SHAWORDS

uThaae dosh pe taarikh-e-haadsaat-e-jahaan — Ishrat Zafar

HomeIshrat ZafarGhazal
"uThaae dosh pe taarikh-e-haadsaat-e-jahaan guzar rahaa hai dayaar-e-hayaat se insaan bichhaa rahaa hai fazaaon mein daam-e-kaahkashaan tire gudaaz badan kaa tabassum-e-pinhaan labon pe laakh lagaae koi sukut ki mohr magar khamoshi na hogi jaraahaton ki zabaan bhaDak uThe na kahin phir charaagh-e-zakhm ki lau sambhal sambhal ke sunaao hadis-e-shahr-e-butaan dhuaan dhuaan si mili hai fazaa-e-shahr-e-junun bujhi hai raat gae jab bhi mashal-e-zindaan ye vo jahaan hai ki har shahr-e-sang-o-khisht ke baad qadam qadam pe hai 'ishrat' dayaar-e-shisha-garaan"
Urdu

اٹھائے دوش پہ تاریخ حادثات جہاں گزر رہا ہے دیار حیات سے انساں بچھا رہا ہے فضاؤں میں دام کاہکشاں ترے گداز بدن کا تبسم پنہاں لبوں پہ لاکھ لگائے کوئی سکوت کی مہر مگر خموشی نہ ہوگی جراحتوں کی زباں بھڑک اٹھے نہ کہیں پھر چراغ زخم کی لو سنبھل سنبھل کے سناؤ حدیث شہر بتاں دھواں دھواں سی ملی ہے فضائے شہر جنوں بجھی ہے رات گئے جب بھی مشعل زنداں یہ وہ جہاں ہے کہ ہر شہر سنگ و خشت کے بعد قدم قدم پہ ہے عشرتؔ دیار شیشہ گراں

Hindi

उठाए दोश पे तारीख़-ए-हादसात-ए-जहाँ गुज़र रहा है दयार-ए-हयात से इंसाँ बिछा रहा है फ़ज़ाओं में दाम-ए-काहकशाँ तिरे गुदाज़ बदन का तबस्सुम-ए-पिन्हाँ लबों पे लाख लगाए कोई सुकूत की मोहर मगर ख़मोशी न होगी जराहतों की ज़बाँ भड़क उठे न कहीं फिर चराग़-ए-ज़ख़्म की लौ सँभल सँभल के सुनाओ हदीस-ए-शहर-ए-बुताँ धुआँ धुआँ सी मिली है फ़ज़ा-ए-शहर-ए-जुनूँ बुझी है रात गए जब भी मशअ'ल-ए-ज़िंदाँ ये वो जहाँ है कि हर शहर-ए-संग-ओ-ख़िश्त के बा'द क़दम क़दम पे है 'इशरत' दयार-ए-शीशा-गराँ

uThā.e dosh pe tārīḳh-e-hādsāt-e-jahāñ
Ishrat Zafar
Ishrat Zafar
Ishrat Zafar
poet23 quotes

