang se is ke munsalik hai magar use ye khabar nahin hai hamaaraa aansu juDaa huaa hai hai chaap us ki hamaari dhaDkan jo dil mein dhak dhak lagi hui hai firaaq us kaa visaal hi hai vo ban ke dhaDkaa lagaa huaa hai bahut sanvaaraa musavviron ne bahut se Daale hain rang is mein magar ye surat hai meri surat so rang is kaa uDaa huaa hai"
Abu Leveeza AliAbu Leveeza Ali
Quote
"palaT jaanaa koi mushkil nahin thaa miraa hi vaapsi kaa dil nahin thaa mataa-e-zist laa-haasil nahin thaa vale paane ke main qaabil nahin thaa vo chhuriyaan dhaar jis par ho rahin thiin miraa hi dil thaa koi sil nahin thaa khulaa baab-e-junun jab mujh pe yaaro miraa tab koi mustaqbil nahin thaa mariz-e-ishq hone tak sunaa hai adhuri zaat thaa kaamil nahin thaa mujhe gharqaab thaa az had zaruri vagarna ziist ke qaabil nahin thaa main pyaasaa thaa magar honTon se mahrum samundar thaa magar saahil nahin thaa na do ilzaam bhaunre ko 'ali' tum vo hargiz phuul kaa qaatil nahin thaa"
Abu Leveeza AliAbu Leveeza Ali
Quote
"shikast-e-khurdgi ke baad hausla nahin huaa jo chukaa pahlaa vaar hi to dusraa nahin huaa kahaa huaa sunaa huaa likhaa huaa nahin huaa hamaare haq mein to koi bhi faisla nahin huaa qadam saqil ho gae tavil raah ho gai malaal thaa kamaal par visaal thaa nahin huaa sukut-e-lab kaa vo sabab hain siskiyaan vo hichkiyaan nigaah-e-ishq se faro vo haadisa nahin huaa tamaam dil ke paarche bikhar chuke zamin par hisaab rakhne vaale kaa muhaasba nahin huaa palaT gae tamaash-bin gai vo shoabada-gari thi gung vo zabaan jab kahaa huaa nahin huaa hui buland ik sadaa ki ab karo vo faisla nigaah-e-naaz-yaafta vo dusraa nahin huaa tumhaare naqsh-e-paa pe main jo chal rahaa huun der se main khatm ho rahaa to huun pa raasta nahin huaa"
Abu Leveeza AliAbu Leveeza Ali

More on Zindagi

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jab tak mizaaj-e-dost mein kuchh barhami rahi goyaa bujhi bujhi si miri zindagi rahi jis par nigaah-e-lutf-e-karam aap ki rahi hairat se har nigaah use dekhti rahi go main rahaa kashaakash-e-dauraan se ham-kanaar lekin mire labon pe hansi khelti rahi laayaa hai ishq ne mujhe aise maqaam par khud-aagahi rahi na khudaa-aagahi rahi josh-e-junun ne manzil-e-maqsud paa liyaa aql-e-salim dekhti hi dekhti rahi sab kuchh mujhe 'khayaal' ki duniyaa mein mil gayaa lekin tumhaare husn-e-nazar ki kami rahi"
Faiz Ul Hasan KhayalFaiz Ul Hasan Khayal
Quote
"aaina toD de rihaa kar de bevafaa ik yahi vafaa kar de rishta-e-dard toD de dil se rang ko phuul se judaa kar de zindagi-bhar tujhi ko chaahaa hai qarz kuchh to miraa adaa kar de de rahaa hai zakaat-e-husn agar mire haq se zaraa baDhaa kar de muddatein ho gaiin tujhe dekhe ab to milne kaa silsila kar de phir koi gul khile sar-e-mizhgaan phir dar-e-khvaab koi vaa kar de ik sitaare ko bakhsh kar mire khvaab phir use meraa aaina kar de baiThtaa jaa rahaa hai jaan kaa ghubaar ab use mujh se maavaraa kar de ai faqir-e-dayaar-e-laili-jaan mire haq mein bhi kuchh duaa kar de"
Ayub KhawarAyub Khawar