More by Ishrat Zafar

View all →
Quote
"chaaron taraf khalaa mein hai gahraa ghubaar saa phir bhi kahin pe hai yunhi kuchh aashkaar saa kyaa phuTtaa hai dil ki zamin se ba-rang-e-gham kyaa tairtaa hai aankh mein naqsh-e-bahaar saa bikhre hain mere gird nishaan-e-qadam mire khinchaa hai main ne apne liye bhi hisaar saa fursat jo ho to khul ke baras meri khaak par ban jaaun main bhi ek shajar saaya-daar saa tanhaa darakht main bhi huun us ke kanaar mein vo bhi mire qarib hai ik juebaar saa 'ishrat' udaas taaq pe ye zard-ru charaagh tanhaaiyon mein meri hai ik gham-gusaar saa"
Ishrat ZafarIshrat Zafar
Quote
"saahil pe samundar ke kuchh der Thahar jaaun mumkin hai ki maujon ke maathe pe ubhar jaaun tapte hue lamhon ko sairaab to kar jaaun ik mauj-e-sadaa ban kar sahraa mein bikhar jaaun har sang hai ik shisha har shisha hai ik patthar ai shahr-e-tilism aakhir Thahrun ki guzar jaaun laao na ujaalon ko is shahr ki sarhad tak aisaa na ho main apne saae se hi Dar jaaun har samt fazaaon mein pathraav kaa aalam hai shishe kaa badan le kar jaaun to kidhar jaaun har shaam mire dil mein detaa hai sadaa koi main Dubte suraj ke hamraah na mar jaaun roke na agar mujh ko is dasht ki tanhaai 'ishrat' main havaaon ke paikar mein utar jaaun"
Ishrat ZafarIshrat Zafar
Quote
"falak ne bheje hain kyaa jaane kis vasile se lahu ke bahr mein bhi kuchh sadaf hain niile se abhi to qaafila-e-baad sabz raah mein hai isi liye to hain ashjaar-e-dasht piile se jo mere saath hai sadiyon se misl-e-aks-e-bahaar khabar nahin ki hai vo shakhs kis qabile se paDaa hai kab se siyah-posh meraa dasht-e-badan charaagh is mein jalaa de kisi bhi hiile se qayaas kahtaa hai un ke aqab mein hai suraj chamak rahe hain ufaq par jo zard Tiile se hai lams-e-aab se mahrum dasht-e-khaak-o-havaa na jaane kis liye zarraat phir hain giile se ragon mein aaj bhi raushan hain surkh-o-zard charaagh ajiib shai the vo ishrat badan nashile se"
Ishrat ZafarIshrat Zafar
Quote
"na sail-e-rang na sayyaara maahtaab miraa hai mere siine mein angaara maahtaab miraa chhaTi ufuq ki siyah-gard to dikhaai diyaa payaam-e-vasl kaa harkaara maahtaab miraa khalaa mein muztarib-o-be-qayaam meri tarah ye mere dasht kaa banjaara maahtaab miraa khunuk havaaon kaa maskan bisaat-e-khaak miri lahu ki aanch kaa gahvaara maahtaab miraa chihaar samt mare aab-zaar aur is mein ghurub hotaa huaa taaraa maahtaab miraa khud apne nuur se kartaa hai iktisaab-e-jamaal vo ek shola-e-aavaaraa maahtaab miraa tamaam raat mukhaatib rahaa mare dil se vahi sukut kaa favvaaraa maahtaab miraa zamin pe dhuum mire zakhm-e-naa-shagufta ki falak pe haasil-e-nazzaaraa maahtaab miraa main justuju mein usi kuza-gar ki huun 'ishrat' hai jis ke chaak kaa fan-paara maahtaab miraa"
Ishrat ZafarIshrat Zafar
Quote
"har rag-e-khaar ki tahvil mein khuun hai meraa be-karaan dasht dabistaan-e-junun hai meraa naqsh-e-mauhum hai sab vusat-e-raz-o-aflaak mere shahpar ke tale said-e-zabun hai meraa shaakhein talvaar ki surat hain gul-o-barg hain sang dil kaa ye nakhl giraftaar-e-fusun hai meraa zakhm kyaa hai kisi shamshir-e-nigah kaa ejaaz ashk kyaa hai samar-e-fasl-e-darun hai meraa hijr kaa chaand dahaktaa huaa angaara sahi magar is se bhi kahin shola fuzun hai meraa sab mire dil pe karam us nigah-e-naaz kaa hai be-qaraari hai miri aur na sukun hai meraa gham kaa zahraab rag o pai mein jo utraa 'ishrat' tab ye maalum huaa mujh ko vo kyuun hai meraa"
Ishrat ZafarIshrat Zafar

More on Raat

View all →
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
Quote
"chaahe khoTe hain yaa khare hain ham Dast-e-qudrat ke laaDle hain ham 'aks-e-rafta ko dekhiye saahib kitne maa'sum lag rahe hain ham raat jivan kaa giit gaati hai khvaab-e-tanvim dekhte hain ham 'umr lag jaaegi sanbhalne mein kis bulandi se yuun gire hain ham ek hangaam hai taghayyur kaa kunj-e-nisyaan mein paDe hain ham ab bhi mehndi kaa rang gahraa hai sandalin haath par rache hain ham ik tamaashaa hai kaar-zaar-e-hayaat dekh kar ser ho chuke hain ham jhilmilaate hain aarzu ke kanval dil-jharoke se jhaankte hain ham"
Bushra MasuudBushra Masuud
Quote
"raakh ke Dher pe kyaa shoala-bayaani karte ek qisse ki bhalaa kitni kahaani karte husn itnaa thaa ki mumkin hi na thi khud-nigari ek imkaan ki kab tak nigaraani karte shola-e-jaan ko bujhaate yunhi qatra qatra khud ko ham aag banaate tujhe paani karte phuul saa tujh ko mahaktaa huaa rakhte shab bhar apne saanson se tujhe raat ki raani karte naddiyaan dekhein to bas sharm se paani ho jaaein chashm-e-khun-basta se paidaa vo ravaani karte sab se kahte ki ye qissa hai puraanaa saahab aah ki aanch se tasvir puraani karte dar-o-divaar badalne mein kahaan ki mushkil ghar jo hotaa to bhalaa naql-e-makaani karte koi aa jaataa kabhi yunhi agar dil ke qarib ham tiraa zikr pae-yaad-dahaani karte sach to ye hai ki tire hijr kaa ab ranj nahin kyaa dikhaave ke liye ashk-fishaani karte dil ko har lahza hi di aql pe ham ne tarjih yaar-e-jaani ko kahaan dushman-e-jaani karte shab isi tarah basar hoti hai meri 'irfaan' harf-e-khush-rang ko andoh-e-maaani karte"
Irfan SattarIrfan Sattar